“得傍华堂萱草阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得傍华堂萱草阴”出自哪首诗?
答案: “得傍华堂萱草阴”出自: 宋代 王迈的 《挽邹帅母叶夫人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé bàng huá táng xuān cǎo yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“得傍华堂萱草阴”的上一句是什么?
答案:
“得傍华堂萱草阴”的上一句是: 昨依绿水芙蓉幙 , 诗句拼音为:zuó yī lǜ shuǐ fú róng mù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“得傍华堂萱草阴”的下一句是什么?
答案: “得傍华堂萱草阴”的下一句是: 座末识裳蒙眄异 , 诗句拼音为: zuò mò shí shang méng miǎn yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“得傍华堂萱草阴”全诗
挽邹帅母叶夫人二首 其二 (wǎn zōu shuài mǔ yè fū rén èr shǒu qí èr)
昨依绿水芙蓉幙,得傍华堂萱草阴。
座末识裳蒙眄异,羹余分颍念恩深。
巢庐正洒莱衣泪,传驿俄惊楚些音。
二母生荣虽迥别,天寒陟屺一般心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“得傍华堂萱草阴”繁体原文
輓鄒帥母葉夫人二首 其二
昨依綠水芙蓉幙,得傍華堂萱草陰。
座末識裳蒙眄異,羹餘分潁念恩深。
巢廬正灑萊衣淚,傳驛俄驚楚些音。
二母生榮雖迥別,天寒陟屺一般心。
“得傍华堂萱草阴”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
昨依绿水芙蓉幙,得傍华堂萱草阴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
座末识裳蒙眄异,羹余分颍念恩深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巢庐正洒莱衣泪,传驿俄惊楚些音。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二母生荣虽迥别,天寒陟屺一般心。
“得傍华堂萱草阴”全诗注音
昨依绿水芙蓉幙,得傍华堂萱草阴。
座末识裳蒙眄异,羹余分颍念恩深。
巢庐正洒莱衣泪,传驿俄惊楚些音。
二母生荣虽迥别,天寒陟屺一般心。
“得傍华堂萱草阴”全诗翻译
译文:
昨天我依靠绿水的芙蓉幙,靠近华堂,在萱草的阴凉处休息。
座位末端有个穿着裳蒙衣的人,让我感到惊奇和陌生,但又怀着深深的恩德。
在巢庐里,我正哭泣着洒下了莱衣的泪水,传来驿站的消息让我忧虑楚国的状况。
尽管我和二位母亲生活在不同的荣华富贵中,但我们的内心都像登上寒冰覆盖的山峰一样,是一样坚定的。
“得傍华堂萱草阴”相关诗句:
- 得傍华堂萱草阴 出自 [宋] 王迈 ·《挽邹帅母叶夫人二首 其二 》
- 萱草生堂堦 出自 [唐] 孟郊 ·《游子 》
- 萱草生堂阶 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》
- 萱草北堂深 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 堂北种萱草 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中怀亲韵 》
- 堂後列萱草 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 堂前萱草绿 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其一 》
- 梦归萱草堂 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 北堂萱草露 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 萱草依堂绿 出自 [宋] 丘葵 ·《书陈氏小轩壁 》
- 空堂对萱草 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其三 》
- 九华种德萱堂仙 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 树萱草於北堂 出自 [唐] 杨炯 ·《幽兰之歌 》
- 便忘萱草北堂诗 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其一 》
- 素幄北堂萱草萎 出自 [宋] 许月卿 ·《挽马枢密母段氏 》
- 堂下秋来足萱草 出自 [宋] 韩元吉 ·《赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其二 》
- 省定违离萱草堂 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 萱草堂前艶蘂春 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其五 》
- 北堂萱草不寄来 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 萱草堂高欣属耳 出自 [宋] 邹浩 ·《山鹕 》