“残雪午桥岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残雪午桥岸”出自哪首诗?
答案: “残雪午桥岸”出自: 唐代 裴度的 《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán xuě wǔ qiáo àn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“残雪午桥岸”的上一句是什么?
答案:
“残雪午桥岸”的上一句是: 离思渐氤氲 , 诗句拼音为: lí sī jiàn yīn yūn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“残雪午桥岸”的下一句是什么?
答案: “残雪午桥岸”的下一句是: 斜阳伊水濆 , 诗句拼音为: xié yáng yī shuǐ pēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“残雪午桥岸”全诗
刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 (liú èr shí bā zì rǔ fù zuǒ féng tú jīng luò zhōng xiāng jiàn lián jù)
不归丹掖去,铜竹漫云云。
唯喜因过我,须知未贺君。
诗闻安石咏,香见令公熏。
欲首函关路,来披缑岭云。
貂蝉公独步,鸳鹭我同羣。
插羽先飞酒,交锋便战文。
镇嵩知表德,定鼎为铭勳。
顾鄙容商洛,徵欢候汝坟。
频年多谑浪,此夕任喧纷。
故态犹应在,行期未要闻。
游藩荣已久,捧袂惜将分。
讵厌杯行疾,唯愁日向曛。
穷阴初莽苍,离思渐氤氲。
残雪午桥岸,斜阳伊水濆。
上谟尊右掖,全略静东军。
万顷徒称量,沧溟讵有垠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄仄○○仄,○○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
平平平仄○,○○仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○○,平○仄仄平。
“残雪午桥岸”繁体原文
劉二十八自汝赴左馮塗經洛中相見聯句
不歸丹掖去,銅竹漫云云。
唯喜因過我,須知未賀君。
詩聞安石詠,香見令公熏。
欲首函關路,來披緱嶺雲。
貂蟬公獨步,鴛鷺我同羣。
插羽先飛酒,交鋒便戰文。
鎮嵩知表德,定鼎爲銘勳。
顧鄙容商洛,徵歡候汝墳。
頻年多謔浪,此夕任喧紛。
故態猶應在,行期未要聞。
遊藩榮已久,捧袂惜將分。
詎厭杯行疾,唯愁日向曛。
窮陰初莽蒼,離思漸氤氳。
殘雪午橋岸,斜陽伊水濆。
上謨尊右掖,全略靜東軍。
萬頃徒稱量,滄溟詎有垠。
“残雪午桥岸”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不归丹掖去,铜竹漫云云。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
唯喜因过我,须知未贺君。
平○平仄仄,平仄仄平平。
诗闻安石咏,香见令公熏。
仄仄平平仄,平平平仄平。
欲首函关路,来披缑岭云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
貂蝉公独步,鸳鹭我同羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
插羽先飞酒,交锋便战文。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
镇嵩知表德,定鼎为铭勳。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
顾鄙容商洛,徵欢候汝坟。
平平平仄○,仄仄平平平。
频年多谑浪,此夕任喧纷。
仄仄○○仄,○○仄仄○。
故态犹应在,行期未要闻。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
游藩荣已久,捧袂惜将分。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
讵厌杯行疾,唯愁日向曛。
平平平仄○,○○仄平平。
穷阴初莽苍,离思渐氤氲。
平仄仄平仄,平平平仄平。
残雪午桥岸,斜阳伊水濆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
上谟尊右掖,全略静东军。
仄○平○○,平○仄仄平。
万顷徒称量,沧溟讵有垠。
“残雪午桥岸”全诗注音
不归丹掖去,铜竹漫云云。
唯喜因过我,须知未贺君。
诗闻安石咏,香见令公熏。
欲首函关路,来披缑岭云。
貂蝉公独步,鸳鹭我同羣。
插羽先飞酒,交锋便战文。
镇嵩知表德,定鼎为铭勳。
顾鄙容商洛,徵欢候汝坟。
频年多谑浪,此夕任喧纷。
故态犹应在,行期未要闻。
游藩荣已久,捧袂惜将分。
讵厌杯行疾,唯愁日向曛。
穷阴初莽苍,离思渐氤氲。
残雪午桥岸,斜阳伊水濆。
上谟尊右掖,全略静东军。
万顷徒称量,沧溟讵有垠。
“残雪午桥岸”全诗翻译
译文:
不归丹掖去,铜竹漫云云。
唯喜因过我,须知未贺君。
诗闻安石咏,香见令公熏。
欲首函关路,来披缑岭云。
貂蝉公独步,鸳鹭我同群。
插羽先飞酒,交锋便战文。
镇嵩知表德,定鼎为铭勋。
顾鄙容商洛,徵欢候汝坟。
频年多谑浪,此夕任喧纷。
故态犹应在,行期未要闻。
游藩荣已久,捧袂惜将分。
讵厌杯行疾,唯愁日向曛。
穷阴初莽苍,离思渐氤氲。
残雪午桥岸,斜阳伊水濆。
上谟尊右掖,全略静东军。
万顷徒称量,沧溟讵有垠。
翻译:
不回到丹掖去,铜竹漫天飞舞。
唯喜因为路过我,须知我还未向你道贺。
诗声传闻安石的吟咏,香气可见令公的香熏。
想要走过函关的路,穿越缑岭的云雾。
貂蝉公独自翩翩起舞,鸳鹭我与众同行。
举杯之前先飞羽,交锋之时便展文才。
镇嵩山知道你的美德,定下鼎立的功勋。
眼中容纳不了鄙视商洛,徵欢候在你的坟墓前。
多年来频繁的嬉笑浪荡,而今夜却充满喧闹纷争。
过去的态度依旧存在,行程的消息未曾传闻。
在游历藩邦中享受了久长的荣耀,如今紧握衣袂却舍不得分别。
难道厌倦了杯中之行的匆忙?唯有忧愁日渐黄昏。
阴云渐渐笼罩,离思逐渐弥漫。
残雪覆盖着午桥的岸边,斜阳映照着伊水的波澜。
向上尊崇的右掖,全略安静的东军。
无数广阔的海域徒然称量,茫茫大海岂有边际。
“残雪午桥岸”总结赏析
赏析:
这首诗是裴度刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句,以古人交游为背景,以豪情壮志为主题。诗人通过描绘相见情景、抒发离别思愁,展现了壮志凌云、豪情不尽的气概。
首句描述了刘二十八即将离别的场景,不愿离开这片云漫的山川。这里以铜竹漫云形象勾勒出离别时的惆怅之情。诗人以自然景物烘托出人的情感,具有写景的特点。
接下来的句子,诗人表达了对别离的忧虑和不舍,期待与刘二十八再次相见,突出了友谊之情。又描写了文人雅士的风采和雅兴,以及对刘二十八前程的美好祝愿。这里既有抒情的情感表达,又兼具了咏人和抒怀的特点。
接着的句子中,以诗人和刘二十八饮酒对战,形象生动地展现了豪杰气概和壮志凌云的意境。描绘了游荡在风云之间的英雄形象,具有抒怀、豪放、咏史等特点。
诗的后半部分通过对河山、自然景观的描写,烘托了诗人对别离的感慨,表现了豪情壮志和离愁别绪。诗人对友人的思念之情、壮志凌云之志的交织,构成了这首诗的高潮。
“残雪午桥岸”相关诗句:
- 残雪午桥岸 出自 [唐] 李绅 ·《和晋公三首 三 》
- 残雪午桥岸 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 残雪满桥板 出自 [宋] 释斯植 ·《雪鸪 》
- 岸明残雪在 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 残雪笼河岸 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 南岸犹残雪 出自 [唐] 白居易 ·《曲江独行招张十八 》
- 岸明残雪在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韩司直 》
- 海岸耕残雪 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送王翁信还剡中旧居 》
- 引鹤溪桥及雪残 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其二 》
- 岸草雪残迎马绿 出自 [宋] 王随 ·《句 其二一 》
- 沟浅浮春岸雪残 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 丁卯桥应胜午桥 出自 [宋] 陆游 ·《读许浑诗 》
- 雪中峯午午 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊昭亭山下得亭字 》
- 淡静午桥庄 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 闲情在午桥 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三 》
- 又希午桥公 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 时献午桥诗 出自 [宋] 王阮 ·《佚老堂二首 其二 》
- 莫忘午桥庄 出自 [唐] 白居易 ·《又和令公新开龙泉晋水二池 》
- 午桥羣吏散 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送河南皇甫少尹赴绦州 》
- 旁午飞桥跨 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》