“靡敢受荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“靡敢受荣”出自哪首诗?
答案: “靡敢受荣”出自: 唐代 裴潾的 《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十一》, 诗句拼音为: mí gǎn shòu róng 。
问题2:“靡敢受荣”的上一句是什么?
答案:
“靡敢受荣”的上一句是: 公拜稽首 , 诗句拼音为: gōng bài qǐ shǒu
。
问题3:“靡敢受荣”的下一句是什么?
答案: “靡敢受荣”的下一句是: 宸严再临 , 诗句拼音为: chén yán zài lín ,诗句平仄:平平仄○。
“靡敢受荣”全诗
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十一 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì shí yī)
其风自西,言发帝庭。
飘彼黄素,堕於山楹。
公拜稽首,靡敢受荣。
宸严再临,俾抚百城。
恋此莫处,星言其征。
○平仄平,平仄仄○。
平仄平仄,○平平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平平仄○,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平○平。
“靡敢受荣”繁体原文
前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 十一
其風自西,言發帝庭。
飄彼黃素,墮於山楹。
公拜稽首,靡敢受榮。
宸嚴再臨,俾撫百城。
戀此莫處,星言其征。
“靡敢受荣”全诗注音
其风自西,言发帝庭。
飘彼黄素,堕於山楹。
公拜稽首,靡敢受荣。
宸严再临,俾抚百城。
恋此莫处,星言其征。
“靡敢受荣”全诗翻译
译文:
这股风从西方吹来,传达着帝王的命令。
黄色的绸缎在空中飘动,落在山门上。
君臣们都虔诚地鞠躬行礼,不敢接受荣宠。
君王威严地再次降临,抚慰百姓的心灵。
我深深地留恋这一刻,却无处诉说,只能借着星辰传达我的心声。
总结:
诗中描绘了一幅帝王降临的景象。风从西方吹来,传达着帝王的声令,黄色的绸缎随风飘扬,落在山门上,彰显着君王的威严。臣民们虔诚地行礼,表示不敢接受过多的荣宠。君王再次降临,带来安抚和治理百姓的善政。诗人深深地留恋这一刻,却无法表达自己的情感,只能借助星辰传递自己的思念之情。整首诗以威严和庄重的语调展现了帝王的权威和臣民的敬畏之情。
“靡敢受荣”总结赏析
《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十一》是裴潾创作的一首四言诗。这首诗以清新的风景和朝廷的召唤为题材,表达了作者的感慨和对国家的忠诚。
诗中的"其风自西,言发帝庭"表明风景的美丽源自西方,作者在这里表现了对大自然的赞美。"飘彼黄素,堕於山楹"描述了飘落的花瓣,形象地描绘出了山间美丽的景色。接着,诗中出现了"公拜稽首,靡敢受荣",这表现了作者谦虚的品格和对皇公的尊敬。
然后,诗人提到皇帝的再临,这是国家的重大事件,"宸严再临,俾抚百城"表达了皇帝的慈爱和对百姓的关怀。最后两句"恋此莫处,星言其征"表现了作者对美丽风景的留恋和对国家命令的忠诚。
标签:
写景、抒情、咏物、致敬
“靡敢受荣”相关诗句:
- 靡敢受荣 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十一 》
- 靡受霜雪欺 出自 [宋] 施元长 ·《句 其二 》
- 趋荣靡愿辱 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 靡敢不詹 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其四 》
- 随缘受荣辱 出自 [宋] 韩淲 ·《送僧上怀玉 》
- 忆劫皆受荣 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 四 》
- 了不受荣悴 出自 [宋] 陈与义 ·《同叔易于观我斋分韵得自字 》
- 受命荣中禁 出自 [唐] 钱起 ·《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞 》
- 不敢受恩多 出自 [宋] 方蒙仲 ·《春梅 》
- 冯夷不敢受 出自 [宋] 杨亿 ·《白莲 》
- 冯夷不敢受 出自 [宋] 王禹偁 ·《咏白莲 》
- 未敢筑受降 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 饮泣何敢受 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 安受不敢怨 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 一尘不敢受 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其一 》
- 海若不敢受 出自 [宋] 陈深 ·《题梅图 》
- 受命不敢居 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 不敢择所受 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 清凉坐起受官荣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 疎受辞荣岂恋班 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二 》