“坐视非所安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐视非所安”出自哪首诗?
答案: “坐视非所安”出自: 宋代 陆游的 《书里中事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shì fēi suǒ ān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“坐视非所安”的上一句是什么?
答案:
“坐视非所安”的上一句是: 一惑不可移 , 诗句拼音为: yī huò bù kě yí
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“坐视非所安”的下一句是什么?
答案: “坐视非所安”的下一句是: 忠告反取疑 , 诗句拼音为: zhōng gào fǎn qǔ yí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“坐视非所安”全诗
书里中事 (shū lǐ zhōng shì)
事近接耳目,诞信良易知。
颇疑有定数,一惑不可移。
坐视非所安,忠告反取疑。
虽抱愚直意,妄发悔曷追。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
“坐视非所安”繁体原文
書里中事
事近接耳目,誕信良易知。
頗疑有定數,一惑不可移。
坐視非所安,忠告反取疑。
雖抱愚直意,妄發悔曷追。
“坐视非所安”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
事近接耳目,诞信良易知。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
颇疑有定数,一惑不可移。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
坐视非所安,忠告反取疑。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
虽抱愚直意,妄发悔曷追。
“坐视非所安”全诗注音
事近接耳目,诞信良易知。
颇疑有定数,一惑不可移。
坐视非所安,忠告反取疑。
虽抱愚直意,妄发悔曷追。
“坐视非所安”全诗翻译
译文:
事情离我们近,只要仔细观察听闻,便能了解其真相。有些事情似乎是注定的,有些迷惑却无法消除。坐视不去解决问题,只会增加不安,忠告反而引起怀疑。虽然抱持着愚直的心意,但莽撞地行动后悔了,怎能再追悔莫及呢?
总结:
诗人表达了事情近在眼前,只要留心观察和倾听,就能了解事物的真相。有些事情似乎是注定的,而有些困惑却无法解开。但是,如果坐视不理,只会增加困扰和不安,而对他人的忠告却反而让自己产生疑虑。诗人意识到自己有时候也会冲动地行事,而事后后悔却无法挽回。整首诗表达了对于人生中常见的种种迷惑和疑虑的思考。
“坐视非所安”相关诗句:
- 坐视非所安 出自 [宋] 陆游 ·《书里中事 》
- 安视一坐泣 出自 [宋] 陈与义 ·《二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面 》
- 傲视非所虑 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 胡能安坐视父系 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 视彼所寓皆居安 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 干谒非所安 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 宦游非所安 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 信美非所安 出自 [唐] 柳宗元 ·《登蒲州石矶望横江口潭岛深逈斜对香零山 》
- 秽隘非所安 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 万金非所安 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其三 》
- 诡得非所安 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 倘非义所安 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 信美非所安 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 狥时非所安 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 隘陿非所安 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 市朝非所安 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 诡得非所安 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 暴殄非所安 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 苟非吾所安 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 安所非游宦 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》