“走旷劳劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“走旷劳劳”出自哪首诗？

答案： “走旷劳劳”出自：宋代龚开的《宋江三十六赞其二六》，诗句拼音为： zǒu kuàng láo láo 。

问题2：“走旷劳劳”的上一句是什么？

答案： “走旷劳劳”的上一句是：汝兽何名 , 诗句拼音为： rǔ shòu hé míng 。

问题3：“走旷劳劳”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“走旷劳劳”已经是最后一句了。

“走旷劳劳”全诗

宋江三十六赞其二六 (sòng jiāng sān shí liù zàn qí èr liù)

。朝代：宋。作者：龚开。

圣人治世，四灵在郊。
汝兽何名，走旷劳劳。

仄平仄仄，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄○○。

shèng rén zhì shì ， sì líng zài jiāo 。
rǔ shòu hé míng ， zǒu kuàng láo láo 。

宋江三十六贊其二六

聖人治世，四靈在郊。
汝獸何名，走曠勞勞。

shèng rén zhì shì ， sì líng zài jiāo 。

圣人治世，四灵在郊。

rǔ shòu hé míng ， zǒu kuàng láo láo 。

汝兽何名，走旷劳劳。

译文：

圣人治理国家，四方神灵在郊外显现。
你这兽类究竟叫什么名字，跑动得十分辛劳劳苦。

总结：

诗人描述了圣人治理世界，使得四方神灵得以显现在国家的郊外。然后诗人疑惑地询问一只奔跑的兽类的名字，表现出对自然界中奇特现象的好奇和思考。

龚开，字圣予，号翠岩，又号龟城叟，淮阴（今属江苏）人。理宗景定中与陆秀夫同入淮南李庭芝幕。宋亡，隠居吴中，以画自给。事见清光绪《淮安府志》卷三二。　龚开诗，据《癸辛杂识》等书所录，编爲一卷。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂