“悟之一字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悟之一字”出自哪首诗?
答案: “悟之一字”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其三》, 诗句拼音为: wù zhī yī zì 。
问题2:“悟之一字”的上一句是什么?
答案:
“悟之一字”的上一句是: 本曾不迷 , 诗句拼音为: běn céng bù mí
。
问题3:“悟之一字”的下一句是什么?
答案: “悟之一字”的下一句是: 甚处得来 , 诗句拼音为: shèn chù dé lái ,诗句平仄:仄仄仄平。
“悟之一字”全诗
偈颂一百零三首 其三 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sān)
一切衆生,本曾不迷。
悟之一字,甚处得来。
堪笑老瞿昙,镜上又添埃。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
平仄仄○平,仄仄仄平平。
“悟之一字”繁体原文
偈頌一百零三首 其三
一切衆生,本曾不迷。
悟之一字,甚處得來。
堪笑老瞿曇,鏡上又添埃。
“悟之一字”全诗注音
一切衆生,本曾不迷。
悟之一字,甚处得来。
堪笑老瞿昙,镜上又添埃。
“悟之一字”全诗翻译
译文:
一切众生,本来都没有迷失。悟觉之道就在一个字中,它从何处获得呢?可以嘲笑那位名叫老瞿昙的人,他的镜子上又增添了尘埃。
总结:
诗中表达了一种禅宗的思想,指出众生本来无需迷失,悟觉之道就在平凡之中。作者用“一切衆生,本曾不迷。”来强调众生本来具有本性的清明,不需要迷失于外在的幻象之中。接着,“悟之一字,甚处得来。”强调悟道只需一个字,传达了颇具禅宗特色的简单觉悟。最后,“堪笑老瞿昙,镜上又添埃。”用一种幽默的方式,暗示了修行者要避免心中的杂念和执著,保持内心的纯净。整首诗借用寥寥数语,表达了深刻的禅宗哲理。
“悟之一字”相关诗句:
- 悟之一字 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三 》
- 悟则一字不识 出自 [宋] 释印肃 ·《题经楼语 》
- 何一人之独悟 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 谁其嗣之需一悟 出自 [宋] 陈祖仁 ·《释宗显重修宝梵院 》
- 一勺之多可悟全 出自 [宋] 张知退 ·《一盌泉 》
- 知之一字 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其八 》
- 入之一字 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一 》
- 一水作之字 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其五 》
- 首以忠之一字 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠奉告晴快二帖赞 》
- 师之一字太孤危 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三六 》
- 佛之一字孰云无 出自 [宋] 释了心 ·《偈 》
- 和之一字误人国 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰题岳王祠 》
- 孝之一字协天伦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 灵竹寺 》
- 一字之褒如鲁史 出自 [宋] 张孝祥 ·《和何子应赋不欺室韵 》
- 佛之一字尚不喜 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其五 》
- 一字未之曾究竟 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之 》
- 师之一字见还难 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一一 》
- 不把一字之心传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八四 》
- 诚之一字与天参 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 爲闻悟真之寺之嘉名 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》