“一相开藩尝负弩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一相开藩尝负弩”出自哪首诗?
答案: “一相开藩尝负弩”出自: 宋代 王安石的 《送庞签判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiāng kāi fān cháng fù nǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一相开藩尝负弩”的上一句是什么?
答案:
“一相开藩尝负弩”的上一句是: 仕路论材况出群 , 诗句拼音为: shì lù lùn cái kuàng chū qún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一相开藩尝负弩”的下一句是什么?
答案: “一相开藩尝负弩”的下一句是: 三年通籍更从军 , 诗句拼音为: sān nián tōng jí gèng cóng jūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一相开藩尝负弩”全诗
送庞签判 (sòng páng qiān pàn)
北都两去不辞勤,仕路论材况出群。
一相开藩尝负弩,三年通籍更从军。
清谈犹得当时事,遗爱应从此日闻。
我忆荆溪山最乐,看君摩翮上青云。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一相开藩尝负弩”繁体原文
送龐簽判
北都兩去不辭勤,仕路論材况出群。
一相開藩嘗負弩,三年通籍更從軍。
清談猶得當時事,遺愛應從此日聞。
我憶荆溪山最樂,看君摩翮上青雲。
“一相开藩尝负弩”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北都两去不辞勤,仕路论材况出群。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一相开藩尝负弩,三年通籍更从军。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谈犹得当时事,遗爱应从此日闻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我忆荆溪山最乐,看君摩翮上青云。
“一相开藩尝负弩”全诗注音
北都两去不辞勤,仕路论材况出群。
一相开藩尝负弩,三年通籍更从军。
清谈犹得当时事,遗爱应从此日闻。
我忆荆溪山最乐,看君摩翮上青云。
“一相开藩尝负弩”全诗翻译
译文:
北方都城我曾经两次去过,都不辞辛勤劳苦,职业发展上论才能、品行都出众。有一次担任相位时创立了一座藩国,曾亲自背负弩弓。另外三年时间里曾担任过官职,后来又重新投入军队从军。在闲暇时依然擅长进行清谈,讨论时事,而留下的爱意也将会从此日起被传颂开来。我仍然怀念在荆溪山最开心的时光,现在希望你能一展才华,飞升上青云。
全文
总结:
此篇古文描述了主人公北上都城两次历任官职,不辞辛劳,论才能出众,其中一次开创藩国,还有三年投军从战。闲暇之余热爱清谈时事,留下深情厚意,对故乡荆溪山怀念不已,并期望有人能有所作为,成就大事。
“一相开藩尝负弩”相关诗句:
- 一相开藩尝负弩 出自 [宋] 王安石 ·《送庞签判 》
- 小人负弩得开道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李之纯少监惠砚 》
- 负弩笑相如 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其三 》
- 一官聊负弩 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 一官负弩精神小 出自 [宋] 周端常 ·《梅林 》
- 丞相新开藩 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 相国开藩日 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 开藩上相颁龙节 出自 [唐] 殷尧藩 ·《帝京二首 一 》
- 丞相开藩多暇日 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道赴浙东参议 》
- 开藩才一水 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 青衫负弩 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 封君行负弩 出自 [宋] 曹勋 ·《鼓吹曲 》
- 来如负弩先 出自 [宋] 周必大 ·《游云光寺李提举领客将至留二小诗 其一 》
- 谁怜负弩劳 出自 [宋] 韦骧 ·《自和 》
- 连城负弩迎 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其一 》
- 望尘将负弩 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 负弩迎使车 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 何爲仍负弩 出自 [宋] 晁补之 ·《寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其一 》
- 身负邦君弩 出自 [唐] 张九龄 ·《郡江南上别孙侍御 》
- 无能甘负弩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》