“浮世人稀见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮世人稀见”出自哪首诗？
答案： “浮世人稀见”出自： 宋代 释智圆的 《寄楚南师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shì rén xī jiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“浮世人稀见”的上一句是什么？
答案：
“浮世人稀见”的上一句是： 高迹杳难寻 , 诗句拼音为： gāo jì yǎo nán xún
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“浮世人稀见”的下一句是什么？
答案： “浮世人稀见”的下一句是： 青山隐更深 , 诗句拼音为： qīng shān yǐn gēng shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“浮世人稀见”全诗
寄楚南师 (jì chǔ nán shī)
昔年江上别，高迹杳难寻。
浮世人稀见，青山隐更深。
琢诗穷有象，体道极无心。
惭负眠云约，西峰夕照阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“浮世人稀见”繁体原文
寄楚南師
昔年江上別，高迹杳難尋。
浮世人稀見，青山隱更深。
琢詩窮有象，體道極無心。
慚負眠雲約，西峰夕照陰。
“浮世人稀见”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔年江上别，高迹杳难寻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
浮世人稀见，青山隐更深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
琢诗穷有象，体道极无心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惭负眠云约，西峰夕照阴。
“浮世人稀见”全诗注音
昔年江上别，高迹杳难寻。
浮世人稀见，青山隐更深。
琢诗穷有象，体道极无心。
惭负眠云约，西峰夕照阴。
“浮世人稀见”全诗翻译
译文：
昔年在江边分别，你的高大身姿已经消失不见。
如今世间很少见到你，青山将你遮掩得更加深远。
你的诗篇琢磨得有意境，修行道路上则追求无为无心。
我感到惭愧，未能履行与你共寝云卧的约定，夕阳映照着西峰的阴影。
总结：
诗人回忆过去曾与某位高远的友人在江边别离，但此人如今已难觅踪影。他深感这个世间难得再遇见这样的人，而高远的友人似乎已隐退得更深。诗人敬佩他的诗作，认为其中有深刻的意象，而他在修行道路上追求无为无心。然而，诗人因未能实现与这位友人共寝云卧的约定而自责。傍晚时分，夕阳照射下，西峰笼罩在阴影之中，也象征着诗人内心的忧伤和思绪。
“浮世人稀见”相关诗句：
- 浮世人稀见 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 浮世稀逢七十人 出自 [宋] 王禹偁 ·《三月廿七日偶作简仲咸 》
- 出见世人稀 出自 [唐] 张籍 ·《送韦评事归华阴 》
- 人世闻名见者稀 出自 [唐] 张蠙 ·《赠丘衙推 》
- 人世浮浮托命根 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》
- 人世浮浮风里尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一 》
- 可言人世稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《洛阳牡丹 》
- 全人世所稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵倅 》
- 人才世所稀 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其一 》
- 世人知者稀 出自 [唐] 岑参 ·《送崔全被放归都觐省 》
- 人世玉荣稀 出自 [宋] 丁谓 ·《镜 》
- 世浮见此拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瓦鼓 》
- 世间七十老人稀 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》
- 老无忧患世人稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《东郊 》
- 忽化僊人世所稀 出自 [唐] 缪岛云 ·《石人峯 》
- 何事斯人近世稀 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其二 》
- 仙人骐骥绝世稀 出自 [宋] 陆游 ·《题宇文子友所藏薛公鹤 》
- 世路稀逢磊落人 出自 [宋] 金君卿 ·《黄通有诗见寄因以答之 》
- 上人工书世所稀 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书 》
- 渐见行人稀 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》