wǔ qǔ gē cí bái jiū cí
舞曲歌辞 白鸠辞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

铿鸣钟,考朗鼓。
歌白鸠,引拂舞。
白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。
含哺七子能平均,食不咽,性安驯。
首农政,鸣阳春。
天子刻玉杖,镂形赐耆人。
白鹭亦白非纯真,外洁其色心匪仁。
阙五德,无司晨。
胡为啄我葭下之紫鳞,鹰鸇鵰鹗,贪而好杀。
凤皇虽大圣,不愿以为臣。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kēng míng zhōng , kǎo lǎng gǔ 。
gē bái jiū , yǐn fú wǔ 。
bái jiū zhī bái shuí yǔ lín , shuāng yī xuě jīn chéng kě zhēn 。
hán bǔ qī zǐ néng píng jūn , shí bù yàn , xìng ān xùn 。
shǒu nóng zhèng , míng yáng chūn 。
tiān zǐ kè yù zhàng , lòu xíng cì qí rén 。
bái lù yì bái fēi chún zhēn , wài jié qí sè xīn fěi rén 。
quē wǔ dé , wú sī chén 。
hú wèi zhuó wǒ jiā xià zhī zǐ lín , yīng zhān diāo è , tān ér hǎo shā 。
fèng huáng suī dà shèng , bù yuàn yǐ wéi chén 。

舞曲歌辭 白鳩辭

—— 李白

鏗鳴鐘,考朗鼓。
歌白鳩,引拂舞。
白鳩之白誰與鄰,霜衣雪襟誠可珍。
含哺七子能平均,食不咽,性安馴。
首農政,鳴陽春。
天子刻玉杖,鏤形賜耆人。
白鷺亦白非純真,外潔其色心匪仁。
闕五德,無司晨。
胡爲啄我葭下之紫鱗,鷹鸇鵰鶚,貪而好殺。
鳳皇雖大聖,不願以爲臣。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kēng míng zhōng , kǎo lǎng gǔ 。
gē bái jiū , yǐn fú wǔ 。
bái jiū zhī bái shuí yǔ lín , shuāng yī xuě jīn chéng kě zhēn 。
hán bǔ qī zǐ néng píng jūn , shí bù yàn , xìng ān xùn 。
shǒu nóng zhèng , míng yáng chūn 。
tiān zǐ kè yù zhàng , lòu xíng cì qí rén 。
bái lù yì bái fēi chún zhēn , wài jié qí sè xīn fěi rén 。
quē wǔ dé , wú sī chén 。
hú wèi zhuó wǒ jiā xià zhī zǐ lín , yīng zhān diāo è , tān ér hǎo shā 。
fèng huáng suī dà shèng , bù yuàn yǐ wéi chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
铿锵的钟声,激荡着空气,彰显着庄严;悠扬的鼓声,节奏有力,引领着舞蹈。白色的鸠鸟歌唱着,优雅地引导着舞姿。白鸠的纯白,与谁相邻?冰冷的衣裳,雪一样的胸襟,实在可贵。它养育七个子女,公平地分配食物,吃得不急不忙,性情温顺。首先是农耕政策,宣告着春天的来临。天子雕刻着玉杖,赐予年长的人们,象征着尊敬。白鹭鸟虽然白,但并非纯洁,外表洁白,内心却不仁慈。五德之阙,没有人担任早晨的职责。为什么要啄食我那生长在芦苇下的紫色鱼鳞呢?鹰、鹞、鵰、鹗,贪婪好杀。凤凰虽然是大圣,却不愿意做臣子。

赏析::
李白的《舞曲歌辞 白鸠辞》以优美的语言描绘了白鸠舞动飘然的景象和其特质,同时通过白鸠与人世的对比,表现了作者对真善美的向往与反思。
首节中铿鸣钟、考朗鼓,描绘了喜庆的氛围,白鸠翩翩起舞,生动形象。接着描述白鸠的洁白和珍贵之处,以及其慈父爱子的形象,表现了仁爱和平和的品性。接着以歌颂农耕和阳春为过渡,展现了天子赏识杰出人才的场景。然后通过对白鹭的比较,彰显了纯真与伪善的对立,以及治理政令的缺失。最后以表达白鸠遭受猛禽侵害,抒发了作者的愤慨和对高尚品德的坚持。
标签: 描写自然、讽刺时弊、歌颂人品

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 开平舞 (jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí kāi píng wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

黍稷馨,醴

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí hè shèng huān)

朝代:唐    作者: 不详

四海皇风被,千年德水清。
戎衣更不着,今日告功成。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舞曲歌辞 白紵辞三首 二 (wǔ qǔ gē cí bái zhù cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

月寒江清夜沈沈,美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音,郢中白雪且莫吟,子夜吴歌动君心。
动君心,冀君赏。
愿作天池双鸯鸯,一朝飞去青云上。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舞曲歌辞 霓裳辞十首 二 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。
一声声向天头落,效得仙人夜唱经。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舞曲歌辞 白紵辞三首 三 (wǔ qǔ gē cí bái zhù cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

吴刀翦彩缝舞衣,明妆丽服夺春辉。
扬眉转袖若雪飞,倾城独立世所稀。
激楚结风醉忘归,高堂月落烛已微,玉钗挂缨君莫违。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舞曲歌辞 霓裳辞十首 三 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王建

自直梨园得出稀,更番上曲不教归。
一时跪拜霓裳彻,立地阶前赐紫衣。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舞曲歌辞 霓裳辞十首 五 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 王建

伴教霓裳有贵妃,从初直到曲成时。
日长耳里闻声熟,拍数分毫错总知。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舞曲歌辞 白紵辞二首 一 (wǔ qǔ gē cí bái zhù cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔国辅

洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
坐恐玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

舞曲歌辞 白紵辞二首 二 (wǔ qǔ gē cí bái zhù cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵後宫。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。

平平平,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平○仄平平仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄,仄平平。
仄平仄,平平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平仄仄平仄平仄平,平平平仄,平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。