“肠断只今□□□”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肠断只今□□□”出自哪首诗？
答案： “肠断只今□□□”出自： 唐代 佚名的 《首秋闻雁幷怀敦煌知己》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng duàn zhī jīn □ □ □ ，诗句平仄： 。
问题2：“肠断只今□□□”的上一句是什么？
答案：
“肠断只今□□□”的上一句是： 何事音书遂黯然 , 诗句拼音为： hé shì yīn shū suì àn rán
，诗句平仄： 。
问题3：“肠断只今□□□”的下一句是什么？
答案： “肠断只今□□□”的下一句是： 知西北泣云烟 , 诗句拼音为： zhī xī běi qì yún yān ，诗句平仄：平仄平平。
“肠断只今□□□”全诗
首秋闻雁幷怀敦煌知己 (shǒu qiū wén yàn bìng huái dūn huáng zhī jǐ)
戎庭节物由来早，倐忽霜秋被寒草。
旅雁噰噰□□□，覊人夜夜心如捣。
与君离别恨经年，何事音书遂黯然。
肠断只今□□□，知西北泣云烟。
平○仄仄平平仄，？仄平平仄平仄。
仄仄平平？？？，平平仄仄平○仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平？？？，平平仄仄平平。
“肠断只今□□□”繁体原文
首秋聞雁幷懷敦煌知己
戎庭節物由來早，倐忽霜秋被寒草。
旅雁噰噰□□□，覊人夜夜心如擣。
與君離別恨經年，何事音書遂黯然。
腸斷祇今□□□，知西北泣雲烟。
“肠断只今□□□”韵律对照
平○仄仄平平仄，？仄平平仄平仄。
戎庭节物由来早，倐忽霜秋被寒草。
仄仄平平？？？，平平仄仄平○仄。
旅雁噰噰□□□，覊人夜夜心如捣。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
与君离别恨经年，何事音书遂黯然。
平仄平平？？？，平平仄仄平平。
肠断只今□□□，知西北泣云烟。
“肠断只今□□□”全诗注音
戎庭节物由来早，倐忽霜秋被寒草。
旅雁噰噰□□□，覊人夜夜心如捣。
与君离别恨经年，何事音书遂黯然。
肠断只今□□□，知西北泣云烟。
“肠断只今□□□”全诗翻译
译文：
戎庭节物的由来很早，转眼间霜秋覆盖寒草。旅行的雁儿噰噰叫着，似乎在述说着征途的艰辛。漂泊的人在每个夜晚都心如捣蒜，忧虑重重。
与君别离已经恨经年，何曾收到过音信，让人心情黯然。肠断的感觉就在眼前，只知此刻身在何处，已泪流满面，对着西北方向默默地哭泣。
全诗概括：这首古文诗歌描述了离别的忧愁和漂泊的辛酸，表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及在陌生的他乡，内心痛苦的心境。诗人通过描绘寒草秋霜、旅雁呼号等自然景象，抒发了内心深处的孤独与伤感。整首诗情感真挚，文字简练，生动地表现了古代人们在离别与流浪中的苦楚之感。
“肠断只今□□□”总结赏析
赏析：这首诗描绘了秋天的寒冷和离别的辛酸之情。诗人以秋天的霜寒、飞雁的哀鸣为背景，表达了对远方知己的思念之情，以及与之分别的苦楚。诗中情感真挚，意境凄凉，通过自然景物烘托出诗人心情的萧瑟和孤寂，以及对友谊的深切眷恋和久违的怀念。
“肠断只今□□□”相关诗句：
- 录如次：□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- 肠断只今□□□ 出自 [唐] 佚名 ·《首秋闻雁幷怀敦煌知己 》
- □阳隐士诗存：「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存：「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- （上缺）影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- 录如次：「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 录如次：「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- □□露（下缺）人□花飘□袖宜□□□□□□虽（下缺 出自 [唐] 杨□ ·《同前 》
- ）（按：诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 寺居方外□□□□□寰中□□幽□胜好（下泐）名迹向兹休（按右诗是七律幽休韵 出自 [唐] 用虚 ·《题栖霞寺诗（幷序） 》
- ）（〖1〗《白莲集序》：「郑谷郎中与师□□□□□□〖下引诗 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己（题拟） 》
- （上缺）□□火□修□上罩天□孙（下缺）□□承□妓 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 诗刻後有题名五行：朝散郎行临涣县尉李岩□义□奉敕修功德□□□□陈忠盛开□□□□岁次庚辰临涣主簿陈奉璋因题庙内额至此 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 几个□□□□断 出自 [宋] 刘克庄 ·《答尤溪赵广文 》
- □□闪□兮断虹飞 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 但□□□□（张录作「衆生发大愿」） 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十二 》
- 只对黄花□□□ 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》
- （上缺）□□□□抚 出自 [唐] 杨潜 ·《同前 》
- 居天〖缺二十字〗於□□仅爲〖缺九字〗徵□则又爲唐□□□人 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- （上缺）在□□□□岩前□华历畿（下缺）人眄王孙寔□甄得因（下缺 出自 [唐] 雍州率□□□ ·《同前 》