“衔杯嗅新蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衔杯嗅新蕊”出自哪首诗？
答案： “衔杯嗅新蕊”出自： 宋代 李淑的 《春集东园诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián bēi xiù xīn ruǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“衔杯嗅新蕊”的上一句是什么？
答案：
“衔杯嗅新蕊”的上一句是： 岸帻藉芳艿 , 诗句拼音为： àn zé jiè fāng nǎi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“衔杯嗅新蕊”的下一句是什么？
答案： “衔杯嗅新蕊”的下一句是： 留连鱼鸟适 , 诗句拼音为： liú lián yú niǎo shì ，诗句平仄：○平平仄仄。
“衔杯嗅新蕊”全诗
春集东园诗 (chūn jí dōng yuán shī)
东城桃李春，结客玩珍蘤。
试过辟疆园，兼屈中郎屣。
筠苞烟蔽亏，柳带风眠起。
岸帻藉芳艿，衔杯嗅新蕊。
留连鱼鸟适，放旷山林喜。
意赏殊未阑，更作樱厨拟。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，○仄○平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平平仄。
“衔杯嗅新蕊”繁体原文
春集東園詩
東城桃李春，結客玩珍蘤。
試過辟疆園，兼屈中郎屣。
筠苞煙蔽虧，柳带風眠起。
岸幘藉芳艿，銜杯嗅新蕊。
留連魚鳥適，放曠山林喜。
意賞殊未闌，更作櫻厨擬。
“衔杯嗅新蕊”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
东城桃李春，结客玩珍蘤。
仄○仄平平，○仄○平仄。
试过辟疆园，兼屈中郎屣。
平平平仄平，仄仄平平仄。
筠苞烟蔽亏，柳带风眠起。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
岸帻藉芳艿，衔杯嗅新蕊。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
留连鱼鸟适，放旷山林喜。
仄仄平仄平，○仄平平仄。
意赏殊未阑，更作樱厨拟。
“衔杯嗅新蕊”全诗注音
东城桃李春，结客玩珍蘤。
试过辟疆园，兼屈中郎屣。
筠苞烟蔽亏，柳带风眠起。
岸帻藉芳艿，衔杯嗅新蕊。
留连鱼鸟适，放旷山林喜。
意赏殊未阑，更作樱厨拟。
“衔杯嗅新蕊”全诗翻译
译文：
东城的桃树和李树在春天开花，吸引了许多客人前来赏玩美丽的花朵。
我曾试着开辟一片园地，同时也屈身服侍过官位的中郎（古代官职）。
青筠的花蕾笼罩在薄雾中，柳枝随风飘扬，使人忍不住沉醉其中。
岸边的帽子上铺满了芳香的花草，拿起酒杯闻一闻，可以闻到新鲜花蕊的香味。
在这里，我们留连于欢乐的氛围，鱼儿和鸟儿自得其乐，山林的宽阔使人心旷神怡。
赏花的心情还未消尽，更有意在樱花树下准备美味佳肴，继续愉悦心情。
全诗通过描绘东城的桃李春花美景，展现了主人公邀请朋友来共赏花景、享受宴乐的欢乐氛围。作者以自然景观和饮食为主线，抒发了对生活中美好时刻的向往和珍视。诗歌的情感明快欢畅，形象生动，给人以愉悦的感觉。
“衔杯嗅新蕊”相关诗句：
- 衔杯嗅新蕊 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 便好衔杯嚼红蕊 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其一 》
- 蝶衔花蕊蜂衔粉 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六七 》
- 且浮新蘂共衔杯 出自 [宋] 李之仪 ·《书龚彦本庄壁二绝 其二 》
- 且喜新岁同衔杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 新声只欲劝衔杯 出自 [宋] 杨万里 ·《立春新晴 》
- 临风嗅霜蕊 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其一 》
- 攀翻嗅霜蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃 》
- 嗅蕊伴清吟 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 嗅蕊与寻芳 出自 [宋] 释大观 ·《达磨赞 》
- 嗅花嚼蕊当餐饭 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 嗅花嚼蕊更奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 约我重阳嗅霜蕊 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 嚼蕊嗅香无此好 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》
- 行嗅香蕊攀柔柯 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 嚼蕊嗅香不相碍 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》
- 卧嗅落蕊倾金觞 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 嚼花嗅蕊对空瓶 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其八 》
- 午酒醺酣嗅蕊时 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其四 》
- 一嗅霜蕊知其天 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》