“自抝梅花凑满船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自抝梅花凑满船”出自哪首诗？
答案： “自抝梅花凑满船”出自： 宋代 吴龙翰的 《久客湖海买舟西还》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì ǎo méi huā còu mǎn chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自抝梅花凑满船”的上一句是什么？
答案：
“自抝梅花凑满船”的上一句是： 归装诗少不成担 , 诗句拼音为： guī zhuāng shī shǎo bù chéng dān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自抝梅花凑满船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自抝梅花凑满船”已经是最后一句了。
“自抝梅花凑满船”全诗
久客湖海买舟西还 (jiǔ kè hú hǎi mǎi zhōu xī huán)
万里烟波兴渺然，片心如在灞桥邉。
归装诗少不成担，自抝梅花凑满船。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“自抝梅花凑满船”繁体原文
久客湖海買舟西還
萬里烟波興渺然，片心如在灞橋邉。
歸装詩少不成擔，自抝梅花湊滿船。
“自抝梅花凑满船”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
万里烟波兴渺然，片心如在灞桥邉。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
归装诗少不成担，自抝梅花凑满船。
“自抝梅花凑满船”全诗注音
万里烟波兴渺然，片心如在灞桥邉。
归装诗少不成担，自抝梅花凑满船。
“自抝梅花凑满船”全诗翻译
译文：
万里烟波起似迷茫，心灵彷佛灞桥旁。
征衣未必背诗卷，欲将梅花装满船。
总结：
诗人远行千里，看到烟波起伏，心情如同置身于灞桥旁边一般。他并不带太多的诗篇，只是捧着满满一船的梅花。诗人通过描述景物和心情，表达了远行途中的感受与心境。
“自抝梅花凑满船”相关诗句：
- 自抝梅花凑满船 出自 [宋] 吴龙翰 ·《久客湖海买舟西还 》
- 呵手抝梅花 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 寒亭 》
- 抝船折舵恐难回 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 五 》
- 花满车茵酒满船 出自 [宋] 戴表元 ·《陪阮使君游玉几 》
- 酒满金船花满枝 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 一 》
- 湿风梅雨满船轻 出自 [唐] 薛能 ·《舟中酬杨中丞春早见寄 》
- 香满一船梅胜雪 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其三 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 云子凑集移粟船 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 今朝谁是抝花人 出自 [唐] 李贺 ·《酬荅二首 二 》
- 同看梅花坐钓船 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠越僧意书记 》
- 且爲梅花釂玉船 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘景明来访 》
- 渡船莫傍梅花岸 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 僊州 》
- 船载梅花月夜闲 出自 [宋] 吴惟信 ·《送北涧常州住院 》
- 待折梅花配酒船 出自 [宋] 徐积 ·《谢赵朝散 》
- 好花新满船 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 一 》
- 芦花落满船 出自 [宋] 张埴 ·《赤壁矶 》
- 余花满客船 出自 [唐] 张九龄 ·《春江晚景 》
- 藕花香满船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春帅初尝约爲榆林游欲烹羊酿酒爲小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 》
- 桂花香满船 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》