首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒食杂兴三首 其一 > 霁色忽浩荡

“霁色忽浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霁色忽浩荡”出自哪首诗？

答案： “霁色忽浩荡”出自： 宋代 周紫芝的 《寒食杂兴三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì sè hū hào dàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“霁色忽浩荡”的上一句是什么？

答案： “霁色忽浩荡”的上一句是： 不到愁人家 , 诗句拼音为： bù dào chóu rén jiā ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“霁色忽浩荡”的下一句是什么？

答案： “霁色忽浩荡”的下一句是： 平原绣芳华 , 诗句拼音为： píng yuán xiù fāng huá ，诗句平仄：平平仄平平。

“霁色忽浩荡”全诗

寒食杂兴三首 其一 (hán shí zá xīng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

寒食只数日，天气殊未佳。
轻云澹微茫，细雨吹横斜。
青春似无情，不到愁人家。
霁色忽浩荡，平原绣芳华。
走马恶少年，挟矢射戟牙。
白羽叫饿鸱，举网连五豝。
会当斩长鲸，封侯鸣鼓笳。
时危何不有，寒士空泥沙。
凛凛羞侠气，悠悠但咨嗟。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
○平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄○仄○平，○平平仄平。
平平平仄仄，平仄○○平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

hán shí zhī shù rì ， tiān qì shū wèi jiā 。
qīng yún dàn wēi máng ， xì yǔ chuī héng xié 。
qīng chūn sì wú qíng ， bù dào chóu rén jiā 。
jì sè hū hào dàng ， píng yuán xiù fāng huá 。
zǒu mǎ è shào nián ， xié shǐ shè jǐ yá 。
bái yǔ jiào è chī ， jǔ wǎng lián wǔ bā 。
huì dāng zhǎn cháng jīng ， fēng hóu míng gǔ jiā 。
shí wēi hé bù yǒu ， hán shì kōng ní shā 。
lǐn lǐn xiū xiá qì ， yōu yōu dàn zī jiē 。

“霁色忽浩荡”繁体原文

寒食雜興三首 其一

寒食只數日，天氣殊未佳。
輕雲澹微茫，細雨吹横斜。
青春似無情，不到愁人家。
霽色忽浩蕩，平原繡芳華。
走馬惡少年，挾矢射戟牙。
白羽叫餓鴟，舉網連五豝。
會當斬長鯨，封侯鳴鼓笳。
時危何不有，寒士空泥沙。
凜凜羞俠氣，悠悠但咨嗟。

“霁色忽浩荡”韵律对照

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
寒食只数日，天气殊未佳。

○平仄平平，仄仄○○平。
轻云澹微茫，细雨吹横斜。

平平仄平平，仄仄平平平。
青春似无情，不到愁人家。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
霁色忽浩荡，平原绣芳华。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
走马恶少年，挟矢射戟牙。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
白羽叫饿鸱，举网连五豝。

仄○仄○平，○平平仄平。
会当斩长鲸，封侯鸣鼓笳。

平平平仄仄，平仄○○平。
时危何不有，寒士空泥沙。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
凛凛羞侠气，悠悠但咨嗟。

“霁色忽浩荡”全诗注音

hán shí zhī shù rì ， tiān qì shū wèi jiā 。

寒食只数日，天气殊未佳。

qīng yún dàn wēi máng ， xì yǔ chuī héng xié 。

轻云澹微茫，细雨吹横斜。

qīng chūn sì wú qíng ， bù dào chóu rén jiā 。

青春似无情，不到愁人家。

jì sè hū hào dàng ， píng yuán xiù fāng huá 。

霁色忽浩荡，平原绣芳华。

zǒu mǎ è shào nián ， xié shǐ shè jǐ yá 。

走马恶少年，挟矢射戟牙。

bái yǔ jiào è chī ， jǔ wǎng lián wǔ bā 。

白羽叫饿鸱，举网连五豝。

huì dāng zhǎn cháng jīng ， fēng hóu míng gǔ jiā 。

会当斩长鲸，封侯鸣鼓笳。

shí wēi hé bù yǒu ， hán shì kōng ní shā 。

时危何不有，寒士空泥沙。

lǐn lǐn xiū xiá qì ， yōu yōu dàn zī jiē 。

凛凛羞侠气，悠悠但咨嗟。

“霁色忽浩荡”全诗翻译

译文：
寒食只有几天，天气却依然不宜。轻盈的云朵稀疏地飘浮着，细雨斜吹着。青春年华虽然貌似冷漠无情，但也未曾陷入忧愁之中。放晴的色彩突然变得宏阔辽远，平原上绽放着繁华的花朵。
一匹骏马奔驰着，少年手持箭矢和战戟，牙关紧咬。白色的羽毛召唤着饿鸱，用网困住了五只豝。他们会将这次战斗视若斩杀一条巨大的鲸鱼，获得封侯的荣耀，壮鼓声和笳声齐鸣。
时局动荡，为何没有人愿意去应对危险？贫苦士人却沮丧地沉浸在泥沙中，感到羞愧和无奈。他们的侠义之气虽然凛冽，但终究只能黯然叹息。
全文描述了寒食时节的景象和士人的心境。寒食节是中国传统节日之一，在此期间人们要禁火寒食，不生炊，祭祀祖先。文章通过描绘天气、风景和人物，展现了士人的无奈和忧愁。虽然有少年豪杰勇猛向上的气概，但面对时局动荡，士人只能无奈咨嗟。全文意境深远，展现了古代文人士子在动荡时局下的内心挣扎和情感表达。

“霁色忽浩荡”总结赏析

这首古诗《寒食杂兴三首 其一》是周紫芝创作的，描述了寒食节气的景象和寒士的境遇。现在我将为您进行赏析：
寒食只数日，天气殊未佳。
这开篇就描绘了寒食时节的环境，寒食节仅持续几天，但天气依然阴冷。
轻云澹微茫，细雨吹横斜。
作者运用了形象生动的词语，描绘了天空中轻薄的云朵和斜风中的细雨，增加了诗歌的意境感。
青春似无情，不到愁人家。
这句表达了青春年华似乎没有情感，不会到愁苦之人的家中。
霁色忽浩荡，平原绣芳华。
在诗中，作者展示了大自然的美丽景色，形容了天空放晴后，平原上的美丽春景。
走马恶少年，挟矢射戟牙。
这句描写了少年们骑马奔驰，携带弓箭和戟，勇猛无畏的情景。
白羽叫饿鸱，举网连五豝。
这里提到了猎鹞白羽，以及猎人举着网捕捉猎物的场景，强调了男儿豪情。
会当斩长鲸，封侯鸣鼓笳。
这两句表现了少年们的壮志和雄心，他们希望成为英雄，斩杀巨物，被封为侯爵，鸣鼓吹笳庆贺。
时危何不有，寒士空泥沙。
最后两句点出了寒士的困苦命运，尽管有壮志和抱负，但却面对着贫困和困境。

“霁色忽浩荡”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“霁色忽浩荡”相关诗句：

“霁色忽浩荡”每个字的意思：

包含“霁色忽浩荡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂