“一夜霜欺鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜霜欺鬓”出自哪首诗？
答案： “一夜霜欺鬓”出自： 宋代 释斯植的 《丙辰季夏雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yè shuāng qī bìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“一夜霜欺鬓”的上一句是什么？
答案：
“一夜霜欺鬓”的上一句是： 何日向东州 , 诗句拼音为： hé rì xiàng dōng zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“一夜霜欺鬓”的下一句是什么？
答案： “一夜霜欺鬓”的下一句是： 连朝雨送愁 , 诗句拼音为： lián cháo yǔ sòng chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一夜霜欺鬓”全诗
丙辰季夏雨中 (bǐng chén jì xià yǔ zhōng)
天涯身尚寄，何日向东州。
一夜霜欺鬓，连朝雨送愁。
梦多吟作祟，闲极懒为雠。
若问浮生事，无心即是谋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“一夜霜欺鬓”繁体原文
丙辰季夏雨中
天涯身尚寄，何日向東州。
一夜霜欺鬢，連朝雨送愁。
夢多吟作祟，閑極懶爲讎。
若問浮生事，無心即是謀。
“一夜霜欺鬓”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
天涯身尚寄，何日向东州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一夜霜欺鬓，连朝雨送愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦多吟作祟，闲极懒为雠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若问浮生事，无心即是谋。
“一夜霜欺鬓”全诗注音
天涯身尚寄，何日向东州。
一夜霜欺鬓，连朝雨送愁。
梦多吟作祟，闲极懒为雠。
若问浮生事，无心即是谋。
“一夜霜欺鬓”全诗翻译
译文：
天涯身尚寄，何日向东州。
未来何时能寄托身心于远方，前往东州？
一夜霜欺鬓，连朝雨送愁。
一夜之间霜露凋零了青丝，接连的晨雨更是将忧愁送至。
梦多吟作祟，闲极懒为雠。
频繁的梦境让人心神不宁，极度的闲散引来懒惰作祟。
若问浮生事，无心即是谋。
如果问及人生的种种事，无心即是最明智的策略。
总结：
诗人将自身寄情天涯远方，期盼早日游历东州。然而，霜夜凋零和连绵的晨雨使他感到愁苦。频繁的梦境和极度闲散成为他的困扰。最后，他认为在这浮生中，心无所牵挂才是明智之举。
“一夜霜欺鬓”相关诗句：
- 一夜霜欺鬓 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰季夏雨中 》
- 两鬓霜欺桂一枝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人入关 》
- 雪霜欺两鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 鬓影霜欲欺 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 欺我鬓如霜 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯戏赠同用狂字 》
- 一夜各添新鬓霜 出自 [宋] 张扩 ·《留别梅和胜侍郎 》
- 怀山一夜鬓如霜 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 思亲一夜鬓毛霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 顿添一夜鬓边霜 出自 [宋] 张贵谟 ·《句 》
- 一夜霜华上鬓毛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《扁舟 》
- 雪霜欺鬓与时加 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 莫欺霜鬓将军老 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 却愁霜鬓被花欺 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 霜鬓莫欺今老矣 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠梦得兼呈思黯 》
- 雪霜欺客凋新鬓 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一 》
- 流年渐觉霜欺鬓 出自 [唐] 郑谷 ·《谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感 》
- 鬓欺蝉鬓非成鬓 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 青毡独拥欺霜夜 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其二 》
- 鬓毛日夜雪霜稠 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 一夜风欺竹 出自 [唐] 杜牧 ·《忆齐安郡 》