首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题范宽秋山小景 > 便若俗子对

“便若俗子对”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便若俗子对”出自哪首诗？

答案： “便若俗子对”出自： 宋代 楼钥的 《题范宽秋山小景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn ruò sú zǐ duì ，诗句平仄： 。

问题2：“便若俗子对”的上一句是什么？

答案： “便若俗子对”的上一句是： 苟或森三尺 , 诗句拼音为： gǒu huò sēn sān chǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“便若俗子对”的下一句是什么？

答案： “便若俗子对”的下一句是： 此画格律严 , 诗句拼音为： cǐ huà gé lǜ yán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“便若俗子对”全诗

题范宽秋山小景 (tí fàn kuān qiū shān xiǎo jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

山高最难图，意足不待大。
尺楮眇千里，长江浸横翠。
画家杂云烟，戃怳徒意会。
苟或森三尺，便若俗子对。
此画格律严，兴寄独超迈。
洗眼映窗明，妙处乃不昧。
流泉见原委，着屋分向背。
推车度危桥，指路向关隘。
轻舟最渺茫，浦屿如有待。
山棱瘦露骨，汀洲横若带。
木叶黄欲脱，秋容俨然在。
霜余无片云，历历数沙界。
搜寻目力疲，欲赋无可柰。
近山才四寸，万象纷纳芥。
欲识无穷意，耸翠更天外。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，○平○○仄。
仄平仄平平，？仄平仄仄。
平仄平○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平平○仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄○平仄。

shān gāo zuì nán tú ， yì zú bù dài dà 。
chǐ chǔ miǎo qiān lǐ ， cháng jiāng jìn héng cuì 。
huà jiā zá yún yān ， tǎng huǎng tú yì huì 。
gǒu huò sēn sān chǐ ， biàn ruò sú zǐ duì 。
cǐ huà gé lǜ yán ， xīng jì dú chāo mài 。
xǐ yǎn yìng chuāng míng ， miào chù nǎi bù mèi 。
liú quán jiàn yuán wěi ， zhe wū fēn xiàng bèi 。
tuī chē dù wēi qiáo ， zhǐ lù xiàng guān ài 。
qīng zhōu zuì miǎo máng ， pǔ yǔ rú yǒu dài 。
shān léng shòu lù gǔ ， tīng zhōu héng ruò dài 。
mù yè huáng yù tuō ， qiū róng yǎn rán zài 。
shuāng yú wú piàn yún ， lì lì shǔ shā jiè 。
sōu xún mù lì pí ， yù fù wú kě nài 。
jìn shān cái sì cùn ， wàn xiàng fēn nà jiè 。
yù shí wú qióng yì ， sǒng cuì gèng tiān wài 。

“便若俗子对”繁体原文

題范寬秋山小景

山高最難圖，意足不待大。
尺楮眇千里，長江浸橫翠。
畫家雜雲煙，戃怳徒意會。
苟或森三尺，便若俗子對。
此畫格律嚴，興寄獨超邁。
洗眼映窗明，妙處乃不昧。
流泉見原委，著屋分向背。
推車度危橋，指路向關隘。
輕舟最渺茫，浦嶼如有待。
山稜瘦露骨，汀洲橫若带。
木葉黄欲脫，秋容儼然在。
霜餘無片雲，歷歷數沙界。
搜尋目力疲，欲賦無可柰。
近山才四寸，萬象紛納芥。
欲識無窮意，聳翠更天外。

“便若俗子对”韵律对照

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
山高最难图，意足不待大。

仄仄仄平仄，○平○○仄。
尺楮眇千里，长江浸横翠。

仄平仄平平，？仄平仄仄。
画家杂云烟，戃怳徒意会。

平仄平○仄，仄仄仄仄仄。
苟或森三尺，便若俗子对。

仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
此画格律严，兴寄独超迈。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
洗眼映窗明，妙处乃不昧。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
流泉见原委，着屋分向背。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
推车度危桥，指路向关隘。

○平仄仄平，仄仄○仄仄。
轻舟最渺茫，浦屿如有待。

平平仄仄仄，平平○仄仄。
山棱瘦露骨，汀洲横若带。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
木叶黄欲脱，秋容俨然在。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
霜余无片云，历历数沙界。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
搜寻目力疲，欲赋无可柰。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
近山才四寸，万象纷纳芥。

仄仄平平仄，仄仄○平仄。
欲识无穷意，耸翠更天外。

“便若俗子对”全诗注音

shān gāo zuì nán tú ， yì zú bù dài dà 。

山高最难图，意足不待大。

chǐ chǔ miǎo qiān lǐ ， cháng jiāng jìn héng cuì 。

尺楮眇千里，长江浸横翠。

huà jiā zá yún yān ， tǎng huǎng tú yì huì 。

画家杂云烟，戃怳徒意会。

gǒu huò sēn sān chǐ ， biàn ruò sú zǐ duì 。

苟或森三尺，便若俗子对。

cǐ huà gé lǜ yán ， xīng jì dú chāo mài 。

此画格律严，兴寄独超迈。

xǐ yǎn yìng chuāng míng ， miào chù nǎi bù mèi 。

洗眼映窗明，妙处乃不昧。

liú quán jiàn yuán wěi ， zhe wū fēn xiàng bèi 。

流泉见原委，着屋分向背。

tuī chē dù wēi qiáo ， zhǐ lù xiàng guān ài 。

推车度危桥，指路向关隘。

qīng zhōu zuì miǎo máng ， pǔ yǔ rú yǒu dài 。

轻舟最渺茫，浦屿如有待。

shān léng shòu lù gǔ ， tīng zhōu héng ruò dài 。

山棱瘦露骨，汀洲横若带。

mù yè huáng yù tuō ， qiū róng yǎn rán zài 。

木叶黄欲脱，秋容俨然在。

shuāng yú wú piàn yún ， lì lì shǔ shā jiè 。

霜余无片云，历历数沙界。

sōu xún mù lì pí ， yù fù wú kě nài 。

搜寻目力疲，欲赋无可柰。

jìn shān cái sì cùn ， wàn xiàng fēn nà jiè 。

近山才四寸，万象纷纳芥。

yù shí wú qióng yì ， sǒng cuì gèng tiān wài 。

欲识无穷意，耸翠更天外。

“便若俗子对”全诗翻译

译文：

山峰高耸入云，最难以图绘，但其中蕴含的意足以不待言而知其大。
如同尺楮细眇千里，长江水浸染着山峰的横翠。
画家在表现时似乎融入了云雾烟气，让人戃然而想，难以完全理解其意境。
如果能画出连山森林的景象也只如三尺那般，就已足够如俗子相对一般。
这幅画作遵循严格的格律，创作的情感超越常人，独步于高远之境。
洗净眼睛，映照窗明，其中妙处使人不再昧于真相。
流泉见其原本委曲，屋宇之间分隔着前后。
推车渡过危桥，指路通往关隘，仿佛轻舟漂浮在渺茫的水面上，港湾和岛屿仿佛在等待着到来。
山峰的棱线犹如瘦骨，汀洲横卧宛如一条带子。
树叶已转黄欲脱落，但秋天的容颜依然庄严存在。
霜已过，天空无片云，清晰地勾勒出沙界的轮廓。
眼力搜寻久了已感到疲惫，欲赋诗以表意境却无可奈何。
靠近山峰才见其高耸只有四寸，而世间的万象都可以纳入眼帘如同芥子般微小。
欲识研究这无穷意境，仿佛可以俯瞰碧翠更超越天外。
全诗表达了一幅山水画的景致，山峰高耸入云，画家描绘出长江流经山峰的横翠，云雾烟气萦绕，意境高远，画中之景宛如三尺间的现实。画家的创作格律严谨，情感超越常人，洗净眼睛映照窗明，使人领悟其中真谛。景物分隔着前后，穿越危桥，指路向关隘，如轻舟飘渺。山峰瘦骨突出，汀洲横卧，秋天已至，沙界清晰可见。然而，画家深感眼力疲乏，欲表意境却难以言传。近山视之才四寸，而万象如芥子微小。诗人欲探究无穷意境，仿佛可以俯瞰其中更超越天外的境界。整首诗通过对画作的描绘，抒发了诗人对于高远、深邃意境的思索和感悟。

“便若俗子对”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“便若俗子对”相关诗句：

“便若俗子对”每个字的意思：

包含“便若俗子对”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂