“却怜村寺僧相引”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却怜村寺僧相引”出自哪首诗?
答案: “却怜村寺僧相引”出自: 唐代 李中的 《晚春客次偶吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què lián cūn sì sēng xiāng yǐn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“却怜村寺僧相引”的上一句是什么?
答案:
“却怜村寺僧相引”的上一句是: 欲眠云水志犹难 , 诗句拼音为: yù mián yún shuǐ zhì yóu nán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“却怜村寺僧相引”的下一句是什么?
答案: “却怜村寺僧相引”的下一句是: 闲上虚楼共倚栏 , 诗句拼音为: xián shàng xū lóu gòng yǐ lán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“却怜村寺僧相引”全诗
晚春客次偶吟 (wǎn chūn kè cì ǒu yín)
暂驻征轮野店间,悠悠时节又春残。
落花风急宿酲解,芳草雨昏春梦寒。
慙逐利名头易白,欲眠云水志犹难。
却怜村寺僧相引,闲上虚楼共倚栏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“却怜村寺僧相引”繁体原文
晚春客次偶吟
暫駐征輪野店間,悠悠時節又春殘。
落花風急宿酲解,芳草雨昏春夢寒。
慙逐利名頭易白,欲眠雲水志猶難。
却憐村寺僧相引,閑上虛樓共倚欄。
“却怜村寺僧相引”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暂驻征轮野店间,悠悠时节又春残。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
落花风急宿酲解,芳草雨昏春梦寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
慙逐利名头易白,欲眠云水志犹难。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却怜村寺僧相引,闲上虚楼共倚栏。
“却怜村寺僧相引”全诗注音
暂驻征轮野店间,悠悠时节又春残。
落花风急宿酲解,芳草雨昏春梦寒。
慙逐利名头易白,欲眠云水志犹难。
却怜村寺僧相引,闲上虚楼共倚栏。
“却怜村寺僧相引”全诗翻译
译文:
暂居征轮野店之间,时光荏苒又是春末残余。
落花被狂风急速吹散,酒醉方解饮宿之愁。雨中芳草隐隐迷蒙,昏暗中春梦带寒酸。
为名利所追逐感到惭愧,欲沉醉在云水间志向却难以实现。
然而,我深怜那村寺僧侣的慈悲引领,闲暇之际共同登上空灵的楼台,相依倚栏欣赏风景。
总结:
诗人在征途中临时栖息在野店之间,感叹时光流转,春天已经接近尾声。落花随风飘散,喝酒消解住店之忧愁。春雨中芳草隐约迷离,阴暗的天气里春梦带有一丝凄凉。诗人对于追逐名利感到惭愧,渴望在山水之间安然入眠,但实现志向却十分困难。然而,诗人深深敬佩村寺里的僧侣,他们引导着人们心灵,闲暇时一同登上虚幻的楼台,相互倚栏欣赏美景。
“却怜村寺僧相引”相关诗句:
- 却怜村寺僧相引 出自 [唐] 李中 ·《晚春客次偶吟 》
- 村归古寺僧 出自 [宋] 林希逸 ·《临浦秋夜 》
- 寺僧引我观泉源 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 却当僧寺门 出自 [宋] 徐照 ·《题陶贞白故居 》
- 却过萧寺寻僧话 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 爲僧却下人间寺 出自 [唐] 皎然 ·《支公诗 》
- 却讶野僧萧寺来 出自 [宋] 穆修 ·《一百五日同周越陈永锡游吉祥僧舍 》
- 松下孤僧却可怜 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○○ 》
- 野寺僧相送 出自 [唐] 姚合 ·《别李余 》
- 寻僧入相国寺 出自 [宋] 汪元量 ·《汴都纪行 》
- 野僧相引下山宿 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 老僧相引入云行 出自 [唐] 段成式 ·《题谷隐兰若三首 三 》
- 老僧相引入云行 出自 [唐] 温庭筠 ·《题谷隐兰若 》
- 八十老僧相引说 出自 [宋] 张藴 ·《金山 》
- 诗後有题记云:「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖)(曦 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 寺僧物色来相访 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书舞阳西寺旧题处 》
- 秋风水寺僧相近 出自 [唐] 齐己 ·《湖上逸人 》
- 却来相引到山中 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠钱道人二首 其二 》
- 却被山僧戏相问 出自 [唐] 白居易 ·《改业 》
- 被僧相问却凄然 出自 [宋] 吕南公 ·《重过福兴院 其一 》