“勉哉此事要真积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉哉此事要真积”出自哪首诗?
答案: “勉哉此事要真积”出自: 宋代 项安世的 《为建昌南城包显道题光风霁月之阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn zāi cǐ shì yào zhēn jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“勉哉此事要真积”的上一句是什么?
答案:
“勉哉此事要真积”的上一句是: 夜景看成彭泽诗 , 诗句拼音为: yè jǐng kàn chéng péng zé shī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“勉哉此事要真积”的下一句是什么?
答案: “勉哉此事要真积”的下一句是: 昔者所闻无坐驰 , 诗句拼音为: xī zhě suǒ wén wú zuò chí ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“勉哉此事要真积”全诗
为建昌南城包显道题光风霁月之阁 (wèi jiàn chāng nán chéng bāo xiǎn dào tí guāng fēng jì yuè zhī gé)
扁以槐堂之钜笔,铭以云谷之高辞。
镇以平园之签帙,照以太极之肝脾。
千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。
春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽诗。
勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。
愿追策骥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。
○仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄平平平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
“勉哉此事要真积”繁体原文
爲建昌南城包顯道題光風霽月之閣
扁以槐堂之鉅筆,銘以雲谷之高辭。
鎮以平園之籤帙,照以太極之肝脾。
千巖萬壑轉芳氣,青天碧海流清規。
春晨畫出舞雩詠,夜景看成彭澤詩。
勉哉此事要真積,昔者所聞無坐馳。
願追策驥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。
“勉哉此事要真积”韵律对照
○仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。
扁以槐堂之钜笔,铭以云谷之高辞。
仄仄平平平平仄,仄仄仄仄平平平。
镇以平园之签帙,照以太极之肝脾。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽诗。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
愿追策骥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。
“勉哉此事要真积”全诗注音
扁以槐堂之钜笔,铭以云谷之高辞。
镇以平园之签帙,照以太极之肝脾。
千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。
春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽诗。
勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。
愿追策骥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。
“勉哉此事要真积”全诗翻译
译文:
用槐树枝粗壮的笔写下我的字迹,用高深的辞藻铭刻我的思想。
用平坦的庭园来镇压我浩瀚的著作,用太极的理念来照耀我的肝脾。
千山万壑转动着芳香之气,蔚蓝的天空与碧海奔流着清新的法则。
春晨时画出舞雩之舞,夜晚则成就了彭泽之诗。
我要努力,这件事需要真正的积累,不能只是草率的坐驰。
愿意追求和学习骥马的才能,希望能像陶渊明一样,不要只是嘐嘐地过日子,像没有用处的牧草皮。
总结:
诗人以槐树为堂,用高深的辞藻和粗壮的笔,表达了对于知识和智慧的追求。他希望用自己的著作铭刻于云谷之高,镇压于平园之签帙,用太极的思想照耀于自己的肝脾。他赞美了大自然的壮丽景观和清新法则,将春晨的舞雩咏和夜晚的彭泽诗作为灵感来源。最后,他表达了对真正积累和追求才能的决心,希望成为像陶渊明一样有用之才,而非庸庸碌碌之人。
“勉哉此事要真积”相关诗句:
- 勉哉此事要真积 出自 [宋] 项安世 ·《爲建昌南城包显道题光风霁月之阁 》
- 勉哉积新功 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 勉哉辨此心 出自 [宋] 郭印 ·《次韵彦正兄见寄 》
- 勉哉振此道 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 勉哉子此行 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 事亦要强勉 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其一 》
- 百事真黾勉 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 勉哉自勉哉 出自 [宋] 司马光 ·《今古路行 》
- 勉哉自勉哉 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 良辰乐事真当勉 出自 [宋] 陆游 ·《赏花至湖上 》
- 飘然乐事真当勉 出自 [宋] 陆游 ·《初秋山中作 》
- 愿言勉事此 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 此兴真悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《苦热不寐独起对月 》
- 世间万事真悠哉 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 往事一梦真悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《再游东阳 》
- 勉勉作此辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡爲我寄声也 》
- 要知真乐事 出自 [宋] 曾几 ·《王岩起乐斋 》
- 此理悟者真贤哉 出自 [宋] 文同 ·《野田黄雀行 》
- 美哉此木真不凡 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 此学施用真难哉 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》