“昔日书堂二纪归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔日书堂二纪归”出自哪首诗?
答案: “昔日书堂二纪归”出自: 唐代 萧项的 《赠翁承赞漆林书堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rì shū táng èr jì guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昔日书堂二纪归”的上一句是什么?
答案:
“昔日书堂二纪归”的上一句是: 轺车故国世应稀 , 诗句拼音为:yáo chē gù guó shì yìng xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“昔日书堂二纪归”的下一句是什么?
答案: “昔日书堂二纪归”的下一句是: 手植松筠同茂盛 , 诗句拼音为: shǒu zhí sōng yún tóng mào shèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“昔日书堂二纪归”全诗
赠翁承赞漆林书堂诗 (zèng wēng chéng zàn qī lín shū táng shī)
轺车故国世应稀,昔日书堂二纪归。
手植松筠同茂盛,身荣金紫倍光辉。
入门邻里喧迎接,列坐儿童见等威。
却对芸窗勤苦处,举头全是锦为衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昔日书堂二纪归”繁体原文
贈翁承贊漆林書堂詩
軺車故國世應稀,昔日書堂二紀歸。
手植松筠同茂盛,身榮金紫倍光輝。
入門鄰里喧迎接,列坐兒童見等威。
却對芸窗勤苦處,舉頭全是錦爲衣。
“昔日书堂二纪归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轺车故国世应稀,昔日书堂二纪归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
手植松筠同茂盛,身荣金紫倍光辉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
入门邻里喧迎接,列坐儿童见等威。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却对芸窗勤苦处,举头全是锦为衣。
“昔日书堂二纪归”全诗注音
轺车故国世应稀,昔日书堂二纪归。
手植松筠同茂盛,身荣金紫倍光辉。
入门邻里喧迎接,列坐儿童见等威。
却对芸窗勤苦处,举头全是锦为衣。
“昔日书堂二纪归”全诗翻译
译文:
轿车回到故国,受到的欢迎并不多见。曾经在书堂中度过了二十年,如今重返家园。
手植的松树和竹子同样茂盛,自身的荣耀比黄金和紫罗兰更加辉煌。
回到家门口,邻里喧闹地迎接着,孩子们坐在一起见到我倍感威严。
然而,我却对于文学创作的辛勤付出深感苦楚,抬头看着满目的锦绣作为衣着。
“昔日书堂二纪归”总结赏析
这首诗《赠翁承赞漆林书堂诗》是萧项创作的,它表达了对翁承赞的赞美和敬意。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人通过"轺车故国世应稀,昔日书堂二纪归"的开篇,表达了对翁承赞一生奉献于书堂的深切敬佩。他提到翁承赞一生致力于书堂,而这样的人才在这个世界上变得越来越稀缺。
其次,诗中"手植松筠同茂盛,身荣金紫倍光辉"表现了翁承赞不仅是一位卓越的学者,还在政治和社会地位上取得了辉煌的成就。"松筠"象征着高尚的品德和学识,"金紫"则代表了高官显赫的身份,这些都是他卓越的特征。
接着,诗人提到翁承赞的书堂受到了众多人的欢迎和尊敬,"入门邻里喧迎接,列坐儿童见等威",这说明他的学问和品德深受人们的尊崇,不论老少都愿意前来拜访。
最后,诗人以"却对芸窗勤苦处,举头全是锦为衣"的描述,突出了翁承赞对学问的执着和不懈的努力。他日夜苦读,把精力都放在学术上,以至于他的衣裳也变得像锦缎一样华丽,这是对他辛勤学习的生动写照。
“昔日书堂二纪归”相关诗句:
- 昔日书堂二纪归 出自 [唐] 萧项 ·《赠翁承赞漆林书堂诗 》
- 昔造图书兮纪方志 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- [二二]甲卷有三处异文:第一句「昔时」作「昔日」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 二纪书林得并迁 出自 [宋] 苏颂 ·《用诸公本韵各和一篇共三首 其二 》
- (《尧山堂外纪》卷二六) 出自 [唐] 李隲 ·《判人求免税(题拟) 》
- 辽广归来二纪强 出自 [宋] 方回 ·《宗兄端叟年七十六来访二首 其二 》
- 〖2〗《日本後纪》二十四日本嵯峨天皇《赠渤海使王孝廉正三位敕书》云:「惜往饰终 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 纪题昔日尽名贤 出自 [宋] 赵时 ·《游石室 》
- 二纪再中扶汉日 出自 [宋] 刘弇 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 二纪何曾离一日 出自 [唐] 蜀高祖王建 ·《赠别唐太师道袭 》
- 闻昔是书堂 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 书堂犹昔时 出自 [宋] 李叔与 ·《题刘总郎书堂屏上 》
- )(按:《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》二诗题作《天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧道 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 忆昔携书衮绣堂 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其三 》
- 书堂二池间 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 堂堂日用要知归 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 二俊书堂历几秋 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其一 》
- 二十四考中书堂 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- ○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 昔日堂上欢 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 》