“二俊书堂历几秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二俊书堂历几秋”出自哪首诗?

答案:二俊书堂历几秋”出自: 宋代 卫宗武 《赓沈赞府题二陆草堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr jùn shū táng lì jǐ qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“二俊书堂历几秋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“二俊书堂历几秋”已经是第一句了。

问题3:“二俊书堂历几秋”的下一句是什么?

答案:二俊书堂历几秋”的下一句是: 风云壮志浩难收 , 诗句拼音为: fēng yún zhuàng zhì hào nán shōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“二俊书堂历几秋”全诗

赓沈赞府题二陆草堂 其一 (gēng shěn zàn fǔ tí èr lù cǎo táng qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

二俊书堂历几秋,风云壮志浩难收。
傥知蓴美过羊酪,应返故山寻胜游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

èr jùn shū táng lì jǐ qiū , fēng yún zhuàng zhì hào nán shōu 。
tǎng zhī chún měi guò yáng lào , yìng fǎn gù shān xún shèng yóu 。

“二俊书堂历几秋”繁体原文

賡沈贊府題二陸草堂 其一

二俊書堂歷幾秋,風雲壯志浩難收。
儻知蓴美過羊酪,應返故山尋勝遊。

“二俊书堂历几秋”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二俊书堂历几秋,风云壮志浩难收。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
傥知蓴美过羊酪,应返故山寻胜游。

“二俊书堂历几秋”全诗注音

èr jùn shū táng lì jǐ qiū , fēng yún zhuàng zhì hào nán shōu 。

二俊书堂历几秋,风云壮志浩难收。

tǎng zhī chún měi guò yáng lào , yìng fǎn gù shān xún shèng yóu 。

傥知蓴美过羊酪,应返故山寻胜游。

“二俊书堂历几秋”全诗翻译

译文:

二位才子在书堂共度了几个秋天,他们的雄心壮志难以收拾。
如果他们了解莼菜的美味胜过羊酪,应该回到故乡去寻找胜地游玩。

总结:

诗人描述了两位才子在书堂相聚的岁月,他们怀抱着壮志难以收拾。诗中提到莼菜比羊酪更美味,表达了回到故乡追求胜地游玩的意愿。

“二俊书堂历几秋”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“二俊书堂历几秋”相关诗句: