“老鹳声中松子落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老鹳声中松子落”出自哪首诗?
答案: “老鹳声中松子落”出自: 宋代 林尚仁的 《清真观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo guàn shēng zhōng sōng zǐ luò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老鹳声中松子落”的上一句是什么?
答案:
“老鹳声中松子落”的上一句是: 瘦竹添丁护短墙 , 诗句拼音为: shòu zhú tiān dīng hù duǎn qiáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老鹳声中松子落”的下一句是什么?
答案: “老鹳声中松子落”的下一句是: 游鱼影里藕花香 , 诗句拼音为: yóu yú yǐng lǐ ǒu huā xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老鹳声中松子落”全诗
清真观 (qīng zhēn guān)
一宫占断水中央,瘦竹添丁护短墙。
老鹳声中松子落,游鱼影里藕花香。
云房不雨琴常润,池阁无风榻自凉。
拟办隠心终老此,便须归与鹤商量。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老鹳声中松子落”繁体原文
清真觀
一宮占斷水中央,瘦竹添丁護短牆。
老鸛聲中松子落,遊鱼影裏藕花香。
雲房不雨琴常潤,池閣無風榻自凉。
擬辦隠心終老此,便須歸與鶴商量。
“老鹳声中松子落”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一宫占断水中央,瘦竹添丁护短墙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老鹳声中松子落,游鱼影里藕花香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云房不雨琴常润,池阁无风榻自凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟办隠心终老此,便须归与鹤商量。
“老鹳声中松子落”全诗注音
一宫占断水中央,瘦竹添丁护短墙。
老鹳声中松子落,游鱼影里藕花香。
云房不雨琴常润,池阁无风榻自凉。
拟办隠心终老此,便须归与鹤商量。
“老鹳声中松子落”全诗翻译
译文:
一座宫殿矗立在水中央,瘦弱的竹子为墙添上繁茂的叶。
老鹤发出清脆的叫声,松子从树上飘落,游动的鱼儿在水面下,藕花散发着香气。
云房上不停雨,琴常被滋润,池阁内无风,榻子自然凉爽。
我打算隐居心灵,终老于此,应该与仙鹤商量决定。"
总结:
这首诗描绘了一幅宫殿矗立在水中,墙边瘦弱的竹子蓬勃生长。老鹤的叫声中,松子飘零,水中游鱼,藕花散发芬芳。诗人畅想云房不停雨,琴常受润,池阁内无风,榻自凉爽。他计划在此隐居,安享晚年,决定与仙鹤商议归隐之事。
“老鹳声中松子落”相关诗句:
- 老鹳声中松子落 出自 [宋] 林尚仁 ·《清真观 》
- 一声两声松子落 出自 [宋] 梁栋 ·《送存书记 》
- 松梢双老鹳 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 松子落堦声 出自 [唐] 白居易 ·《夏夜宿直 》
- 山中老鹳鹤 出自 [宋] 张嵲 ·《方城驿 》
- 落落寒松见老成 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其四 》
- 松子声声打石牀 出自 [唐] 皮日休 ·《惠山听松庵 》
- 雪中落落多乔松 出自 [宋] 李新 ·《鹤雏引 》
- 高松鹳鹤巢 出自 [宋] 释善珍 ·《偶成 》
- 鹳栖松雾重 出自 [宋] 陈鉴之 ·《暮登蓬莱阁 》
- 鹳立秃松梢 出自 [宋] 杨万里 ·《过土笕冈 》
- 落落青松子 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 松声落耳摇 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其九 》
- 日落松声起 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 三醉石 》
- 松声里落泉 出自 [唐] 齐己 ·《寄江西幕中孙鲂员外 》
- 橹声戛鹅鹳 出自 [宋] 方回 ·《夜下富阳不寐二首 其二 》
- 晴鹳声音豪 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步湖边 》
- 垤鹳鸣一声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 塔影松声落坐边 出自 [宋] 叶茵 ·《虎丘 》
- 弹落余声和涧松 出自 [宋] 方信孺 ·《悬钟 》