“西郊黄土没车轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西郊黄土没车轮”出自哪首诗?
答案: “西郊黄土没车轮”出自: 宋代 苏轼的 《再次韵答田国博部夫还二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jiāo huáng tǔ méi chē lún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西郊黄土没车轮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西郊黄土没车轮”已经是第一句了。
问题3:“西郊黄土没车轮”的下一句是什么?
答案: “西郊黄土没车轮”的下一句是: 满面风埃笑路人 , 诗句拼音为: mǎn miàn fēng āi xiào lù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西郊黄土没车轮”全诗
再次韵答田国博部夫还二首 其一 (zài cì yùn dá tián guó bó bù fū huán èr shǒu qí yī)
西郊黄土没车轮,满面风埃笑路人。
已放役夫三万指,从教积雨洗残春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西郊黄土没车轮”繁体原文
再次韵答田國博部夫還二首 其一
西郊黄土沒車輪,滿面風埃笑路人。
已放役夫三萬指,從教積雨洗殘春。
“西郊黄土没车轮”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西郊黄土没车轮,满面风埃笑路人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已放役夫三万指,从教积雨洗残春。
“西郊黄土没车轮”全诗注音
西郊黄土没车轮,满面风埃笑路人。
已放役夫三万指,从教积雨洗残春。
“西郊黄土没车轮”全诗翻译
译文:
西郊的黄土上车轮无法行驶,我满脸风尘笑着看着路人。已经放下三万役夫的劳作,指引着他们一起来让积攒的雨水洗涤残存的春季寒意。
总结:
诗人描述了西郊黄土的景象,车轮无法行走,自己满面风尘笑看路人。他曾指挥着三万役夫的劳作,现在却希望他们能够利用雨水来洗涤春季的残寒。通过描绘黄土风尘和积攒的雨水,诗人展现了人与自然的关系,以及对自然力量的敬畏和融入。
“西郊黄土没车轮”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的一首答田国博部夫的诗,表达了诗人在西郊黄土上的生活,以及对自然和人生的深刻感悟。
诗人描述了西郊黄土上的景象,黄土无车轮,道路尘土飞扬,他的面容被风沙掩盖,但他却面带微笑迎接路人,展现了一种坦然和豁达的态度。这里黄土、风埃、笑路人等意象都表现出了生活的朴素和不易,诗人通过自己的微笑传递出一种乐观的心态,表现了积极向上的生活态度。
诗中还提到了已放役夫三万指,从教积雨洗残春,这句话反映了诗人的个人经历和心情。已经放下了官职,不再事务繁忙,而是愿意与自然融为一体,享受宁静的生活。积雨洗残春则表现了自然的魅力和洗涤的力量,诗人愿意通过自然的洗礼来净化自己的心灵,重拾春天的美好。
“西郊黄土没车轮”相关诗句:
- 西郊黄土没车轮 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵答田国博部夫还二首 其一 》
- 车没双轮马没蹄 出自 [宋] 项安世 ·《将往襄阳一日大雨 》
- 天街流潦没车轮 出自 [宋] 韩维 ·《和六弟苦雨 》
- 西郊待归轮 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 急取车轮土五钱 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 暑月伤热 》
- 依旧红轮西畔没 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一七 》
- 火轮东升又西没 出自 [宋] 刘敞 ·《槐阴 》
- 东生西没一轮日 出自 [宋] 方回 ·《己亥十一月二十一日长至前一旬书 》
- 今已埋没黄土陌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 黄尘没车毂 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其一 》
- 车轮战黄埃 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》
- 车马西郊踏晓光 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵姚倅正月三日游山道中口占 》
- 西郊寂寞无车马 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵德久 》
- 西郊问柳酒盈车 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其一 》
- 黄沙莽作车轮旋 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 更忍车轮独向西 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 东乌西兔似车轮 出自 [唐] 韩偓 ·《踪迹 》
- 西郊广路浮壤黄 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 黄河西行淤没屋 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 日车劫劫西向没 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》