“晴鹳声音豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴鹳声音豪”出自哪首诗?
答案: “晴鹳声音豪”出自: 宋代 陈与义的 《晚步湖边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng guàn shēng yīn háo ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“晴鹳声音豪”的上一句是什么?
答案:
“晴鹳声音豪”的上一句是: 夕湖光景丽 , 诗句拼音为: xī hú guāng jǐng lì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“晴鹳声音豪”的下一句是什么?
答案: “晴鹳声音豪”的下一句是: 天长蒹葭响 , 诗句拼音为: tiān cháng jiān jiā xiǎng ,诗句平仄:平○平平仄。
“晴鹳声音豪”全诗
晚步湖边 (wǎn bù hú biān)
客间无胜日,世故可暂逃。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
夕湖光景丽,晴鹳声音豪。
天长蒹葭响,水落城堞高。
万象各摇动,慰此老不遭。
楚累经行地,处处余离骚。
幸无大夫责,得伴诸子遨。
终然动怀抱,白发风中搔。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平○仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
“晴鹳声音豪”繁体原文
晚步湖邊
客間無勝日,世故可暫逃。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
夕湖光景麗,晴鸛聲音豪。
天長蒹葭響,水落城堞高。
萬象各摇動,慰此老不遭。
楚纍經行地,處處餘離騷。
幸無大夫責,得伴諸子遨。
終然動懷抱,白髮風中搔。
“晴鹳声音豪”韵律对照
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
客间无胜日,世故可暂逃。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
仄平平仄仄,平仄平平平。
夕湖光景丽,晴鹳声音豪。
平○平平仄,仄仄平仄平。
天长蒹葭响,水落城堞高。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
万象各摇动,慰此老不遭。
仄○平○仄,仄仄平○平。
楚累经行地,处处余离骚。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
幸无大夫责,得伴诸子遨。
平平仄平仄,仄仄平○平。
终然动怀抱,白发风中搔。
“晴鹳声音豪”全诗注音
客间无胜日,世故可暂逃。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
夕湖光景丽,晴鹳声音豪。
天长蒹葭响,水落城堞高。
万象各摇动,慰此老不遭。
楚累经行地,处处余离骚。
幸无大夫责,得伴诸子遨。
终然动怀抱,白发风中搔。
“晴鹳声音豪”全诗翻译
译文:
客人在这里没有烦恼的日子,可以暂时逃避尘世的纷扰。手扶着藜杖,迎着夕阳的余晖,寒意的彩色遍布在平皋之上。夜幕降临,湖光映照下的景色非常美丽,晴朗的天空中传来鹳鸟豪放的叫声。天色渐长,蒹葭在风中发出悠扬的声响,城堞下的水位逐渐升高。
大自然的万象各自摇动,安慰着这位老者不再受到烦扰。在楚地经历了漫长的行走,每个地方都留下了他离别骚动的足迹。幸好无需为大夫的责任担忧,他得以与诸子一起畅游徜徉。
最终,他依然心怀豁达,白发在风中轻轻拂动。
“晴鹳声音豪”相关诗句:
- 晴鹳声音豪 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步湖边 》
- 复作鹳鹤音 出自 [宋] 赵㠓 ·《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗 》
- 垤鹳新来有好音 出自 [宋] 虞俦 ·《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 》
- 晴雨幽人曾候鹳 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 橹声戛鹅鹳 出自 [宋] 方回 ·《夜下富阳不寐二首 其二 》
- 垤鹳鸣一声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 垤鹳无声口舌乾 出自 [宋] 陈元晋 ·《和陈守喜雨诗 其一 》
- 老鹳声中松子落 出自 [宋] 林尚仁 ·《清真观 》
- 风声悲壮波声豪 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 寄音谢豪俊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 豪竹哀丝发妙音 出自 [宋] 秦观 ·《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其二 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 密室晴轩共一音 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵法林禅寺 》
- 晴雷沙岸走车音 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲池上 》
- 问知音兮问豪杰 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风歌上游丞相及台谏 》
- 声名肯自豪 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其四 》
- 风声转谷豪 出自 [宋] 张耒 ·《广化遇雨 》
- 先声走豪霸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 桐叶声最豪 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜风雨暴至 》
- 风豪有遏声 出自 [宋] 文同 ·《和陈基载大雨 》