“得官缘苞苴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得官缘苞苴”出自哪首诗?
答案: “得官缘苞苴”出自: 宋代 李纲的 《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé guān yuán bāo jū ,诗句平仄: 仄平○平○ 。
问题2:“得官缘苞苴”的上一句是什么?
答案:
“得官缘苞苴”的上一句是: 谁为捕逐者 , 诗句拼音为: shuí wèi bǔ zhú zhě
,诗句平仄: 仄平○平○ 。
问题3:“得官缘苞苴”的下一句是什么?
答案: “得官缘苞苴”的下一句是: 不读一行字 , 诗句拼音为: bù dú yī xíng zì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“得官缘苞苴”全诗
闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 (wén zhè dōng fāng kòu dà zuò dào lù bù tōng yū lù yóu jiāng nán yǐ guī yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
东南久无备,盗贼起不虞。
掲竿与荷锄,皆是耕田夫。
谁为捕逐者,得官缘苞苴。
不读一行字,况复知孙吴。
厥初既轻敌,屡北輙睢旴。
屯兵非不多,一扫不复余。
虎兕出於柙,是谁之过欤。
凶焰陵郡县,良民遭戮屠。
坐令腹心地,化为豺豕区。
除恶当务早,滋蔓良难图。
王师何日出,努力观庙谟。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平○平○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平○仄。
平仄平仄○,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄○仄仄,平仄平○平。
○平平仄仄,仄仄○仄平。
“得官缘苞苴”繁体原文
聞浙東方寇大作道路不通迂路由江南以歸有感二首 其二
東南久無備,盗賊起不虞。
掲竿與荷鋤,皆是耕田夫。
誰爲捕逐者,得官緣苞苴。
不讀一行字,況復知孫吴。
厥初既輕敵,屢北輙睢旴。
屯兵非不多,一掃不復餘。
虎兕出於柙,是誰之過歟。
凶焰陵郡縣,良民遭戮屠。
坐令腹心地,化爲豺豕區。
除惡當務早,滋蔓良難圖。
王師何日出,努力觀廟謨。
“得官缘苞苴”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
东南久无备,盗贼起不虞。
仄平仄○平,平仄平平平。
掲竿与荷锄,皆是耕田夫。
平平仄仄仄,仄平○平○。
谁为捕逐者,得官缘苞苴。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
不读一行字,况复知孙吴。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
厥初既轻敌,屡北輙睢旴。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
屯兵非不多,一扫不复余。
仄仄仄平仄,仄平平○仄。
虎兕出於柙,是谁之过欤。
平仄平仄○,平平平仄平。
凶焰陵郡县,良民遭戮屠。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
坐令腹心地,化为豺豕区。
○仄○仄仄,平仄平○平。
除恶当务早,滋蔓良难图。
○平平仄仄,仄仄○仄平。
王师何日出,努力观庙谟。
“得官缘苞苴”全诗注音
东南久无备,盗贼起不虞。
掲竿与荷锄,皆是耕田夫。
谁为捕逐者,得官缘苞苴。
不读一行字,况复知孙吴。
厥初既轻敌,屡北輙睢旴。
屯兵非不多,一扫不复余。
虎兕出於柙,是谁之过欤。
凶焰陵郡县,良民遭戮屠。
坐令腹心地,化为豺豕区。
除恶当务早,滋蔓良难图。
王师何日出,努力观庙谟。
“得官缘苞苴”全诗翻译
译文:
东南久未有备,盗贼突然兴起,无人预料。有人手持竿子和拿着锄头,原本都是务农的田夫。谁会想到成为捕逐者,却意外得到官位,似乎是天意使然。这些人从未读过一行字,更不用说了解孙吴的事情。起初他们轻敌,多次被敌人打败,不断地北撤,往来频繁。虽然驻扎的兵力并不少,但一经遭遇战斗,很快就消耗殆尽,一扫而空。就像老虎和野兽从笼子里逃出,这是谁的过错呢?凶焰席卷了郡县,善良的百姓遭受屠杀。原本亲密的腹心之地,却变成了豺狼虎豕的聚居地。除去恶劣现象当务之急,但想要铲除滋生的根源却非常困难。不知何时王师才会出动,我们应该努力观察朝廷的决策和计划。总结:全文:久无备的东南地区突然出现盗贼,不少人转为捕逐者却获得官职,他们对孙吴并不了解。初时轻敌屡败,屯兵虽多却难保留。面对灾难,百姓遭受屠戮,心怀叵测者背叛。除恶务在当下,但根除难以图。期待王师出动,应努力观察朝廷计谋。
“得官缘苞苴”总结赏析
赏析:
这是李纲创作的《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二》。该诗以描述战乱和社会动荡为主题,反映了时局的不安定和民众的疾苦。
第一句“东南久无备,盗贼起不虞。”表达了东南地区长期没有足够的防备,突然出现的盗贼袭击让人措手不及,暴露了社会的脆弱。
接下来的几句描写了平民百姓被卷入战乱中,他们本是耕田的农夫,却不得不拿起武器去捕逐贼寇,这是一种无奈和苦涩的境遇。作者还提到这些人不识字,更不用说理解政治局势,因此对于战争和政治的险恶一无所知。
诗中出现的“孙吴”指的是东吴,表明了当时的混乱局势和战乱可能与政治动荡有关。接着,诗中提到了厥初轻敌,却屡次败北,说明守军虽然人数众多,但战况不利,无法有效地抵御敌寇。
诗中以“虎兕出於柙,是谁之过欤。”表达了战乱之中百姓的无辜遭殃,良民被屠杀成为凶兽的牺牲品,强烈反映了社会动荡对平民的摧残。
最后几句中,作者呼吁除恶务尽,提出了改善局势和保护百姓的重要性。诗末作者期盼王师早日出动,以解救民众于水深火热之中。
“得官缘苞苴”相关诗句:
- 得官缘苞苴 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 》
- 苞苴去 出自 [宋] 郑侠 ·《苞苴行 》
- 苞苴来 出自 [宋] 郑侠 ·《苞苴行 》
- 饷非苞苴 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 绿荷竭苞苴 出自 [宋] 沈辽 ·《湘中宿台步寺 》
- 无计脱苞苴 出自 [宋] 王洋 ·《无尽藏斋诗 其二 》
- 门绝苞苴使 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 》
- 苞苴遍权门 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其五 》
- 私财足苞苴 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 苞苴肆分行 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 苞苴入朱门 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 况复具苞苴 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 苞苴且难成 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 苞苴走四海 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 苞苴又络绎 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 苞苴赖携挈 出自 [宋] 刘敞 ·《食橘 》
- 既异裹苞苴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 斯能远苞苴 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 时方禁苞苴 出自 [宋] 苏简 ·《赋雪梨寄二孙 》
- 苞苴幸引援 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》