“服食求不死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“服食求不死”出自哪首诗?
答案: “服食求不死”出自: 唐代 白居易的 《戒药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shí qiú bù sǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“服食求不死”的上一句是什么?
答案:
“服食求不死”的上一句是: 暮齿又贪生 , 诗句拼音为: mù chǐ yòu tān shēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“服食求不死”的下一句是什么?
答案: “服食求不死”的下一句是: 朝吞太阳精 , 诗句拼音为: cháo tūn tài yáng jīng ,诗句平仄:平平仄平平。
“服食求不死”全诗
戒药 (jiè yào)
促促急景中,蠢蠢微尘里。
生涯有分限,爱恋无终已。
早夭羡中年,中年羡暮齿。
暮齿又贪生,服食求不死。
朝吞太阳精,夕吸秋石髓。
徼福反成灾,药误者多矣。
以之资嗜慾,又望延甲子。
天人阴隲间,亦恐无此理。
域中有真道,所说不如此。
後身始身存,吾闻诸老氏。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄○仄○平,○平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,平○平仄仄。
“服食求不死”繁体原文
戒藥
促促急景中,蠢蠢微塵裏。
生涯有分限,愛戀無終已。
早夭羨中年,中年羨暮齒。
暮齒又貪生,服食求不死。
朝吞太陽精,夕吸秋石髓。
徼福反成災,藥誤者多矣。
以之資嗜慾,又望延甲子。
天人陰隲間,亦恐無此理。
域中有真道,所說不如此。
後身始身存,吾聞諸老氏。
“服食求不死”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
促促急景中,蠢蠢微尘里。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
生涯有分限,爱恋无终已。
仄○仄○平,○平仄仄仄。
早夭羡中年,中年羡暮齿。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
暮齿又贪生,服食求不死。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
朝吞太阳精,夕吸秋石髓。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
徼福反成灾,药误者多矣。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
以之资嗜慾,又望延甲子。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
天人阴隲间,亦恐无此理。
仄○仄平仄,仄仄仄○仄。
域中有真道,所说不如此。
仄平仄平平,平○平仄仄。
後身始身存,吾闻诸老氏。
“服食求不死”全诗注音
促促急景中,蠢蠢微尘里。
生涯有分限,爱恋无终已。
早夭羡中年,中年羡暮齿。
暮齿又贪生,服食求不死。
朝吞太阳精,夕吸秋石髓。
徼福反成灾,药误者多矣。
以之资嗜慾,又望延甲子。
天人阴隲间,亦恐无此理。
域中有真道,所说不如此。
後身始身存,吾闻诸老氏。
“服食求不死”全诗翻译
译文:
急促的景象中,微小的尘埃里。
人生有限期,爱恋却无终止。
早逝羡慕中年,中年羡慕晚年。
晚年又渴望生存,服用药物追求不死。
早晨吞下太阳的精华,夜晚吸取秋石的髓质。
追求福气反而带来灾祸,误服药物的人很多。
用药物满足欲望,又期望延长寿命至一甲子。
天人之间有阴隐之理,也许没有这样的道理。
在这个世界上存在真正的道路,所述不如此。
后代才能延续生命,我从老人那里听闻过。
全诗概括:这首诗表达了人生短暂、爱情无法长久的观念。诗人描述了人们渴望长寿和不死的欲望,但追求福气和延长寿命往往带来灾祸。诗人暗示存在一种超越尘世的真正道路,而不是依赖药物或欲望的满足。最后,诗人提到他从老人那里听闻过,后代才能延续生命的观念,暗示着人们对后代的希望和传承。
“服食求不死”相关诗句:
- 服食求不死 出自 [唐] 白居易 ·《戒药 》
- 服食不须求汞铅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 服食求冲举 出自 [宋] 刘绾 ·《芝山梅仙洞 》
- 服食求丹经 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 不求万寿翻求死 出自 [唐] 李咸用 ·《巫山高 》
- 未死先求不死名 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 何人求死不得死 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其七 》
- 厌生求死死不得 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍 》
- 厌生求死死不得 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第二拍 》
- 求死不死更无术 出自 [宋] 谢枋得 ·《崇真院绝粒偶书付儿熙之定之并呈张苍峰刘洞斋华甫 》
- 服之不死 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八三 》
- 灵药不服食 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 唯予不服食 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 服食人不老 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 青金草 》
- 服食人不老 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 真珠草 》
- 服食可不迷 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 服之久不死 出自 [唐] 卫光一 ·《经太华 》
- 不用服药求神仙 出自 [唐] 张籍 ·《春日行 》
- 服药求仙事不违 出自 [唐] 李白 ·《题雍丘崔明府丹竈 》
- 此去不须求彩服 出自 [唐] 灵澈 ·《送鉴供奉归蜀宁亲 》