“镂形赐耆人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镂形赐耆人”出自哪首诗?
答案: “镂形赐耆人”出自: 唐代 李白的 《舞曲歌辞 白鸠辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lòu xíng cì qí rén ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“镂形赐耆人”的上一句是什么?
答案:
“镂形赐耆人”的上一句是: 天子刻玉杖 , 诗句拼音为: tiān zǐ kè yù zhàng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“镂形赐耆人”的下一句是什么?
答案: “镂形赐耆人”的下一句是: 白鹭亦白非纯真 , 诗句拼音为: bái lù yì bái fēi chún zhēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“镂形赐耆人”全诗
舞曲歌辞 白鸠辞 (wǔ qǔ gē cí bái jiū cí)
铿鸣钟,考朗鼓。
歌白鸠,引拂舞。
白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。
含哺七子能平均,食不咽,性安驯。
首农政,鸣阳春。
天子刻玉杖,镂形赐耆人。
白鹭亦白非纯真,外洁其色心匪仁。
阙五德,无司晨。
胡为啄我葭下之紫鳞,鹰鸇鵰鹗,贪而好杀。
凤皇虽大圣,不愿以为臣。
平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“镂形赐耆人”繁体原文
舞曲歌辭 白鳩辭
鏗鳴鐘,考朗鼓。
歌白鳩,引拂舞。
白鳩之白誰與鄰,霜衣雪襟誠可珍。
含哺七子能平均,食不咽,性安馴。
首農政,鳴陽春。
天子刻玉杖,鏤形賜耆人。
白鷺亦白非純真,外潔其色心匪仁。
闕五德,無司晨。
胡爲啄我葭下之紫鱗,鷹鸇鵰鶚,貪而好殺。
鳳皇雖大聖,不願以爲臣。
“镂形赐耆人”韵律对照
平平平,仄仄仄。
铿鸣钟,考朗鼓。
平仄平,仄仄仄。
歌白鸠,引拂舞。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
含哺七子能平均,食不咽,性安驯。
仄平仄,平平平。
首农政,鸣阳春。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
天子刻玉杖,镂形赐耆人。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
白鹭亦白非纯真,外洁其色心匪仁。
仄仄仄,平○平。
阙五德,无司晨。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
胡为啄我葭下之紫鳞,鹰鸇鵰鹗,贪而好杀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
凤皇虽大圣,不愿以为臣。
“镂形赐耆人”全诗注音
铿鸣钟,考朗鼓。
歌白鸠,引拂舞。
白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。
含哺七子能平均,食不咽,性安驯。
首农政,鸣阳春。
天子刻玉杖,镂形赐耆人。
白鹭亦白非纯真,外洁其色心匪仁。
阙五德,无司晨。
胡为啄我葭下之紫鳞,鹰鸇鵰鹗,贪而好杀。
凤皇虽大圣,不愿以为臣。
“镂形赐耆人”全诗翻译
译文:
铿锵的钟声,激荡着空气,彰显着庄严;悠扬的鼓声,节奏有力,引领着舞蹈。白色的鸠鸟歌唱着,优雅地引导着舞姿。白鸠的纯白,与谁相邻?冰冷的衣裳,雪一样的胸襟,实在可贵。它养育七个子女,公平地分配食物,吃得不急不忙,性情温顺。首先是农耕政策,宣告着春天的来临。天子雕刻着玉杖,赐予年长的人们,象征着尊敬。白鹭鸟虽然白,但并非纯洁,外表洁白,内心却不仁慈。五德之阙,没有人担任早晨的职责。为什么要啄食我那生长在芦苇下的紫色鱼鳞呢?鹰、鹞、鵰、鹗,贪婪好杀。凤凰虽然是大圣,却不愿意做臣子。
“镂形赐耆人”总结赏析
赏析::
李白的《舞曲歌辞 白鸠辞》以优美的语言描绘了白鸠舞动飘然的景象和其特质,同时通过白鸠与人世的对比,表现了作者对真善美的向往与反思。
首节中铿鸣钟、考朗鼓,描绘了喜庆的氛围,白鸠翩翩起舞,生动形象。接着描述白鸠的洁白和珍贵之处,以及其慈父爱子的形象,表现了仁爱和平和的品性。接着以歌颂农耕和阳春为过渡,展现了天子赏识杰出人才的场景。然后通过对白鹭的比较,彰显了纯真与伪善的对立,以及治理政令的缺失。最后以表达白鸠遭受猛禽侵害,抒发了作者的愤慨和对高尚品德的坚持。
标签: 描写自然、讽刺时弊、歌颂人品
“镂形赐耆人”相关诗句:
- 镂形赐耆人 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 镂形赐耆人 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》
- 属镂只合赐谗人 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 》
- 尚方属镂赐 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 赐管镂宫工 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 旋闻赐属镂 出自 [宋] 李廌 ·《伍子胥庙 》
- 灵胥赐属镂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 太宰嚭 》
- 属镂夜赐竟徒劳 出自 [宋] 赵文 ·《春风高 》
- 不待君王赐属镂 出自 [宋] 罗公升 ·《观潮 其二 》
- 入郢功成赐属镂 出自 [宋] 陆游 ·《咏史 》
- 赐之属镂前事失 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 赐帛矜耆老 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 南阳耆老赐恩荣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九六 》
- 宁许耆英便赐闲 出自 [宋] 李长民 ·《送张师言知台州二首 其二 》
- 人物镂绮纨 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 已分镂本随人看 出自 [宋] 林希逸 ·《劭农 》
- 又观剪彩镂金人 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其三 》
- 痴人乃欲镂虚空 出自 [宋] 陆游 ·《题庐陵萧彦毓秀才诗卷後二首 其二 》
- 胜镂金花人渐老 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邢丞立春 》
- 直须镂版人皆与 出自 [宋] 邹浩 ·《读龙图梅公瘴说 》