“猿猱啼兮鬼啸野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿猱啼兮鬼啸野”出自哪首诗?
答案: “猿猱啼兮鬼啸野”出自: 宋代 周弼的 《建宁浦城李频行祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán náo tí xī guǐ xiào yě ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“猿猱啼兮鬼啸野”的上一句是什么?
答案:
“猿猱啼兮鬼啸野”的上一句是: 涧下奔泉皆倒回 , 诗句拼音为: jiàn xià bēn quán jiē dǎo huí
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“猿猱啼兮鬼啸野”的下一句是什么?
答案: “猿猱啼兮鬼啸野”的下一句是: 六玄虬兮四骊马 , 诗句拼音为: liù xuán qiú xī sì lí mǎ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“猿猱啼兮鬼啸野”全诗
建宁浦城李频行祠 (jiàn níng pǔ chéng lǐ pín xíng cí)
建安梨岳老梨木,刻作唐朝建州牧。
香炉忽动吹寒灰,浦城环翠阴风来。
岭头顽石尽能走,涧下奔泉皆倒回。
猿猱啼兮鬼啸野,六玄虬兮四骊马。
想须吟遶碧草亭,举手高翻白云写。
峰为文通名梦笔,杨公书堂曾散帙。
丽月鲜霞付与谁,烟墅有人还筑室。
田父何所祈,赠尔青麰黑桑椹。
里儒何所求,赠尔黄粮布囊枕。
万岁兮千秋,既往兮复留。
抽兰心,拆椒口。
簸南箕,挹北斗。
不假竹枝歌,何须折杨柳。
只用秦原妙绝词,传入神弦荐春酒。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
平平平平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
平平平,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“猿猱啼兮鬼啸野”繁体原文
建寧浦城李頻行祠
建安梨嶽老梨木,刻作唐朝建州牧。
香爐忽動吹寒灰,浦城環翠陰風來。
嶺頭頑石盡能走,澗下奔泉皆倒回。
猿猱啼兮鬼嘯野,六玄虬兮四驪馬。
想須吟遶碧草亭,舉手高翻白雲寫。
峰爲文通名夢筆,楊公書堂曾散帙。
麗月鮮霞付與誰,煙墅有人還築室。
田父何所祈,贈爾青麰黑桑椹。
里儒何所求,贈爾黄糧布囊枕。
萬歲兮千秋,既往兮復留。
抽蘭心,拆椒口。
簸南箕,挹北斗。
不假竹枝歌,何須折楊柳。
只用秦原妙絕詞,傳入神絃薦春酒。
“猿猱啼兮鬼啸野”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
建安梨岳老梨木,刻作唐朝建州牧。
平平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
香炉忽动吹寒灰,浦城环翠阴风来。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
岭头顽石尽能走,涧下奔泉皆倒回。
平平平平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
猿猱啼兮鬼啸野,六玄虬兮四骊马。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
想须吟遶碧草亭,举手高翻白云写。
平平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
峰为文通名梦笔,杨公书堂曾散帙。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
丽月鲜霞付与谁,烟墅有人还筑室。
平仄平仄平,仄仄平平仄平平。
田父何所祈,赠尔青麰黑桑椹。
仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
里儒何所求,赠尔黄粮布囊枕。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
万岁兮千秋,既往兮复留。
平平平,仄平仄。
抽兰心,拆椒口。
仄平平,仄仄仄。
簸南箕,挹北斗。
仄仄仄平平,平平○平仄。
不假竹枝歌,何须折杨柳。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
只用秦原妙绝词,传入神弦荐春酒。
“猿猱啼兮鬼啸野”全诗注音
建安梨岳老梨木,刻作唐朝建州牧。
香炉忽动吹寒灰,浦城环翠阴风来。
岭头顽石尽能走,涧下奔泉皆倒回。
猿猱啼兮鬼啸野,六玄虬兮四骊马。
想须吟遶碧草亭,举手高翻白云写。
峰为文通名梦笔,杨公书堂曾散帙。
丽月鲜霞付与谁,烟墅有人还筑室。
田父何所祈,赠尔青麰黑桑椹。
里儒何所求,赠尔黄粮布囊枕。
万岁兮千秋,既往兮复留。
抽兰心,拆椒口。
簸南箕,挹北斗。
不假竹枝歌,何须折杨柳。
只用秦原妙绝词,传入神弦荐春酒。
“猿猱啼兮鬼啸野”全诗翻译
译文:
建安时期,古老的梨树矗立在岳山,雕刻为唐朝建州牧的形象。香炉一震,寒灰被吹动,浦城的环翠阴风吹来。岭上的坚石竟能自行奔走,涧下的泉水也倒流回去。猿猴啼叫,鬼怪嚎叫于荒野,六玄和四骊马共舞。白云环绕着碧草亭,手举高扬,仿佛能将白云写下。峰峦如文,通达名为梦中之笔,杨公的书堂曾留下无数珍贵著作。美丽的月亮和鲜红的霞光归于谁,烟墅有人再次建筑。田父祈求什么,赠予青麰和黑桑椹。村中的儒士寻求何物,赠予黄粮和布囊枕头。万岁长存,千秋永在,既往的岁月仍然停留。抽取兰的心,拆开椒的果。簸扬南斗之箕,挹取北斗之斗。无需用竹枝歌唱,何须折断杨柳。只需用秦地的绝妙词句,传入神奇的弦上,陈酒赞春天。
这首诗以优美的古文表达了对自然景色和历史人物的描绘,同时传达了对岁月流转和文化传承的思考。
“猿猱啼兮鬼啸野”相关诗句:
- 猿猱啼兮鬼啸野 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 鸾鹤去兮猿猱啼 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 山黑鬼啸猿啼风 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 鬼啸猿啼垂女萝 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 叶熟猿猱时啸聚 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 洞中吟啸伴猿猱 出自 [宋] 姚辟 ·《望文脊怀瞿硎先生 》
- 月皎皎兮虎啸猿啼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 猩猩啼烟兮鬼啸雨 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 猩猩啼烟兮鬼啸雨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 山鬼啸梁猿啸渚 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 峡迥啼猱猿 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 猿猱虎豹夹路啼 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 穷猿半啼啸 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 猿禽互啼啸 出自 [宋] 宋祁 ·《黄花道 》
- 猿啼鬼迷店 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感旧十二韵 》
- 鸟啼猿啸总知音 出自 [宋] 陆游 ·《访僧支提寺 》
- 青猿摘果啼兼啸 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄凤凰山张居士 》
- 空山啼猿风啸虎 出自 [宋] 田锡 ·《晚云曲 》
- 饥猿哀啼虎噤啸 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 猿呼鼯啸鹧鸪啼 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》