“落日暝浮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日暝浮烟”出自哪首诗？
答案： “落日暝浮烟”出自： 宋代 刘敞的 《城南泛舟三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rì míng fú yān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“落日暝浮烟”的上一句是什么？
答案：
“落日暝浮烟”的上一句是： 孤城隐不见 , 诗句拼音为： gū chéng yǐn bù jiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“落日暝浮烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“落日暝浮烟”已经是最后一句了。
“落日暝浮烟”全诗
城南泛舟三首 其一 (chéng nán fàn zhōu sān shǒu qí yī)
乘兴随所适，出郊聊泛然。
青波能照发，白鹭巧迎船。
老树悲秋雨，高风急暮蝉。
孤城隐不见，落日暝浮烟。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“落日暝浮烟”繁体原文
城南泛舟三首 其一
乘興隨所適，出郊聊泛然。
青波能照髮，白鷺巧迎船。
老樹悲秋雨，高風急暮蟬。
孤城隱不見，落日暝浮烟。
“落日暝浮烟”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
乘兴随所适，出郊聊泛然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青波能照发，白鹭巧迎船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老树悲秋雨，高风急暮蝉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
孤城隐不见，落日暝浮烟。
“落日暝浮烟”全诗注音
乘兴随所适，出郊聊泛然。
青波能照发，白鹭巧迎船。
老树悲秋雨，高风急暮蝉。
孤城隐不见，落日暝浮烟。
“落日暝浮烟”全诗翻译
译文：
我愉快地乘着兴致，随心所欲地走出城郊，心情愉悦地漫游。青色的波浪倒映着阳光，闪烁着美丽的光芒，白鹭巧妙地迎接着船只的行驶。年老的树木在秋雨中悲叹，高风迅猛地吹拂着暮色中的蝉鸣。孤立的城池隐没在视野中，夕阳渐渐沉没在飘散的烟雾之中。
总结：
这首诗以描写郊游的愉悦与自然景色的变化为主题，通过对青波、白鹭、老树、高风和落日等元素的描绘，传达了作者在郊游中所感受到的美好与变幻。同时，孤城隐没和落日沉没的形象也暗示了光阴易逝的哀伤感。整体而言，这首诗以简洁明了的语言表达了作者对自然和时光流转的感慨。
“落日暝浮烟”总结赏析
这是刘敞的《城南泛舟三首 其一》古诗。
赏析：
这首诗以舟行城南为背景，描绘了一幅宁静而美丽的画面。首先，诗人提到了自己乘兴而出，表达了一种随性而行的心情。接着，他描述了青波倒映，白鹭翩翩的景象，这些细致的描写展现了大自然的宁静和和谐。然后，诗中出现了老树、秋雨、高风、暮蝉等意象，这些元素暗示了季节的变迁和时光的流逝，增添了诗篇的深刻感。最后，诗人提到了孤城隐没在夕阳下的浮烟中，给人以一种迷离的感觉，也让诗篇更具意境感。
标签:
写景、抒情、季节、时光流逝
“落日暝浮烟”相关诗句：
- 落日暝浮烟 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其一 》
- 日淡暝烟浮 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 落日浮云暝 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中晚凉 》
- 落日随烟暝 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 日落烟村暝欲无 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 西风日落寒烟暝 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 落日孤烟浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 平障烟浮低落日 出自 [唐] 白居易 ·《登西山望硖石湖 》
- 浮烟暝自起 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 浮烟暝绿草 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其二 》
- 林低野阔暝烟浮 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其二 》
- 翠浮村巷暝烟生 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 夕阳收尽暝烟浮 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 江树栖烟暝色浮 出自 [宋] 蔡莱 ·《至猪鈎沙 》
- 竹桥烟暝落梅愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀上竺宛上人 》
- 浮云蔽日俄生暝 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 寒烟日向暝 出自 [宋] 张康国 ·《石桥 》
- 山空日暝烟 出自 [宋] 范浚 ·《登富阳观山亭 》
- 山烟寒日暝 出自 [宋] 蔡盘 ·《游古寺 》
- 日暮烟愁谷暝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》