“天坛飞鸟边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天坛飞鸟边”出自哪首诗?
答案: “天坛飞鸟边”出自: 唐代 岑参的 《宿东谿王屋李隐者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān tán fēi niǎo biān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“天坛飞鸟边”的上一句是什么?
答案:
“天坛飞鸟边”的上一句是: 隐者不可见 , 诗句拼音为: yǐn zhě bù kě jiàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“天坛飞鸟边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天坛飞鸟边”已经是最后一句了。
“天坛飞鸟边”全诗
宿东谿王屋李隐者 (sù dōng xī wáng wū lǐ yǐn zhě)
山店不凿井,百家同一泉。
晚来南村黑,雨色和人烟。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
隐者不可见,天坛飞鸟边。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“天坛飞鸟边”繁体原文
宿東谿王屋李隱者
山店不鑿井,百家同一泉。
晚來南村黑,雨色和人煙。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
隱者不可見,天壇飛鳥邊。
“天坛飞鸟边”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
山店不凿井,百家同一泉。
仄平平平仄,仄仄○平平。
晚来南村黑,雨色和人烟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
隐者不可见,天坛飞鸟边。
“天坛飞鸟边”全诗注音
山店不凿井,百家同一泉。
晚来南村黑,雨色和人烟。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
隐者不可见,天坛飞鸟边。
“天坛飞鸟边”全诗翻译
译文:
山上的店铺不需要挖井,因为百家人都共享同一口泉水。
傍晚时分来到南村,黑暗笼罩着,雨色与人烟融为一体。
田地里的霜气融化,寒菜苏醒生长,河畔的沙鹅嘎嘎叫着。
隐居的人们看不见,只有天坛边飞翔的鸟儿。
“天坛飞鸟边”总结赏析
赏析:
这首诗《宿东谿王屋李隐者》是唐代诗人岑参创作的。诗人借宿东谿王屋之地,抒发了自己的感慨和对自然景色的观察,同时也传达了一种隐逸的生活态度。
首句"山店不凿井,百家同一泉"写出了山店的环境,这里的人们都依赖同一口泉水,显示了这个地方的宁静和淳朴。"山店"可以理解为深山中的小店铺,与世隔绝的意境。
接着诗人写道"晚来南村黑,雨色和人烟",描绘了夜晚降临时南村的景象,黑暗笼罩着整个村庄,雨水与人烟交融在一起,给人一种潮湿、宁静的感觉。
第三句"霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田"生动地刻画了农村的景象。霜畦上的寒菜已经吐出,显示出寒冷的季节。而沙鹤在河田上嘎嘎叫着,增添了农村的生气。
最后两句"隐者不可见,天坛飞鸟边"则表达了诗人自己的心情。诗人称自己为"隐者",意味着他喜欢隐居山野,远离尘嚣。他在这个幽静的地方与自然融为一体,仿佛置身于天坛,周围有自由飞翔的鸟儿,体现了诗人对自由与宁静的向往。
总的来说,这首诗通过对自然景色和村庄生活的描写,展现了诗人对隐逸生活的向往,以及对大自然的感慨和热爱。同时,诗中也透露出一种平凡生活中的宁静和美好。
标签: 写景,抒情,咏物
“天坛飞鸟边”相关诗句:
- 天坛飞鸟边 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 天边飞鸟东西没 出自 [唐] 周朴 ·《登福州南涧寺 》
- 横截斜飞飞鸟边 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 夜上天坛月边宿 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 天坛独鹤飞 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》
- 澄边一鸟飞 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其二 》
- 心知飞鸟边 出自 [宋] 赵汝譡 ·《楼望 》
- 云边飞鸟没 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其一 》
- 挂帆飞鸟边 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 不用天坛飞皓鹤 出自 [宋] 关注 ·《洞霄与道士夜话 》
- 天子金坛拜飞将 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 白鸟飞边初辨斗 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊玉湖口 》
- 交河城边飞鸟绝 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 四顾无边鸟不飞 出自 [唐] 韦庄 ·《泛鄱阳湖 》
- 此身仍在鸟飞边 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其三 》
- 雨脚明边飞鸟灭 出自 [宋] 释德洪 ·《重阳後同邹天锡登滕王阁 》
- 鬓边日月如飞鸟 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 秋山崷崒飞鸟边 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南秋兴见寄 》
- 主簿归从飞鸟边 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘时举主簿相别三十年忽相遇于沅湘之间古夜郎郡也郡素窘俸馈不继垂槖而归相聚月余赋诗爲别 》
- 白鸟飞边落照明 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》