“妙相夺天真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙相夺天真”出自哪首诗？
答案： “妙相夺天真”出自： 宋代 蔡载的 《题胶山寺绣佛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào xiāng duó tiān zhēn ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“妙相夺天真”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“妙相夺天真”已经是第一句了。
问题3：“妙相夺天真”的下一句是什么？
答案： “妙相夺天真”的下一句是： 针针巧入神 , 诗句拼音为： zhēn zhēn qiǎo rù shén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“妙相夺天真”全诗
题胶山寺绣佛 (tí jiāo shān sì xiù fó)
妙相夺天真，针针巧入神。
几多瞻佛者，还想用心人。
元陈世隆《宋诗拾遗》卷七。
仄○仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄○仄仄。
“妙相夺天真”繁体原文
題膠山寺繡佛
妙相奪天真，針針巧入神。
幾多瞻佛者，還想用心人。
元陳世隆《宋詩拾遺》卷七。
“妙相夺天真”韵律对照
仄○仄平平，平平仄仄平。
妙相夺天真，针针巧入神。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几多瞻佛者，还想用心人。
平平仄平仄平仄○仄仄。
元陈世隆《宋诗拾遗》卷七。
“妙相夺天真”全诗注音
妙相夺天真，针针巧入神。
几多瞻佛者，还想用心人。
元陈世隆《宋诗拾遗》卷七。
“妙相夺天真”全诗翻译
译文：
佛像的美妙表情夺取了人们内心的纯真和天真，每一根针线都巧妙地描绘出佛像的神奇之处。
有多少仰慕佛陀的人，依然希望用心去感悟。
全文总结：
这是元代诗人陈世隆在《宋诗拾遗》卷七中的一首诗。诗中通过描绘佛像妙相和人们对佛陀的崇拜，表达了佛教信仰中追求内心纯净和灵性提升的情感。诗句简洁优美，通过对佛像的针线描绘，象征着用心去领悟佛法的美妙境界。诗人以此呼吁人们对佛教教义的虔诚追求，并倡导用心灵感悟佛理的行为。
“妙相夺天真”相关诗句：
- 妙相夺天真 出自 [宋] 蔡载 ·《题胶山寺绣佛 》
- 妙处一笔夺天真 出自 [宋] 游彦举 ·《赠画士林尧卿 》
- 石刻犹能妙夺真 出自 [宋] 司马光 ·《子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和 》
- 不特神妙尤夺真 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 妙语时相夺 出自 [宋] 刘子翬 ·《同才仲入山有怀奇仲 》
- 笔端妙处夺天巧 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 只将墨妙夺天成 出自 [宋] 郭祥正 ·《寺壁史侍禁画竹 》
- 妙夺造化天应瞋 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其一 》
- 真僞本相夺 出自 [宋] 韩维 ·《又和原甫省壁画蟹 》
- 大巧夺天真 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其二 》
- 心欺造化夺天真 出自 [宋] 刘文毅 ·《赠欧阳 》
- 心欺造化夺天真 出自 [宋] 刘秘 ·《赠欧阳 》
- 援毫肖象夺天真 出自 [宋] 文彦博 ·《贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈 》
- 夺得天机真造化 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七○ 》
- 天真而妙 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 无相真空妙法身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 天上人间真妙诀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 妙香真色得之天 出自 [宋] 郑域 ·《素馨花 》
- 写真妙处足天机 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其四 》
- 天真道妙本无多 出自 [宋] 陈普 ·《一线天 》