“协赞休明啓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“协赞休明啓”出自哪首诗？
答案： “协赞休明啓”出自： 唐代 张说的 《五君咏五首 赵耿公彦昭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié zàn xiū míng qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“协赞休明啓”的上一句是什么？
答案：
“协赞休明啓”的上一句是： 哀玉扣清调 , 诗句拼音为： āi yù kòu qīng tiáo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“协赞休明啓”的下一句是什么？
答案： “协赞休明啓”的下一句是： 恩华日月照 , 诗句拼音为： ēn huá rì yuè zhào ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“协赞休明啓”全诗
五君咏五首 赵耿公彦昭 (wǔ jūn yǒng wǔ shǒu zhào gěng gōng yàn zhāo)
耿公山岳秀，才杰心亦妙。
鸷鸟峻标立，哀玉扣清调。
协赞休明啓，恩华日月照。
何意瑶台云，风吹落江徼。
湘流下浔阳，洒泪一投吊。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平仄平平平，平○仄平○。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
“协赞休明啓”繁体原文
五君詠五首 趙耿公彥昭
耿公山嶽秀，才傑心亦妙。
鷙鳥峻標立，哀玉扣清調。
協贊休明啓，恩華日月照。
何意瑤臺雲，風吹落江徼。
湘流下潯陽，灑淚一投弔。
“协赞休明啓”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
耿公山岳秀，才杰心亦妙。
仄仄仄○仄，平仄仄平○。
鸷鸟峻标立，哀玉扣清调。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
协赞休明啓，恩华日月照。
平仄平平平，平○仄平○。
何意瑶台云，风吹落江徼。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
湘流下浔阳，洒泪一投吊。
“协赞休明啓”全诗注音
耿公山岳秀，才杰心亦妙。
鸷鸟峻标立，哀玉扣清调。
协赞休明啓，恩华日月照。
何意瑶台云，风吹落江徼。
湘流下浔阳，洒泪一投吊。
“协赞休明啓”全诗翻译
译文：
耿公山岳秀，才杰心亦妙。
鸷鸟峻标立，哀玉扣清调。
协赞休明启，恩华日月照。
何意瑶台云，风吹落江郊。
湘流下浔阳，洒泪一投吊。
“协赞休明啓”总结赏析
赏析：
这首诗是张说创作的《五君咏五首 赵耿公彦昭》之一，以赞颂赵耿公的高风亮节和文学才华为主题。以下是对这首诗的赏析：
赵耿公，古代文学名士之一，他的才情和高尚的品德在这首诗中得到了充分的表现。
首先，诗人以"耿公山岳秀"来赞美赵耿公的才华出众，将其比作山川的秀丽壮美。这里使用了山水意象，旨在突出赵耿公的卓越之处，同时也为诗歌增加了一种高远的氛围。
接着，诗人以"鸷鸟峻标立"，"哀玉扣清调"来形容赵耿公的文学才情。鸷鸟峻标立意味着他的文学作品高峻，具有独特的标志性；"哀玉扣清调"则强调他的音乐才华，表现出他在文学和音乐领域的多重天赋。
诗中还提到"协赞休明啓，恩华日月照"，这里表达了对赵耿公卓越贡献的赞美，他的作品如同明亮的日月，照耀着文学界。
最后两句"何意瑶台云，风吹落江徼。湘流下浔阳，洒泪一投吊。"则表达了诗人对赵耿公早逝的哀思和怀念之情。瑶台云、江徼以及湘流等意象都增加了诗歌的深情。
“协赞休明啓”相关诗句：
- 协赞休明啓 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 赵耿公彦昭 》
- 未足赞休明 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其一 》
- 协晨宫上啓金扉 出自 [唐] 皮日休 ·《伤开元观顾道士 》
- 阴祗协赞 出自 [唐] 褚亮 ·《祭方丘乐章 顺和 》
- 阴只协赞 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和 》
- 昔赞神功啓 出自 [唐] 殷寅 ·《玄元皇帝应角贺圣祚无疆 》
- 绵绵赞休明 出自 [宋] 文天祥 ·《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是爲七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首爲寿 》
- 休符协乾文 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其二 》
- 吉礼协休成 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 休符协上象 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其三 》
- 圣人啓休运 出自 [唐] 元结 ·《忝官引 》
- 华封献祝协休祥 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一八 》
- 休成协吉顺天正 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号 》
- 三元初吉协休辰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 元龟协吉休符茂 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 休嘉协应年谷成 出自 [宋] 杨冠卿 ·《祀明堂 》
- 休赞叹 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四二 》
- 中外赞天休 出自 [唐] 许浑 ·《江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和 》
- 赞公汤休徒 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 赞不及兮休生受 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二三 》