“故山归梦每飞驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故山归梦每飞驰”出自哪首诗?
答案: “故山归梦每飞驰”出自: 宋代 吴芾的 《送方务德侍郎得请东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù shān guī mèng měi fēi chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故山归梦每飞驰”的上一句是什么?
答案:
“故山归梦每飞驰”的上一句是: 三抗封章未得归 , 诗句拼音为:sān kàng fēng zhāng wèi dé guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故山归梦每飞驰”的下一句是什么?
答案: “故山归梦每飞驰”的下一句是: 羡君却向林泉去 , 诗句拼音为: xiàn jūn què xiàng lín quán qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故山归梦每飞驰”全诗
送方务德侍郎得请东归 (sòng fāng wù dé shì láng dé qǐng dōng guī)
三抗封章未得归,故山归梦每飞驰。
羡君却向林泉去,愧我犹为印绂縻。
忙里光阴能自惜,静中气味许谁知。
只疑天靳清闲福,丹诏还催上赤墀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故山归梦每飞驰”繁体原文
送方務德侍郎得請東歸
三抗封章未得歸,故山歸夢每飛馳。
羨君却向林泉去,愧我猶爲印紱縻。
忙裏光陰能自惜,靜中氣味許誰知。
祇疑天靳清閑福,丹詔還催上赤墀。
“故山归梦每飞驰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三抗封章未得归,故山归梦每飞驰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君却向林泉去,愧我犹为印绂縻。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忙里光阴能自惜,静中气味许谁知。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只疑天靳清闲福,丹诏还催上赤墀。
“故山归梦每飞驰”全诗注音
三抗封章未得归,故山归梦每飞驰。
羡君却向林泉去,愧我犹为印绂縻。
忙里光阴能自惜,静中气味许谁知。
只疑天靳清闲福,丹诏还催上赤墀。
“故山归梦每飞驰”全诗翻译
译文:
三次抗封章都未得到回应,我对故乡的思念却如梦一般飞驰不已。羡慕你能够返回山林泉水,而我却感到惭愧,仍被束缚于官位之中。
在忙碌的日子里,我懂得珍惜光阴,但在宁静的时刻,我内心的情感却无人知晓。我只怀疑天命对清闲生活的福分,召回的诏书又催促我前往朝廷。
总结:这首诗表达了作者对故乡的思恋和羡慕之情,对官职束缚和忙碌生活的疲惫和不满,以及对宁静生活的向往和追求。作者对清闲自在的生活心存疑虑,同时也感慨天命的安排。整首诗充满了对自由和宁静的向往,对权力和繁忙的厌倦,以及对命运的感慨。
“故山归梦每飞驰”相关诗句:
- 故山归梦每飞驰 出自 [宋] 吴芾 ·《送方务德侍郎得请东归 》
- 梦想每驰河渭间 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 归梦故山空 出自 [唐] 罗隐 ·《陕西晚思 》
- 故山梦中归 出自 [宋] 张耒 ·《初到都下供职寄黄九 》
- 梦中归故山 出自 [宋] 戴复古 ·《海陵光孝长老骥无称山谷後也共谈时事且说黄岩柑橘之美 》
- 故山归梦喜 出自 [唐] 李商隐 ·《归墅 》
- 故山归梦远 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第作 》
- 唤回归梦故山遥 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其二 》
- 故山空有梦魂归 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 故乡归梦隔山河 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》
- 故山云好梦归频 出自 [宋] 王之道 ·《赠朗上人 》
- 故山烟雨梦中归 出自 [宋] 乐雷发 ·《疏拙 》
- 正作故山归梦好 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其一 》
- 梦归不恨故山深 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 今朝梦稳故山归 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後二绝句 其一 》
- 故山依约梦西归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张昌言给事省中直宿 》
- 故国湖山梦自归 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- 故山归梦月三更 出自 [宋] 李处权 ·《次韵朴侄见寄 》
- 故山有梦不归去 出自 [唐] 温庭筠 ·《送客偶作 》
- 故山云好梦归频 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朗上人 》