“鸡栖及我未掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡栖及我未掩扉”出自哪首诗?
答案: “鸡栖及我未掩扉”出自: 宋代 陆游的 《物有可叹者因戏作数语以识之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī qī jí wǒ wèi yǎn fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“鸡栖及我未掩扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸡栖及我未掩扉”已经是第一句了。
问题3:“鸡栖及我未掩扉”的下一句是什么?
答案: “鸡栖及我未掩扉”的下一句是: 犬虽远出暮自归 , 诗句拼音为: quǎn suī yuǎn chū mù zì guī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“鸡栖及我未掩扉”全诗
物有可叹者因戏作数语以识之 (wù yǒu kě tàn zhě yīn xì zuò shù yǔ yǐ shí zhī)
鸡栖及我未掩扉,犬虽远出暮自归。
司晨警夜职交举,簸糠弃粒报亦微。
查查双鹊更愧汝,庭树夜宿常相依。
岂怜主人老寂寞,暖热蓬户不忍违。
养鸱甚恩健即去,养鹰虽久饱亦飞。
嗟哉物性厚薄异,使我隠几空歔欷。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄○仄仄,○仄仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
“鸡栖及我未掩扉”繁体原文
物有可嘆者因戲作數語以識之
雞棲及我未掩扉,犬雖遠出暮自歸。
司晨警夜職交舉,簸糠棄粒報亦微。
查查雙鵲更愧汝,庭樹夜宿常相依。
豈憐主人老寂寞,暖熱蓬户不忍違。
養鴟甚恩健即去,養鷹雖久飽亦飛。
嗟哉物性厚薄異,使我隠几空歔欷。
“鸡栖及我未掩扉”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
鸡栖及我未掩扉,犬虽远出暮自归。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
司晨警夜职交举,簸糠弃粒报亦微。
平平平仄○仄仄,○仄仄仄平○平。
查查双鹊更愧汝,庭树夜宿常相依。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
岂怜主人老寂寞,暖热蓬户不忍违。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
养鸱甚恩健即去,养鹰虽久饱亦飞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
嗟哉物性厚薄异,使我隠几空歔欷。
“鸡栖及我未掩扉”全诗注音
鸡栖及我未掩扉,犬虽远出暮自归。
司晨警夜职交举,簸糠弃粒报亦微。
查查双鹊更愧汝,庭树夜宿常相依。
岂怜主人老寂寞,暖热蓬户不忍违。
养鸱甚恩健即去,养鹰虽久饱亦飞。
嗟哉物性厚薄异,使我隠几空歔欷。
“鸡栖及我未掩扉”全诗翻译
译文:
鸡栖在我家门口,门尚未关,但犬儿虽然远离,傍晚自己也会归来。守卫晨间,警戒夜晚,这样的职责轮换交替举行,就像簸扬谷壳,丢弃谷粒,回报也微薄。
查查,双鹊还不如你,常常栖息在庭院的树上,夜晚宿营时也相依为伴。可我岂能怜悯主人老了孤寂寥落,即使门户冷落空荡,我也不忍心离开。
虽然喂养野鸱,得到的恩情多深,但它一旦健壮起来就离去,而喂养野鹰,虽然饱食过久,但也会自由翱翔。
唉哟,物性厚薄不同,让我感到矛盾纠结,空空歔欷,无法释怀。
总结:
这首古文诗描述了诗人家中的鸡犬与鸟兽之情,以及人与物性的差异所带来的心境困扰。通过对动物的观察和感悟,反映出人情与自然的相互关系和人性的复杂心理。
“鸡栖及我未掩扉”相关诗句:
- 鸡栖及我未掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 㹠穽鸡栖对掩扉 出自 [唐] 张蠙 ·《社日村居 》
- 豚穽鸡栖对掩扉 出自 [唐] 张演 ·《社日村居 》
- 豚栅鸡栖半掩扉 出自 [唐] 王驾 ·《社日 》
- 落叶栖鸦掩庙扉 出自 [唐] 黄陵美人 ·《寄紫盖阳居士 》
- 鹅鸭栖池静掩扉 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其一 》
- 未晚急掩扉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿嘉兴新城市 》
- 闲行未掩扉 出自 [宋] 徐照 ·《中夕 》
- 谁家未掩扉 出自 [唐] 严维 ·《秋夜船行 》
- 直庐未掩扉 出自 [唐] 韦贯之 ·《同窦羣雪中寓直(题拟) 》
- 未掩水际扉 出自 [宋] 陆游 ·《新塘观月 》
- 袁扉掩未开 出自 [唐] 骆宾王 ·《寓居洛滨对雪忆谢二 》
- 松扉竟未掩 出自 [宋] 释守诠 ·《题梵天寺 》
- 深山我掩扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送沈僴 》
- 过我睡掩扉 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 莫讶更阑未掩扉 出自 [宋] 陈纪 ·《夜起 》
- 茅屋深更未掩扉 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 独掩柴扉泪未收 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送时法登舟 》
- 酒巡未匝掩合扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 争赴城南未掩扉 出自 [宋] 陈亦梅 ·《梅花 》