“清閟题轩念昔人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清閟题轩念昔人”出自哪首诗?
答案: “清閟题轩念昔人”出自: 宋代 王之道的 《宿吉祥寺赠应上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng bì tí xuān niàn xī rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清閟题轩念昔人”的上一句是什么?
答案:
“清閟题轩念昔人”的上一句是: 窗前修竹翠摩云 , 诗句拼音为:chuāng qián xiū zhú cuì mó yún
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“清閟题轩念昔人”的下一句是什么?
答案: “清閟题轩念昔人”的下一句是: 三纪重来惊隔世 , 诗句拼音为: sān jì chóng lái jīng gé shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“清閟题轩念昔人”全诗
宿吉祥寺赠应上人 (sù jí xiáng sì zèng yìng shàng rén)
窗前修竹翠摩云,清閟题轩念昔人。
三纪重来惊隔世,一言相契定前因。
携尊得得纷亲友,抉藕累累萃里民。
祖意如来烦指似,迷舟何幸济通津。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“清閟题轩念昔人”繁体原文
宿吉祥寺贈應上人
窗前脩竹翠摩雲,清閟題軒念昔人。
三紀重來驚隔世,一言相契定前因。
携尊得得紛親友,抉藕纍纍萃里民。
祖意如來煩指似,迷舟何幸濟通津。
“清閟题轩念昔人”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
窗前修竹翠摩云,清閟题轩念昔人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三纪重来惊隔世,一言相契定前因。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携尊得得纷亲友,抉藕累累萃里民。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
祖意如来烦指似,迷舟何幸济通津。
“清閟题轩念昔人”全诗注音
窗前修竹翠摩云,清閟题轩念昔人。
三纪重来惊隔世,一言相契定前因。
携尊得得纷亲友,抉藕累累萃里民。
祖意如来烦指似,迷舟何幸济通津。
“清閟题轩念昔人”全诗翻译
译文:
窗前的修竹苍翠摩挲着云彩,清晨时在轩阁上题写着念及古人的心情。
历经三世的重回,让人惊叹跨越了千年,只因为一句心灵相契的话语。
携着酒杯,得到了纷纷亲友的陪伴,拨开重重藕绕,聚集了许许多多的里民。
祖辈的意愿仿佛如来般烦扰,而迷失的船只幸运地通行过通津。
“清閟题轩念昔人”总结赏析
赏析:这首诗《宿吉祥寺赠应上人》是王之道的作品,表达了诗人对吉祥寺的美景以及与应上人的相聚之情的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过窗前的修竹、翠云,描绘了吉祥寺的宁静和美丽,突显了诗中的写景特色。这一景象让人感受到了自然之美,也让人不由自主地沉思。
在第二句中,诗人提到“清閟题轩”,这里清閟是吉祥寺的寺名,题轩是诗人写诗的地方。这句表达了诗人在吉祥寺题写诗篇,寄托了对过去文人墨客的怀念之情。
接下来的两句“三纪重来惊隔世,一言相契定前因。”表达了与应上人相遇的不易,同时也强调了他们之间的默契和缘分。这些情感表露在诗中,加深了整首诗的感情厚度。
最后两句“携尊得得纷亲友,抉藕累累萃里民。祖意如来烦指似,迷舟何幸济通津。”则表达了诗人与应上人一同分享美酒,聚集了许多朋友,也暗示了佛法的引导和教化。这种佛法的引导让迷失的舟船得以通行,意味着生活的指引和方向。
“清閟题轩念昔人”相关诗句:
- 清閟题轩念昔人 出自 [宋] 王之道 ·《宿吉祥寺赠应上人 》
- 锦题玉轴照清閟 出自 [宋] 薛绍彭 ·《清閟阁 》
- 念昔佐戎轩 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七三 》
- 轩亭处处成清閟 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵 》
- 形骸念念非昔人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 坐来念念非昔人 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题石门长老东轩 》
- 题柏轩始清 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 柏轩 》
- 念念非昔人 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其五 》
- 平昔念清赏 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 慨念题诗人 出自 [宋] 赵蕃 ·《过爱直驿次张安国韵 》
- 楚人念念爱清湘 出自 [宋] 郑思肖 ·《屈原九歌图 》
- 把诗题作野人轩 出自 [宋] 艾性夫 ·《老竹 》
- 昔人作轩榭 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 茅轩规昔人 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 何限今人念昔人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》
- 松筠閟南轩 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 辰极閟轩辉 出自 [宋] 苏颂 ·《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其一 》
- 潘舆閟旧轩 出自 [宋] 杨万里 ·《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗 》