“尘心终日自劳生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘心终日自劳生”出自哪首诗？
答案： “尘心终日自劳生”出自： 唐代 耿湋的 《宿万固寺因寄严补阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén xīn zhōng rì zì láo shēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“尘心终日自劳生”的上一句是什么？
答案：
“尘心终日自劳生”的上一句是： 为报故人雷处士 , 诗句拼音为： wèi bào gù rén léi chǔ shì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“尘心终日自劳生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尘心终日自劳生”已经是最后一句了。
“尘心终日自劳生”全诗
宿万固寺因寄严补阙 (sù wàn gù sì yīn jì yán bǔ quē)
晓随樵客到青冥，因礼山僧宿化城。
钟梵已休初入定，有无皆离本难名。
云开半夜千林静，月上中峰万壑明。
为报故人雷处士，尘心终日自劳生。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“尘心终日自劳生”繁体原文
宿萬固寺因寄嚴補闕
曉隨樵客到青冥，因禮山僧宿化城。
鐘梵已休初入定，有無皆離本難名。
雲開半夜千林靜，月上中峰萬壑明。
爲報故人雷處士，塵心終日自勞生。
“尘心终日自劳生”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晓随樵客到青冥，因礼山僧宿化城。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
钟梵已休初入定，有无皆离本难名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云开半夜千林静，月上中峰万壑明。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为报故人雷处士，尘心终日自劳生。
“尘心终日自劳生”全诗注音
晓随樵客到青冥，因礼山僧宿化城。
钟梵已休初入定，有无皆离本难名。
云开半夜千林静，月上中峰万壑明。
为报故人雷处士，尘心终日自劳生。
“尘心终日自劳生”全诗翻译
译文：
晨曦跟随樵客来到青天之上，因着山中的僧侣礼节而住进了化城。钟声和梵唱已经停息，初次入定的心已经无有所执着，一切有与无皆远离本源而难以名之。云层散开，半夜中千百林间宁静无声，皎洁的月光升起在中峰之巅，映照着千万深谷，闪烁生辉。为了报答故友雷处士，我将尘缘之心抛开，终日自在而不再为生活的琐事所困扰。全诗概括：诗人清晨随着樵客来到高山之上，因着山中僧人的礼节而住进了一座化城。他在这里静心冥想，领悟了“有无皆离本难名”的佛理。夜晚时分，云散月明，万壑千林静谧无声，此时诗人决心不再受尘世之事所扰，只为报答故人而心无挂碍。
“尘心终日自劳生”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代耿湋创作的，题目为《宿万固寺因寄严补阙》。诗人应邀前往山中的万固寺，与山僧共度一晚。整首诗描写了诗人在寺庙中宿夜的情景，以及他内心的感受。
首联写诗人早晨随着樵客来到寺庙，表现了他虔诚的信仰和对山寺的尊重。"因礼山僧宿化城"一句强调了他前来的目的是为了礼佛和寻求心灵的宁静。
接下来的两联描述了诗人在寺庙中的宿夜经历。"钟梵已休初入定"表明了寺庙中的钟声和梵音已经停止，僧人们也已经结束了他们的冥想。"有无皆离本难名"意味着在这种宁静的环境中，一切都超越了言语和名字的界限，达到了心灵的极致体验。
末联写诗人凌晨的景象，"云开半夜千林静，月上中峰万壑明"描绘了山寺的山林夜景，分外幽静，而明亮的月光照耀下的山峰和峡谷则煞是美丽。
最后两句"为报故人雷处士，尘心终日自劳生"表达了诗人对故人的思念，以及他自己一直在纷扰的世俗生活中不断劳碌的心情。
标签:
写景、抒情、寓意深远
“尘心终日自劳生”相关诗句：
- 尘心终日自劳生 出自 [唐] 耿湋 ·《宿万固寺因寄严补阙 》
- 白头终日漫尘劳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 》
- 终日尘劳駷辔还 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 》
- 终日尘劳困簿书 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 劳生终日望昇平 出自 [宋] 释绍昙 ·《送径山圆兄乱後归乡 》
- 跻攀终日自忘劳 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其一 》
- 尘土劳心继日忙 出自 [宋] 曾巩 ·《寄人 》
- 区区终日困尘劳 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁挹仙亭 》
- 尘劳终日谩区区 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 忧心日自劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 终日尘编自展舒 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其一 》
- 终日劳劳雁鹜行 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 终日劳劳爲哺雏 出自 [宋] 何梦桂 ·《观燕哺雏 》
- 自笑劳生日苍鬓 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其一 》
- 自恨劳生暇日稀 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作 》
- 自是劳生无暇日 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵向元伯春晚有作 》
- 自笑劳劳尘满襟 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》
- 灰尘满面日劳劳 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 劳劳终日者 出自 [宋] 顾逢 ·《和林平山见寄韵 》
- 终日自共云无心 出自 [宋] 强至 ·《栖云阁 》