首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王季恭蓬斋 > 蓬斋贔屭安如山

“蓬斋贔屭安如山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蓬斋贔屭安如山”出自哪首诗？

答案： “蓬斋贔屭安如山”出自： 宋代 葛立方的 《王季恭蓬斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng zhāi bì xì ān rú shān ，诗句平仄： 平平仄仄平○平 。

问题2：“蓬斋贔屭安如山”的上一句是什么？

答案： “蓬斋贔屭安如山”的上一句是： 阳侯不动箕伯闲 , 诗句拼音为： yáng hóu bù dòng jī bǎi xián ，诗句平仄： 平平仄仄平○平 。

问题3：“蓬斋贔屭安如山”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“蓬斋贔屭安如山”已经是最后一句了。

“蓬斋贔屭安如山”全诗

王季恭蓬斋 (wáng jì gōng péng zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

湖汊园林隠环堵，系舟几并春风浦。
桑橹无声百丈收，卧听萧萧蓬皆雨。
只今尺五明光宫，清梦时犹记短蓬。
斧木为斋劣容膝，舟居非水如张融。
膏火自煎身有累，几人不踏风波地。
阳侯不动箕伯闲，蓬斋贔屭安如山。

平仄平平仄平仄，仄平仄○平平仄。
平仄平平仄仄○，仄○平平平平仄。
仄平仄仄平平平，平仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄○○平。
○仄仄○平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。

hú chà yuán lín yǐn huán dǔ ， xì zhōu jǐ bìng chūn fēng pǔ 。
sāng lǔ wú shēng bǎi zhàng shōu ， wò tīng xiāo xiāo péng jiē yǔ 。
zhī jīn chǐ wǔ míng guāng gōng ， qīng mèng shí yóu jì duǎn péng 。
fǔ mù wèi zhāi liè róng xī ， zhōu jū fēi shuǐ rú zhāng róng 。
gāo huǒ zì jiān shēn yǒu lèi ， jǐ rén bù tà fēng bō dì 。
yáng hóu bù dòng jī bǎi xián ， péng zhāi bì xì ān rú shān 。

“蓬斋贔屭安如山”繁体原文

王季恭蓬齋

湖汊園林隠環堵，繫舟幾並春風浦。
桑櫓無聲百丈收，卧聽蕭蕭蓬皆雨。
只今尺五明光宮，清夢時猶記短蓬。
斧木爲齋劣容膝，舟居非水如張融。
膏火自煎身有累，幾人不踏風波地。
陽侯不動箕伯閑，蓬齋贔屭安如山。

“蓬斋贔屭安如山”韵律对照

平仄平平仄平仄，仄平仄○平平仄。
湖汊园林隠环堵，系舟几并春风浦。

平仄平平仄仄○，仄○平平平平仄。
桑橹无声百丈收，卧听萧萧蓬皆雨。

仄平仄仄平平平，平仄平○仄仄平。
只今尺五明光宫，清梦时犹记短蓬。

仄仄平平仄平仄，平平平仄○○平。
斧木为斋劣容膝，舟居非水如张融。

○仄仄○平仄仄，仄平仄仄平平仄。
膏火自煎身有累，几人不踏风波地。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
阳侯不动箕伯闲，蓬斋贔屭安如山。

“蓬斋贔屭安如山”全诗注音

hú chà yuán lín yǐn huán dǔ ， xì zhōu jǐ bìng chūn fēng pǔ 。

湖汊园林隠环堵，系舟几并春风浦。

sāng lǔ wú shēng bǎi zhàng shōu ， wò tīng xiāo xiāo péng jiē yǔ 。

桑橹无声百丈收，卧听萧萧蓬皆雨。

zhī jīn chǐ wǔ míng guāng gōng ， qīng mèng shí yóu jì duǎn péng 。

只今尺五明光宫，清梦时犹记短蓬。

fǔ mù wèi zhāi liè róng xī ， zhōu jū fēi shuǐ rú zhāng róng 。

斧木为斋劣容膝，舟居非水如张融。

gāo huǒ zì jiān shēn yǒu lèi ， jǐ rén bù tà fēng bō dì 。

膏火自煎身有累，几人不踏风波地。

yáng hóu bù dòng jī bǎi xián ， péng zhāi bì xì ān rú shān 。

阳侯不动箕伯闲，蓬斋贔屭安如山。

“蓬斋贔屭安如山”全诗翻译

译文：

湖汊里面，园林隐蔽着环绕着，系着船只，舟船都靠在春风吹拂的浦岸上。用桑树制成的浆橹悄无声息地收起来，长达百丈。我躺下来倾听，只听见萧萧风声，漫天的蒲草都被雨水打湿了。
现在只有时光在流逝，尺五的明光宫已经不存在了，而我还能清晰地记得当时在短蓬草船上的梦境。斧头削木为斋，容颜变得憔悴，膝盖也因此变得瘦弱。我舟居在岸上，但感觉却像是身处于水中，就像张融一样。
油灯煎熬着，我的身心负担沉重，虽然几个人也不再踏上风波的地方。阳侯不动，箕伯闲散；我在蓬草船中，安享这静谧如山的时光。

“蓬斋贔屭安如山”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“蓬斋贔屭安如山”相关诗句：

“蓬斋贔屭安如山”每个字的意思：

包含“蓬斋贔屭安如山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂