“鹤驾青霄去不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤驾青霄去不归”出自哪首诗?
答案: “鹤驾青霄去不归”出自: 唐代 郑啓的 《九疑山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè jià qīng xiāo qù bù guī ,诗句平仄: 。
问题2:“鹤驾青霄去不归”的上一句是什么?
答案:
“鹤驾青霄去不归”的上一句是: 仙坛丹竈灵犹在 , 诗句拼音为: xiān tán dān zào líng yóu zài
,诗句平仄: 。
问题3:“鹤驾青霄去不归”的下一句是什么?
答案: “鹤驾青霄去不归”的下一句是: 晋末几迁风景别 , 诗句拼音为: jìn mò jǐ qiān fēng jǐng bié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鹤驾青霄去不归”全诗
九疑山 (jiǔ yí shān)
天放烟晴绕四围,九峯高处彩云飞。
仙坛丹竈灵犹在,鹤驾青霄去不归。
晋末几迁风景别,尘中空换子孙非。
松花落尽无消息,夜半疏钟彻翠微。
(康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六)(按:《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗,首二句几全异,後六句大致相同。
)。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?平平平平○仄仄仄?平仄平平○仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
?。
“鹤驾青霄去不归”繁体原文
九疑山
天放煙晴繞四圍,九峯高處彩雲飛。
仙壇丹竈靈猶在,鶴駕青霄去不歸。
晉末幾遷風景別,塵中空換子孫非。
松花落盡無消息,夜半疏鐘徹翠微。
(康熙《萍鄉縣志》卷五、同治《萍鄉縣志》卷六)(按:《全唐詩》卷六六七收鄭啓《鄧表山》詩,首二句幾全異,後六句大致相同。
)。
“鹤驾青霄去不归”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天放烟晴绕四围,九峯高处彩云飞。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仙坛丹竈灵犹在,鹤驾青霄去不归。
仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。
晋末几迁风景别,尘中空换子孙非。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
松花落尽无消息,夜半疏钟彻翠微。
?平平平平○仄仄仄?平仄平平○仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
(康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六)(按:《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗,首二句几全异,後六句大致相同。
?。
)。
“鹤驾青霄去不归”全诗注音
天放烟晴绕四围,九峯高处彩云飞。
仙坛丹竈灵犹在,鹤驾青霄去不归。
晋末几迁风景别,尘中空换子孙非。
松花落尽无消息,夜半疏钟彻翠微。
(康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六)(按:《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗,首二句几全异,後六句大致相同。
)。
“鹤驾青霄去不归”全诗翻译
译文:
天空放晴后,烟雾围绕着四周,九座高山上彩云飞舞。仙人的神坛和丹炉依然在,但鹤儿乘坐青天驾车飞去后便再也未归来。晋末时期,这里的风景几经变迁,旧时的美景已难觅,尘世间也难再见到那些曾经的伟人。松花凋零一片静寂,没有消息传来,夜半的疏钟声穿越苍茫的夜色。
《萍乡县志》康熙卷五和同治卷六均记录了这首诗,其中康熙版本与《全唐诗》收录的郑启《邓表山》诗的前两句存在些许不同,但后六句大致相同。
全诗抒发了对过去风光的怀念与对现实变迁的感慨,表达了诗人对逝去岁月的缅怀与对无常世事的领悟。
“鹤驾青霄去不归”相关诗句:
- 鹤驾青霄去不归 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- 鹤驾清朝去不归 出自 [唐] 郑啓 ·《邓表山 》
- 乘龙驾鹤去青冥 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 归去青霄结主知 出自 [宋] 郭祥正 ·《送魏汝士宣德 》
- 更有青霄鹤不如 出自 [唐] 智常 ·《万卷赞 》
- 驾鹤俱不归 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 鹤驾返神霄 出自 [宋] 项安世 ·《有感三首 其三 》
- 鹤驾返神霄 出自 [宋] 刘子翬 ·《有感三首 其三 》
- 鹤驾云軿去不回 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其二 》
- 鹤驾不归云缥缈 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 奋迹冲霄驾鹤游 出自 [宋] 李刘 ·《羽扇 》
- 青云白鹤欲归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 何因不驾青鸾去 出自 [宋] 刘边 ·《答彦修 》
- 荣比青霄驾彩鸾 出自 [宋] 史浩 ·《次韵权郡钱直阁鹿鸣宴 》
- 鹤唳青霄 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其二 》
- 青霄孤鹤唳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 青霄起孤鹤 出自 [宋] 留元崇 ·《中阁禅院 》
- 鹤飞不去随青管 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日出苑应制 》
- 青乌白鹤去不返 出自 [宋] 王迈 ·《邵武山人杨寿卿临别索诗 》
- 鹤驾待青田 出自 [唐] 胡嘉鄢 ·《送贺秘监归会稽诗 》