“霞掀祝融井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霞掀祝融井”出自哪首诗?
答案: “霞掀祝融井”出自: 唐代 贾岛的 《纪汤泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá xiān zhù róng jǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“霞掀祝融井”的上一句是什么?
答案:
“霞掀祝融井”的上一句是: 上有雷车驰 , 诗句拼音为: shàng yǒu léi chē chí
,诗句平仄: 。
问题3:“霞掀祝融井”的下一句是什么?
答案: “霞掀祝融井”的下一句是: 日烂扶桑池 , 诗句拼音为: rì làn fú sāng chí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“霞掀祝融井”全诗
纪汤泉 (jì tāng quán)
维泉肇何代,开凿同二仪。
五行分水火,厥用谁一之。
在卦得既济,备象坎与离。
下有风轮煽,上有雷车驰。
霞掀祝融井,日烂扶桑池。
气殊礐石厉,脉有灵砂滋。
骊山岂不好,玉环污流脂。
至今华清树,空遗後人悲。
遐哉哲人逝,此水真吾师。
一濯三沐髪,六凿还希夷。
伐毛返骨髓,髪白令人黟。
十年走尘土,负我汗漫期。
再来池上游,触热三伏时。
古寺僧寂寞,但余壁上诗。
不见题诗人,令我长叹咨。
(见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六,乾隆间刊印。
此诗承仪徵吴白匋先生见告。
)。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平?仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,○○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄○平平,仄仄○○平。
?仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄,平平○平仄。
仄平平平平平仄平平平仄仄。
?。
“霞掀祝融井”繁体原文
紀湯泉
維泉肇何代,開鑿同二儀。
五行分水火,厥用誰一之。
在卦得既濟,備象坎與離。
下有風輪煽,上有雷車馳。
霞掀祝融井,日爛扶桑池。
氣殊礐石厲,脉有靈砂滋。
驪山豈不好,玉環污流脂。
至今華清樹,空遺後人悲。
遐哉哲人逝,此水真吾師。
一濯三沐髪,六鑿還希夷。
伐毛返骨髓,髪白令人黟。
十年走塵土,負我汗漫期。
再來池上遊,觸熱三伏時。
古寺僧寂寞,但餘壁上詩。
不見題詩人,令我長嘆咨。
(見康熙十八年閔麟嗣撰《黃山志定本》卷六,乾隆間刊印。
此詩承儀徵吳白匋先生見告。
)。
“霞掀祝融井”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
维泉肇何代,开凿同二仪。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
五行分水火,厥用谁一之。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
在卦得既济,备象坎与离。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
下有风轮煽,上有雷车驰。
平平仄平仄,仄仄平平平。
霞掀祝融井,日烂扶桑池。
仄平?仄仄,仄仄平平平。
气殊礐石厉,脉有灵砂滋。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
骊山岂不好,玉环污流脂。
仄平平平仄,○○仄平平。
至今华清树,空遗後人悲。
平平仄平仄,仄仄平平平。
遐哉哲人逝,此水真吾师。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
一濯三沐髪,六凿还希夷。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
伐毛返骨髓,髪白令人黟。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
十年走尘土,负我汗漫期。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
再来池上游,触热三伏时。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
古寺僧寂寞,但余壁上诗。
仄仄○平平,仄仄○○平。
不见题诗人,令我长叹咨。
?仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄,平平○平仄。
(见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六,乾隆间刊印。
仄平平平平平仄平平平仄仄。
此诗承仪徵吴白匋先生见告。
?。
)。
“霞掀祝融井”全诗注音
维泉肇何代,开凿同二仪。
五行分水火,厥用谁一之。
在卦得既济,备象坎与离。
下有风轮煽,上有雷车驰。
霞掀祝融井,日烂扶桑池。
气殊礐石厉,脉有灵砂滋。
骊山岂不好,玉环污流脂。
至今华清树,空遗後人悲。
遐哉哲人逝,此水真吾师。
一濯三沐髪,六凿还希夷。
伐毛返骨髓,髪白令人黟。
十年走尘土,负我汗漫期。
再来池上游,触热三伏时。
古寺僧寂寞,但余壁上诗。
不见题诗人,令我长叹咨。
(见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六,乾隆间刊印。
此诗承仪徵吴白匋先生见告。
)。
“霞掀祝融井”全诗翻译
译文:
维泉肇自何代,开凿同于二仪。
五行分别水与火,谁来运用使其一致。
在卦象中获得既济,准备了坎和离的形象。
下方有风车旋转,上方有雷车奔驰。
霞光掀起祝融井,阳光照耀扶桑池。
气势与坚硬的石头不同,其中的精华有着灵砂滋养。
骊山岂不美好,玉环上沾染了油脂。
如今华清的树,只留给后人悲伤。
远去了哲人的离去,这水才是我的真正老师。
一次洗濯三次沐浴头发,六次凿开才有希望归于夷翠。
削发还返骨髓,头发白了让人黧黑。
十年间奔走尘土之间,承受了我无尽的辛劳。
再次来到池塘游玩,触摸到酷热的三伏时节。
古寺里僧人寂寞,只剩下我在壁上题诗。
看不见题诗的人,让我长叹不已。
这首诗来源于康熙十八年闵麟嗣所撰写的《黄山志定本》卷六,乾隆间刊印。诗作者未知,由仪徵吴白匋先生提供。
“霞掀祝融井”相关诗句:
- 霞掀祝融井 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 历井扪参上祝融 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》
- 晚霞掩映祝融峰 出自 [宋] 林用中 ·《晚霞 》
- 祝融祝融毋太酷 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 祝融峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 祝融之位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 南海位奠玉币用《瀛安》。 》
- 祝融之宅 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 祝融之玉 出自 [宋] 陈与义 ·《以玉刚卯爲向伯共生朝 》
- 况紫盖祝融 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和范信中同游花药有作 》
- 却从祝融峰 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 祝融鞭火虯 出自 [宋] 俞德邻 ·《龙门岭 》
- 祝融高处好 出自 [宋] 张栻 ·《和择之登祝融峰口占 》
- 祝融期再登 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 尝闻祝融峰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 祝融奋其官 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》
- 祝融留眼睛 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二九 》
- 祝融爲异号 出自 [宋] 苏轼 ·《醉中题鲛绡诗 》
- 祝融高莫比 出自 [宋] 徐照 ·《登祝融峰 》
- 祝融乃司花 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其一 》
- 高是祝融峰 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》