“无心可洗亦无泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无心可洗亦无泉”出自哪首诗？
答案： “无心可洗亦无泉”出自： 宋代 胡侃的 《洗心泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú xīn kě xǐ yì wú quán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“无心可洗亦无泉”的上一句是什么？
答案：
“无心可洗亦无泉”的上一句是： 惟有开山老尊宿 , 诗句拼音为： wéi yǒu kāi shān lǎo zūn sù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“无心可洗亦无泉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无心可洗亦无泉”已经是最后一句了。
“无心可洗亦无泉”全诗
洗心泉 (xǐ xīn quán)
岩根石溜自涓涓，一见尘劳顿洒然。
惟有开山老尊宿，无心可洗亦无泉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“无心可洗亦无泉”繁体原文
洗心泉
巖根石溜自涓涓，一見塵勞頓灑然。
惟有開山老尊宿，無心可洗亦無泉。
“无心可洗亦无泉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
岩根石溜自涓涓，一见尘劳顿洒然。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
惟有开山老尊宿，无心可洗亦无泉。
“无心可洗亦无泉”全诗注音
岩根石溜自涓涓，一见尘劳顿洒然。
惟有开山老尊宿，无心可洗亦无泉。
“无心可洗亦无泉”全诗翻译
译文：
岩根上的石头从涓涓水流中滑过，一看见尘埃劳累，便洒然有感。
唯有那位开辟山岳的老前辈，居住着古老的住所，心境如止水般清澈，连可以洗涤心灵的泉水都无需倾注。
全文总结：作者通过描写岩根上的石头和尘劳，与开山老尊宿之间的对比，表达了对开山老者淡泊名利、宁静自然心境的羡慕和敬仰之情。
“无心可洗亦无泉”相关诗句：
- 无心可洗亦无泉 出自 [宋] 胡侃 ·《洗心泉 》
- 初无心可洗 出自 [宋] 宋庠 ·《坐池上看水偶成五绝句 其五 》
- 亦有清泉可酿无 出自 [宋] 牟巘 ·《题陆起潜皆山楼 》
- 有泉可洗心 出自 [宋] 史浩 ·《途中即事 其一 》
- 亦无此心可得惊 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 向使无泉亦无语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌贪泉因吊吴隠之 其二 》
- 无心无迹亦无猜 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十六 》
- 无事岩泉洗耳听 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 无人洗耳涴吾泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其二 》
- 势无可热亦无嗔 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其四 》
- 至人无心亦无法 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送杨杰主客奉诏同高丽僧游钱塘 》
- 澹然无滓亦无心 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一 》
- 出处无心亦无累 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其三 》
- 白云无事亦无心 出自 [宋] 曾巩 ·《静化堂 》
- 铺心无下亦无高 出自 [宋] 释法薰 ·《茶汤会乞颂 》
- 心性无来亦无去 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第三章明心相实相 》
- 心中无喜亦无忧 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 一 》
- 道心无坏亦无成 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其一 》
- 此心无合亦无离 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄 》
- 子亦无心无所得 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿契悟说付法偈 》