“麻姑留我醉经春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑留我醉经春”出自哪首诗?
答案: “麻姑留我醉经春”出自: 宋代 薛如初的 《凝真宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má gū liú wǒ zuì jīng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“麻姑留我醉经春”的上一句是什么?
答案:
“麻姑留我醉经春”的上一句是: 今日胜游诚有遇 , 诗句拼音为: jīn rì shèng yóu chéng yǒu yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“麻姑留我醉经春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“麻姑留我醉经春”已经是最后一句了。
“麻姑留我醉经春”全诗
凝真宫 (níng zhēn gōng)
仙翁曾是便升真,灵迹千年事转新。
碧洞峰前开紫府,清溪门外隔红尘。
祥云瑞霭笼金殿,羽盖霓旌拥玉晨。
今日胜游诚有遇,麻姑留我醉经春。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“麻姑留我醉经春”繁体原文
凝真宮
仙翁曾是便升真,靈跡千年事轉新。
碧洞峰前開紫府,清溪門外隔紅塵。
祥雲瑞靄籠金殿,羽蓋霓旌擁玉晨。
今日勝遊誠有遇,麻姑留我醉經春。
“麻姑留我醉经春”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仙翁曾是便升真,灵迹千年事转新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧洞峰前开紫府,清溪门外隔红尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祥云瑞霭笼金殿,羽盖霓旌拥玉晨。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日胜游诚有遇,麻姑留我醉经春。
“麻姑留我醉经春”全诗注音
仙翁曾是便升真,灵迹千年事转新。
碧洞峰前开紫府,清溪门外隔红尘。
祥云瑞霭笼金殿,羽盖霓旌拥玉晨。
今日胜游诚有遇,麻姑留我醉经春。
“麻姑留我醉经春”全诗翻译
译文:
仙翁曾经就在那里飞升成真仙,他的灵迹传承了千年,不断展现新的奇迹。
在碧洞峰前,他开启了紫府宫殿,就像一片仙境。而在清溪门外,他与尘世红尘隔离,不受世俗之扰。
祥云和瑞霭笼罩着他居住的金殿,羽盖和霓旌环绕着他的玉晨。今天,我实在是有幸能够亲临这个胜地,仿佛与仙翁有了真切的相遇。麻姑仙子留我在这里,让我陶醉在这春光之中。
全诗表达了对仙人的景仰之情,描述了仙境般的居所和祥和的氛围,也表达了诗人在此地感受到的超凡体验,醉心于仙境的美景之中。
“麻姑留我醉经春”相关诗句:
- 麻姑留我醉经春 出自 [宋] 薛如初 ·《凝真宫 》
- 何倦醉麻姑 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 麻姑王母相经过 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 麻姑却在蔡经家 出自 [宋] 徐积 ·《麻姑 其一 》
- 曾见麻姑过蔡经 出自 [宋] 周必大 ·《次韵周德友运干 》
- 要唤麻姑同一醉 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 麻姑顾我笑 出自 [宋] 童蒙 ·《宿青绥铺 》
- 麻姑昨夜呼我饮 出自 [宋] 李流谦 ·《立春日有感用彦博韵 》
- 凭谁爲我倩麻姑 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 辞我麻姑山畔去 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》
- 麻姑怪我恋尘嚣 出自 [唐] 何仙姑 ·《将游罗浮留诗(江北与罗浮山相望,尝曰:「将游罗浮。」父母怪之,私爲择配。结缡之夕,忽不知所之。留诗屏砚间曰〖见下〗。明早起视家侧井迳,有遗履而已。) 》
- 羊昙留我昔经春 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才 》
- 翠揭麻姑水殿春 出自 [唐] 无名氏 ·《牡丹 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 君姑爲我留 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 劝我姑小留 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其四 》
- 我犹未醉春先醉 出自 [宋] 方岳 ·《小醉 》
- 曾近麻姑爪 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 麻姑有遗碑 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一 》
- 麻姑固神人 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》