“长被仙人来借骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长被仙人来借骑”出自哪首诗？
答案： “长被仙人来借骑”出自： 宋代 宋无的 《游三茅华阳诸洞 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng bèi xiān rén lái jiè qí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“长被仙人来借骑”的上一句是什么？
答案：
“长被仙人来借骑”的上一句是： 洞中养只千年鹤 , 诗句拼音为： dòng zhōng yǎng zhī qiān nián hè
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“长被仙人来借骑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长被仙人来借骑”已经是最后一句了。
“长被仙人来借骑”全诗
游三茅华阳诸洞 其四 (yóu sān máo huá yáng zhū dòng qí sì)
淡染云霞五色衣，杏坛朝罢对花披。
洞中养只千年鹤，长被仙人来借骑。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“长被仙人来借骑”繁体原文
遊三茅華陽諸洞 其四
淡染雲霞五色衣，杏壇朝罷對花披。
洞中養隻千年鶴，長被仙人來借騎。
“长被仙人来借骑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
淡染云霞五色衣，杏坛朝罢对花披。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
洞中养只千年鹤，长被仙人来借骑。
“长被仙人来借骑”全诗注音
淡染云霞五色衣，杏坛朝罢对花披。
洞中养只千年鹤，长被仙人来借骑。
“长被仙人来借骑”全诗翻译
译文：
淡淡地染上了云霞五彩的衣裳，像是穿着五彩云霞一般。在杏坛上朝拜完毕，面对着花朵，衣衫披挂。洞中养着一只已经存活了千年的仙鹤，常常被仙人骑着前来访借。
总结：
诗人描绘了一个仙境般的景象，其中有一位仙人在杏坛上朝拜后，披着五彩云霞的衣裳，与千年的仙鹤相伴。这幅画面展现了神秘、超凡的仙境景象，同时也透露出仙人与自然界之间的紧密联系。
“长被仙人来借骑”相关诗句：
- 长被仙人来借骑 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其四 》
- 免被外人来借借 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 免被傍人来借路 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其一 》
- 每被闲人来借问 出自 [唐] 张籍 ·《谢裴司空寄马 》
- 刚被北人来借问 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问忠恕而已矣 》
- 仙人骑长鲸 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈再诗言别次韵 》
- 仙人骑马天上来 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 始有仙人骑鹤来 出自 [唐] 韩偓 ·《仙山 》
- 飞龙被我捉来骑 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 骑鲸仙人本仙胄 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 来往只借白鹿骑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题姑苏豹隠堂 》
- 人多借去骑 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其二 》
- 借人布被得奇温 出自 [宋] 刘一止 ·《太简斋即事二首 其二 》
- 伊被何人曾借住 出自 [宋] 马之纯 ·《古南苑 》
- 恰好被人借去了 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其一○ 》
- 诗仙骑长鲸 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 夷歌骑舞借人看 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 不借人间一只骑 出自 [唐] 司空图 ·《自河西归山二首 二 》
- 夷歌骑舞借人看 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 曾被谪仙痛齩来 出自 [唐] 韩偓 ·《自负 》