“老木藤蔓活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老木藤蔓活”出自哪首诗?
答案: “老木藤蔓活”出自: 宋代 饶节的 《雨小霁登南寺阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo mù téng wàn huó ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“老木藤蔓活”的上一句是什么?
答案:
“老木藤蔓活”的上一句是: 缩缩雨小休 , 诗句拼音为: suō suō yǔ xiǎo xiū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“老木藤蔓活”的下一句是什么?
答案: “老木藤蔓活”的下一句是: 古殿金碧流 , 诗句拼音为: gǔ diàn jīn bì liú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“老木藤蔓活”全诗
雨小霁登南寺阁 (yǔ xiǎo jì dēng nán sì gé)
登楼望四垂,缩缩雨小休。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
浮云卷岂尽,落日不可留。
无人相与语,鸜鹆谩啾啾。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“老木藤蔓活”繁体原文
雨小霽登南寺閣
登樓望四垂,縮縮雨小休。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
浮雲捲豈盡,落日不可留。
無人相與語,鸜鵒謾啾啾。
“老木藤蔓活”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
登楼望四垂,缩缩雨小休。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
浮云卷岂尽,落日不可留。
平平○仄仄,平仄仄平平。
无人相与语,鸜鹆谩啾啾。
“老木藤蔓活”全诗注音
登楼望四垂,缩缩雨小休。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
浮云卷岂尽,落日不可留。
无人相与语,鸜鹆谩啾啾。
“老木藤蔓活”全诗翻译
译文:
望登高楼,四周景色尽收眼底,细雨缩成一团,稍事休憩。老木藤蔓依然生机勃勃,古殿上的金碧流光闪耀。漂浮的云朵卷卷而来,怎能尽头,夕阳西下不可挽留。此刻无人相伴交谈,只有孤鸟鸜鹆孤零零地吟啾。
全文描绘了登高望远的景致,表现出大自然的美妙变幻和时光流逝的无常,同时也隐含着人生的孤寂与哀愁。
“老木藤蔓活”总结赏析
赏析:这首诗《雨小霁登南寺阁》表现了诗人饶节登上南寺阁,雨后小霁的景象。通过细腻的描写,将自然景色与心境相融合,给人以宁静、安详之感。
首句"登楼望四垂,缩缩雨小休"展示了诗人登高远望,四周的山峦如屏风,而雨势渐小,似乎大自然也在为人们安排一场宁静的时刻。"老木藤蔓活,古殿金碧流"则将南寺阁的景色描绘得生动有致,老树藤蔓生气盎然,古殿如金碧流水一般璀璨。
接着,"浮云卷岂尽,落日不可留"表达了诗人对时光流转的感慨,浮云飘荡,太阳逐渐西沉,时光不停滑逝,不能永远停留在美好的瞬间。最后两句"无人相与语,鸜鹆谩啾啾"则强化了这个瞬间的宁静,没有人言语相伴,只有一只鸜鹆发出孤独的啾啾声。
“老木藤蔓活”相关诗句:
- 老木藤蔓活 出自 [宋] 饶节 ·《雨小霁登南寺阁 》
- 古藤蔓直木 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其四 》
- 络木藤蔓长 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 蔓藤森木閲千龄 出自 [宋] 湖杓 ·《大涤洞天留题 》
- 藤老蔓缘笆 出自 [宋] 高翥 ·《秋日入无量院 》
- 崩崖蔓老藤 出自 [宋] 孙觌 ·《京口普照寺 》
- 老藤垂蔓覆高垣 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孙传师龙图游醴泉寺 》
- 藤老依松活 出自 [宋] 艾性夫 ·《春山 》
- 下有藤蔓老树根据枝相虯 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 槎枒老木垂云蔓 出自 [宋] 汪藻 ·《禅月罗汉 》
- 瘣木老藤挂 出自 [宋] 范成大 ·《虎牙滩 》
- 老木上寒藤 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其三 》
- 老木寒藤委 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 寒藤上老木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 藤多山木老 出自 [宋] 艾性夫 ·《过石泉寺 》
- 老木半折倾藤枯 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 老木苍藤纷彩绚 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 寿藤老木幻荒怪 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 老藤翠木蔚回合 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 老木枯藤绞苍石 出自 [宋] 方岳 ·《书断厓 》