“还逢四海平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还逢四海平”出自哪首诗？
答案： “还逢四海平”出自： 唐代 张说的 《赦归在道中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán féng sì hǎi píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“还逢四海平”的上一句是什么？
答案：
“还逢四海平”的上一句是： 复是三阶正 , 诗句拼音为： fù shì sān jiē zhèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“还逢四海平”的下一句是什么？
答案： “还逢四海平”的下一句是： 谁能定礼乐 , 诗句拼音为： shuí néng dìng lǐ yuè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“还逢四海平”全诗
赦归在道中作 (shè guī zài dào zhōng zuò)
陈焦心息尽，死意不期生。
何幸光华旦，流人归上京。
愁将网共解，服与代俱明。
复是三阶正，还逢四海平。
谁能定礼乐，为国着功成。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“还逢四海平”繁体原文
赦歸在道中作
陳焦心息盡，死意不期生。
何幸光華旦，流人歸上京。
愁將網共解，服與代俱明。
復是三階正，還逢四海平。
誰能定禮樂，爲國著功成。
“还逢四海平”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○平。
陈焦心息尽，死意不期生。
平仄平平仄，平平平仄平。
何幸光华旦，流人归上京。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
愁将网共解，服与代俱明。
仄仄○平○，平平仄仄平。
复是三阶正，还逢四海平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
谁能定礼乐，为国着功成。
“还逢四海平”全诗注音
陈焦心息尽，死意不期生。
何幸光华旦，流人归上京。
愁将网共解，服与代俱明。
复是三阶正，还逢四海平。
谁能定礼乐，为国着功成。
“还逢四海平”全诗翻译
译文：
陈焦心灰意尽，死志未曾消失。
何幸光明的旦日，漂泊的人归向京城。
忧愁像网一般解开，忠诚和代国之心同样明晰。
再度回到三阶正位，再次迎来四海安宁。
谁能稳固礼乐之道，为国家奠定卓越成就。
“还逢四海平”相关诗句：
- 还逢四海平 出自 [唐] 张说 ·《赦归在道中作 》
- 今逢四海干戈动 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一 》
- 游乐今逢四海清 出自 [唐] 白居易 ·《和柳公权登齐云楼 》
- 四海闻人此一逢 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其二 》
- 四海萍逢两弟兄 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其七 》
- 今逢四海爲家日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 四海难逢今吏师 出自 [宋] 戴栩 ·《挽林知县朝奉词 》
- 偶逢四海未解兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠康元章 》
- 四海逢迎少故人 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其一 》
- 四海难逢一樽酒 出自 [宋] 项安世 ·《徽州赴罗主管饭 》
- 醒後逢人四海空 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 邂逅来逢四海兄 出自 [宋] 朱松 ·《留别卓民表 》
- 相逢四海无南北 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 四海浪平 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三一 》
- 四海浪平 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 四海浪平 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三二 》
- 四海浪平 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 忽逢平野四连空 出自 [宋] 杨万里 ·《过谢家湾 》
- 四海有还魂 出自 [唐] 僧子兰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 思还四海淳 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢赐御书诗五言十韵 》