“根本讳沉绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“根本讳沉绵”出自哪首诗？
答案： “根本讳沉绵”出自： 宋代 曹彦约的 《得雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēn běn huì chén mián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“根本讳沉绵”的上一句是什么？
答案：
“根本讳沉绵”的上一句是： 古来勳业盛 , 诗句拼音为： gǔ lái xūn yè shèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“根本讳沉绵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“根本讳沉绵”已经是最后一句了。
“根本讳沉绵”全诗
得雨 (dé yǔ)
局蹐民无地，焦熬岁不天。
雨方宽赵日，数已入汤年。
调饷今方尔，蠲租恐未然。
古来勳业盛，根本讳沉绵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“根本讳沉绵”繁体原文
得雨
跼蹐民無地，焦熬歲不天。
雨方寬趙日，數已入湯年。
調餉今方爾，蠲租恐未然。
古來勳業盛，根本諱沉綿。
“根本讳沉绵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
局蹐民无地，焦熬岁不天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨方宽赵日，数已入汤年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
调饷今方尔，蠲租恐未然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古来勳业盛，根本讳沉绵。
“根本讳沉绵”全诗注音
局蹐民无地，焦熬岁不天。
雨方宽赵日，数已入汤年。
调饷今方尔，蠲租恐未然。
古来勳业盛，根本讳沉绵。
“根本讳沉绵”全诗翻译
译文：
局势窘迫，百姓无处栖身，岁月艰辛如煎熬，天意似乎不顾。
雨水方扩散着沃野，照耀着赵国的百姓，然而岁月已经融入过去的河汤，日月如梭。
税赋调整刚刚开始展开，然而减免租税的计划恐怕还未实现。
古往今来，英勇事迹辉煌，但根本的问题却被忽视，被掩盖。
这首诗歌通过描绘困境和时局，表达了对岁月流转和社会问题的思考。
“根本讳沉绵”相关诗句：
- 根本讳沉绵 出自 [宋] 曹彦约 ·《得雨 》
- 孤根绵绵蛰幽土 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 绵绵僊李更蟠根 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其一 》
- 绵绵见根蒂 出自 [宋] 韩淲 ·《海运 》
- 善端本绵绵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《永邑杨君监子明辟斋读书将从事於古人爲己之学求斋名於予并欲得一语以示爲学之方予谓学虽多端而其要莫先於明善所以子思孟子俱以此开道後学大学格物之训实同出一源故因杨君之请扁以明善且诗以演其义幸毋忽其言之陋云 》
- 善端本绵绵 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其八 》
- 柳影沉沉到岸根 出自 [宋] 王鎡 ·《柳浪闻鶑 》
- 衆生根本佛根本 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其四 》
- 学士谈根讳末流 出自 [宋] 项安世 ·《读杜贤良文卷 》
- 太虚本沉沉 出自 [宋] 董天吉 ·《永庆寺松风亭 》
- 凡圣本无忌讳 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 僧俗本无忌讳 出自 [宋] 释道圆 ·《偈 》
- 中岁抱沉绵 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 由此困沉绵 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其一 》
- 吾道不沉绵 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 沉绵死有端 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子虡 》
- 一别何沉绵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 酒病沉绵剧 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其七 》
- 谁与问沉绵 出自 [宋] 陆游 ·《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽 》
- 起坐失沉绵 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂咏二首 其二 》