“九苞凤向空中舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九苞凤向空中舞”出自哪首诗？
答案： “九苞凤向空中舞”出自： 唐代 吕岩的 《七言 三十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ bāo fèng xiàng kōng zhōng wǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“九苞凤向空中舞”的上一句是什么？
答案：
“九苞凤向空中舞”的上一句是： 炉中白石立时成 , 诗句拼音为： lú zhōng bái shí lì shí chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“九苞凤向空中舞”的下一句是什么？
答案： “九苞凤向空中舞”的下一句是： 五色云从足下生 , 诗句拼音为： wǔ sè yún cóng zú xià shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九苞凤向空中舞”全诗
七言 三十二 (qī yán sān shí èr)
九天云净鹤飞轻，衔简翩翩别太清。
身外红尘随意换，炉中白石立时成。
九苞凤向空中舞，五色云从足下生。
回首便归天上去，愿将甘雨救焦氓。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“九苞凤向空中舞”繁体原文
七言 三十二
九天雲淨鶴飛輕，銜簡翩翩別太清。
身外紅塵隨意換，爐中白石立時成。
九苞鳳向空中舞，五色雲從足下生。
回首便歸天上去，願將甘雨救焦氓。
“九苞凤向空中舞”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
九天云净鹤飞轻，衔简翩翩别太清。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身外红尘随意换，炉中白石立时成。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九苞凤向空中舞，五色云从足下生。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首便归天上去，愿将甘雨救焦氓。
“九苞凤向空中舞”全诗注音
九天云净鹤飞轻，衔简翩翩别太清。
身外红尘随意换，炉中白石立时成。
九苞凤向空中舞，五色云从足下生。
回首便归天上去，愿将甘雨救焦氓。
“九苞凤向空中舞”全诗翻译
译文：
九天之上，云彩清澈，白鹤轻盈地飞翔，口中衔着书简，优雅地告别了太清。
远离尘世纷扰，心情随意转换，炉中的白石瞬间凝固成形。
九朵花瓣的凤凰在空中翩翩起舞，五彩斑斓的云雾从它脚下升起。
回头望去，便要返回天上，愿意降下宝贵的雨水来拯救焦躁的百姓。
总结：
诗中描绘了一个超凡脱俗的仙境景象，天空明净，白鹤飞翔，炉中白石瞬间成形。凤凰在空中起舞，五彩云雾翻腾。诗人表达了回归天上的愿望，并愿意降下雨水来救济民众的苦难。整体氛围唯美而飘逸，寄托了诗人对于纷扰尘世的追求和对于人间苦难的关怀之情。
“九苞凤向空中舞”相关诗句：
- 九苞凤向空中舞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十二 》
- 九苞凤凰对舞鸣 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 九苞凤凰 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 九苞凤皇 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 奇文凤九苞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和自遣 》
- 丹穴九苞凤 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 九苞惟得凤 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 九苞凤可巢 出自 [宋] 卫宗武 ·《留墓松 》
- 异采缤纷九苞凤 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 丹山雏凤九苞文 出自 [宋] 释德洪 ·《送净心大师住温州江心寺 》
- 九苞丹凤标文采 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其一 》
- 初听九苞雏凤凰 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 灵凤九苞飞槛外 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 凤出丹山定九苞 出自 [宋] 李昴英 ·《送族子春叟游西广 》
- 归凤求凰振九苞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其三 》
- 九苞一角谁凤麟 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 丹山雏凤九苞文 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 仪舜鸣周九苞凤 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 九苞阿阁凤徊翔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 九苞彩色丹山凤 出自 [宋] 王鎡 ·《高冠独步 》