“一种蛾眉明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一种蛾眉明月夜”出自哪首诗？
答案： “一种蛾眉明月夜”出自： 唐代 裴交泰的 《相和歌辞 长门怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhǒng é méi míng yuè yè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“一种蛾眉明月夜”的上一句是什么？
答案：
“一种蛾眉明月夜”的上一句是： 罗衣湿尽泪还流 , 诗句拼音为： luó yī shī jìn lèi huán liú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“一种蛾眉明月夜”的下一句是什么？
答案： “一种蛾眉明月夜”的下一句是： 南宫歌管北宫愁 , 诗句拼音为： nán gōng gē guǎn běi gōng chóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一种蛾眉明月夜”全诗
相和歌辞 长门怨 (xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn)
自闭长门经几秋，罗衣湿尽泪还流。
一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁。
仄仄○平平仄平，平○仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一种蛾眉明月夜”繁体原文
相和歌辭 長門怨
自閉長門經幾秋，羅衣溼盡淚還流。
一種蛾眉明月夜，南宮歌管北宮愁。
“一种蛾眉明月夜”韵律对照
仄仄○平平仄平，平○仄仄仄平平。
自闭长门经几秋，罗衣湿尽泪还流。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁。
“一种蛾眉明月夜”全诗注音
自闭长门经几秋，罗衣湿尽泪还流。
一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁。
“一种蛾眉明月夜”全诗翻译
译文：
自闭长门经几个秋天，长门穿着罗衣湿透了，眼泪还在流淌。
在一个明亮的月夜上，她有着蛾眉，南宫歌声充满了快乐，北宫却充满了忧愁。
“一种蛾眉明月夜”总结赏析
赏析：《长门怨》是唐代裴交泰创作的一首词，表达了作者对长门别离之地的怀念之情以及对爱人的深情留恋。整首词以长门为背景，通过描写自闭长门的景色和情感，展现了作者深沉的思念之情。
首句“自闭长门经几秋”，表现了长门已经闭锁了多个秋天，这里的长门指的是皇宫内的一处地方，可能也象征了与爱人的分离。接着，“罗衣湿尽泪还流”，通过“罗衣湿尽”这一描写，生动地展现了作者悲伤的心情，泪水不断地流淌，凄凉之情溢于言表。
接下来的两句“一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁”则通过对明月夜和歌管的描写，突出了南宫的欢乐和北宫的忧愁，形成鲜明的对比。蛾眉和明月构成了美的景象，南宫的欢乐与北宫的愁绪形成了强烈的对比，进一步突出了作者内心的孤独和惆怅。
整首词通过对景物和情感的交融，生动地刻画了长门的凄凉，表现了作者对爱人的深情怀念和对别离之地的不舍之情。这首词将景物与情感相结合，构成了一幅美丽而忧伤的画面，深刻地表达了人与人之间的离别之苦。
“一种蛾眉明月夜”相关诗句：
- 一种蛾眉明月夜 出自 [唐] 裴交泰 ·《长门怨 》
- 一种蛾眉明月夜 出自 [唐] 裴交泰 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 种桃齐蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 种桃齐蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《独不见 》
- 蛾眉掇明珠 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 蛾眉缀明珠 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 宫月生蛾眉 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 望月想蛾眉 出自 [唐] 元淳 ·《寄洛中诸姊 》
- 汉月学蛾眉 出自 [唐] 钱起 ·《失题 》
- 蛾眉艳晓月 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 五 》
- 愿随蛾眉月 出自 [宋] 郭贽 ·《寄刘延叟 》
- 秋月画蛾眉 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其四 》
- 蛾眉山月苦 出自 [唐] 岑参 ·《骊姬墓下作 》
- 如月初蛾眉 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 新月似蛾眉 出自 [宋] 释文珦 ·《初三夜月 》
- 蝉鬓蛾眉明井底 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 仙台蛾眉秦镜明 出自 [唐] 张南容 ·《静女歌 》
- 千年兔月卧蛾眉 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 蛾眉罢埽月仍新 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 不教新月妒蛾眉 出自 [宋] 周知微 ·《浮萍 》