“花泛晓光鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花泛晓光鲜”出自哪首诗？
答案： “花泛晓光鲜”出自： 宋代 李龏的 《梅花集句 其一七二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā fàn xiǎo guāng xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花泛晓光鲜”的上一句是什么？
答案：
“花泛晓光鲜”的上一句是： 东风吹暖气 , 诗句拼音为：dōng fēng chuī nuǎn qì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“花泛晓光鲜”的下一句是什么？
答案： “花泛晓光鲜”的下一句是： 破月斜天半 , 诗句拼音为： pò yuè xié tiān bàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“花泛晓光鲜”全诗
梅花集句 其一七二 (méi huā jí jù qí yī qī èr)
东风吹暖气，花泛晓光鲜。
破月斜天半，垂藤压树偏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“花泛晓光鲜”繁体原文
梅花集句 其一七二
東風吹暖氣，花泛曉光鮮。
破月斜天半，垂藤壓樹偏。
“花泛晓光鲜”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
东风吹暖气，花泛晓光鲜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
破月斜天半，垂藤压树偏。
“花泛晓光鲜”全诗注音
东风吹暖气，花泛晓光鲜。
破月斜天半，垂藤压树偏。
“花泛晓光鲜”全诗翻译
译文：
东风吹暖气，花儿在晨光中绽放得鲜艳。
月亮半挂天空，倾斜的月牙如同割断的一半，垂垂的藤蔓压弯了树枝，偏偏地向一侧倾斜。
总结：
诗人通过描绘春风拂暖、鲜花盛开和月光斜照的景象，表现了美好的自然景色。其中，垂藤压树的描写更显得富有想象力和生动感，为整首诗增添了一份别样的情趣。
“花泛晓光鲜”相关诗句：
- 花泛晓光鲜 出自 [唐] 司空图 ·《杂题 》
- 花泛晓光鲜 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七二 》
- 鲜霞避晓光 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王端太中牡丹 》
- 山色波光晓共鲜 出自 [宋] 祖无择 ·《历城郡治凝波亭 》
- 楚畹春曾泛晓光 出自 [宋] 郑清之 ·《谢天童老秋兰 其一 》
- 晓来露采光先泛 出自 [宋] 胡安国 ·《牡丹秋开 》
- 高花岩外晓相鲜 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 石城江色晓鲜鲜 出自 [宋] 吴则礼 ·《简田升之时升之赴金陵 》
- 水泛花光路即迷 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 日泛花光摇露际 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋日与诸君马头山登高 》
- 鲜鲜弄霜晓 出自 [宋] 欧阳修 ·《拒霜花 》
- 霜晓菊鲜鲜 出自 [唐] 韩愈 ·《祖席前字 》
- 光风泛泛初浮水 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 晴光泛泛山之阿 出自 [宋] 韦骧 ·《和残腊幽谷西游适 》
- 晓出花光寺 出自 [宋] 韩驹 ·《题花光长老画 其一 》
- 墨花泛泛花脚轻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 岸花着雨晚鲜鲜 出自 [宋] 吴则礼 ·《岸花 》
- 晓光先到玉花催 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹雪夜直宿 》
- 浩荡天花弄晓光 出自 [宋] 王之望 ·《和李清卿雪 》
- 长爲蕣花光晓日 出自 [唐] 卢汝弼 ·《薄命妾 》