“终於入幕宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终於入幕宾”出自哪首诗?
答案: “终於入幕宾”出自: 宋代 唐庚的 《王元隐挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng wū rù mù bīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终於入幕宾”的上一句是什么?
答案:
“终於入幕宾”的上一句是: 惜此凌云手 , 诗句拼音为: xī cǐ líng yún shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终於入幕宾”的下一句是什么?
答案: “终於入幕宾”的下一句是: 何人禅家学 , 诗句拼音为: hé rén chán jiā xué ,诗句平仄:平平平平仄。
“终於入幕宾”全诗
王元隐挽诗 (wáng yuán yǐn wǎn shī)
双鬓繙经老,千金食客贫。
由来户外屦,不救甑中尘。
惜此凌云手,终於入幕宾。
何人禅家学,崔篆得崔駰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“终於入幕宾”繁体原文
王元隱挽詩
雙鬢繙經老,千金食客貧。
由來户外屨,不救甑中塵。
惜此凌雲手,終於入幕賓。
何人禪家學,崔篆得崔駰。
“终於入幕宾”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
双鬓繙经老,千金食客贫。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
由来户外屦,不救甑中尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惜此凌云手,终於入幕宾。
平平平平仄,平仄仄平平。
何人禅家学,崔篆得崔駰。
“终於入幕宾”全诗注音
双鬓繙经老,千金食客贫。
由来户外屦,不救甑中尘。
惜此凌云手,终於入幕宾。
何人禅家学,崔篆得崔駰。
“终於入幕宾”全诗翻译
译文:
双鬓已经斑白如经纶,千金贵客却生活贫困。
从古至今,悠久传承的户外寻鞋,却无人理会甑中的尘埃。
可惜了这卓越的才华,终于得以进入朝廷担任要职。
这是哪位禅宗大师的学说,原来是崔篆继承了崔駰的衣钵。
总结:诗中描绘了一个年老貌衰的文人,虽然才华横溢,但生活却贫困潦倒。另一方面,诗中还提到了户外寻鞋与学习禅宗的事情,呼应了古代人们对于修身养性的追求。整体表达了对才华横溢但不得志的文人的怀念和对于学问传承的思考。
“终於入幕宾”相关诗句:
- 终於入幕宾 出自 [宋] 唐庚 ·《王元隐挽诗 》
- 京兆入幕宾 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 欣迎入幕宾 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其一 》
- 走散入幕宾 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 行当入幕宾 出自 [唐] 李端 ·《送宋校书赴宣州幕 》
- 入幕厠佳宾 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其三 》
- 十九年前入幕宾 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其三 》
- 久作河阳入幕宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀王制参 》
- 宾寮入幕地行仙 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其八 》
- 白堕真成入幕宾 出自 [宋] 萧立之 ·《早起 》
- 只今尚作入幕宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 臭味曹刘入幕宾 出自 [宋] 吕本中 ·《探梅呈汪信民 》
- 都府曾爲入幕宾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中察院经过南都见寄 》
- 长乐坡前入幕宾 出自 [宋] 曾几 ·《同逢子韵寄逮子促其归 》
- 何事公犹入幕宾 出自 [宋] 廖刚 ·《真州次韵酬丁梦符见赠 》
- 着帽犹爲入幕宾 出自 [宋] 范浚 ·《送张子经抚干还临安幕 》
- 而今入幕宾僚盛 出自 [宋] 杜于能 ·《资韵经略吴及石门洞 》
- 不爱征西入幕宾 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其一 》
- 径作临川入幕宾 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官 》
- 入幕终蹉跎 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》