首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 枯柏 > 喘息绝自持

“喘息绝自持”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“喘息绝自持”出自哪首诗？

答案： “喘息绝自持”出自： 宋代 王洋的 《枯柏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuǎn xī jué zì chí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“喘息绝自持”的上一句是什么？

答案： “喘息绝自持”的上一句是： 哭亲苫块间 , 诗句拼音为： kū qīn shān kuài jiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“喘息绝自持”的下一句是什么？

答案： “喘息绝自持”的下一句是： 忽见南篱柏 , 诗句拼音为： hū jiàn nán lí bǎi ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“喘息绝自持”全诗

枯柏 (kū bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

斋前两柏树，其大皆十围。
我初营屋时，正与两柏期。
其一傍北亭，其一近南篱。
相去十步间，当夏无炎曦。
我翁时来游，对此顔貌怡。
群从来其间，或饮或赋诗。
宾客来其间，顾盻屡解颐。
桃李几番春，不逐物态移。
霜雪苦侵刻，曾不顔色衰。
亦知坚贞性，凛凛不可期。
夫何今年秋，予来自京师。
哭亲苫块间，喘息绝自持。
忽见南篱柏，索索但枯枝。
徘徊柏树下，终日怀嗟咨。
家人对我言，柏死已经时。
今年春夏交，老翁初见之。
悲伤复爱惜，不忍加斧斯。
意谓粪壤间，所处非所宜。
材已中栋梁，安得死茅茨。
为此感慨久，子岂尽得知。
我既闻此言，不觉重纷洟。
岂为小圃内，失此岁寒姿。
盖念天与人，响答良不疑。
方夏巨柏死，致秋哲人萎。
岂不明告人，象类来不迟。
所以翁对此，泫然双泪垂。
大厦将营度，固非一木支。
奈何如此材，终死不得施。
芃芃丛生者，朴樕良已卑。
槐老未及仞，露腹忧明离。
东边一畦菊，岂足充朝饥。
树兰徒九畹，不能比芜蘼。
萧萧数竿竹，空腹将何为。
此外杂花木，不复较雄雌。
譬如麟失薮，驽马从竞驰。
鸾凤要髙翔，巢卵何用窥。
於怀久衡虑，追数苦费词。
枯柏复枯柏，汝其亦长思。

平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平平仄平，○仄仄仄○。
○仄仄仄平，○仄仄平平。
○仄仄仄○，○仄平平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平○平○○，仄仄仄仄平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平平平平平，仄平仄平平。
仄○○仄○，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
平仄○仄平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，○仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄○仄平。
平仄仄平平，平仄平仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄○仄○○。

zhāi qián liǎng bǎi shù ， qí dà jiē shí wéi 。
wǒ chū yíng wū shí ， zhèng yǔ liǎng bǎi qī 。
qí yī bàng běi tíng ， qí yī jìn nán lí 。
xiāng qù shí bù jiān ， dāng xià wú yán xī 。
wǒ wēng shí lái yóu ， duì cǐ yán mào yí 。
qún cóng lái qí jiān ， huò yǐn huò fù shī 。
bīn kè lái qí jiān ， gù xì lǚ jiě yí 。
táo lǐ jǐ fān chūn ， bù zhú wù tài yí 。
shuāng xuě kǔ qīn kè ， céng bù yán sè shuāi 。
yì zhī jiān zhēn xìng ， lǐn lǐn bù kě qī 。
fū hé jīn nián qiū ， yǔ lái zì jīng shī 。
kū qīn shān kuài jiān ， chuǎn xī jué zì chí 。
hū jiàn nán lí bǎi ， suǒ suǒ dàn kū zhī 。
pái huái bǎi shù xià ， zhōng rì huái jiē zī 。
jiā rén duì wǒ yán ， bǎi sǐ yǐ jīng shí 。
jīn nián chūn xià jiāo ， lǎo wēng chū jiàn zhī 。
bēi shāng fù ài xī ， bù rěn jiā fǔ sī 。
yì wèi fèn rǎng jiān ， suǒ chù fēi suǒ yí 。
cái yǐ zhōng dòng liáng ， ān dé sǐ máo cí 。
wèi cǐ gǎn kǎi jiǔ ， zǐ qǐ jìn dé zhī 。
wǒ jì wén cǐ yán ， bù jué chóng fēn yí 。
qǐ wèi xiǎo pǔ nèi ， shī cǐ suì hán zī 。
gài niàn tiān yǔ rén ， xiǎng dá liáng bù yí 。
fāng xià jù bǎi sǐ ， zhì qiū zhé rén wěi 。
qǐ bù míng gào rén ， xiàng lèi lái bù chí 。
suǒ yǐ wēng duì cǐ ， xuàn rán shuāng lèi chuí 。
dà shà jiāng yíng dù ， gù fēi yī mù zhī 。
nài hé rú cǐ cái ， zhōng sǐ bù dé shī 。
péng péng cóng shēng zhě ， pǔ sù liáng yǐ bēi 。
huái lǎo wèi jí rèn ， lù fù yōu míng lí 。
dōng bian yī qí jú ， qǐ zú chōng cháo jī 。
shù lán tú jiǔ wǎn ， bù néng bǐ wú mí 。
xiāo xiāo shù gān zhú ， kōng fù jiāng hé wèi 。
cǐ wài zá huā mù ， bù fù jiào xióng cí 。
pì rú lín shī sǒu ， nú mǎ cóng jìng chí 。
luán fèng yào gāo xiáng ， cháo luǎn hé yòng kuī 。
wū huái jiǔ héng lǜ ， zhuī shù kǔ fèi cí 。
kū bǎi fù kū bǎi ， rǔ qí yì cháng sī 。

“喘息绝自持”繁体原文

枯柏

齋前兩柏樹，其大皆十圍。
我初營屋時，正與兩柏期。
其一傍北亭，其一近南籬。
相去十步間，當夏無炎曦。
我翁時來遊，對此顔貌怡。
群從來其間，或飲或賦詩。
賓客來其間，顧盻屢解頤。
桃李幾番春，不逐物態移。
霜雪苦侵刻，曾不顔色衰。
亦知堅貞性，凛凛不可期。
夫何今年秋，予來自京師。
哭親苫塊間，喘息絕自持。
忽見南籬柏，索索但枯枝。
徘徊柏樹下，終日懷嗟咨。
家人對我言，柏死已經時。
今年春夏交，老翁初見之。
悲傷復愛惜，不忍加斧斯。
意謂糞壤間，所處非所宜。
材已中棟梁，安得死茅茨。
爲此感慨久，子豈盡得知。
我既聞此言，不覺重紛洟。
豈爲小圃內，失此歲寒姿。
蓋念天與人，響答良不疑。
方夏巨柏死，致秋哲人萎。
豈不明告人，象類來不遲。
所以翁對此，泫然雙淚垂。
大厦將營度，固非一木支。
奈何如此材，終死不得施。
芃芃叢生者，樸樕良已卑。
槐老未及仞，露腹憂明離。
東邊一畦菊，豈足充朝饑。
樹蘭徒九畹，不能比蕪蘼。
蕭蕭數竿竹，空腹將何爲。
此外雜花木，不復較雄雌。
譬如麟失藪，駑馬從競馳。
鸞鳳要髙翔，巢卵何用窺。
於懷久衡慮，追數苦費詞。
枯柏復枯柏，汝其亦長思。

“喘息绝自持”韵律对照

平平仄仄仄，○仄平仄平。
斋前两柏树，其大皆十围。

仄平平仄平，○仄仄仄○。
我初营屋时，正与两柏期。

○仄仄仄平，○仄仄平平。
其一傍北亭，其一近南篱。

○仄仄仄○，○仄平平平。
相去十步间，当夏无炎曦。

仄平平平平，仄仄平仄平。
我翁时来游，对此顔貌怡。

平○平○○，仄仄仄仄平。
群从来其间，或饮或赋诗。

平仄平○○，仄仄仄仄平。
宾客来其间，顾盻屡解颐。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
桃李几番春，不逐物态移。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
霜雪苦侵刻，曾不顔色衰。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
亦知坚贞性，凛凛不可期。

平平平平平，仄平仄平平。
夫何今年秋，予来自京师。

仄○○仄○，仄仄仄仄平。
哭亲苫块间，喘息绝自持。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
忽见南篱柏，索索但枯枝。

平平仄仄仄，平仄平平平。
徘徊柏树下，终日怀嗟咨。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
家人对我言，柏死已经时。

平平平仄平，仄平平仄平。
今年春夏交，老翁初见之。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
悲伤复爱惜，不忍加斧斯。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
意谓粪壤间，所处非所宜。

平仄○仄平，平仄仄平平。
材已中栋梁，安得死茅茨。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
为此感慨久，子岂尽得知。

仄仄○仄平，仄仄○平平。
我既闻此言，不觉重纷洟。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
岂为小圃内，失此岁寒姿。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
盖念天与人，响答良不疑。

平仄仄仄仄，仄平仄平○。
方夏巨柏死，致秋哲人萎。

仄仄平仄平，仄仄平仄○。
岂不明告人，象类来不迟。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
所以翁对此，泫然双泪垂。

仄仄○平仄，仄平仄仄平。
大厦将营度，固非一木支。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
奈何如此材，终死不得施。

平平平平仄，仄仄平仄平。
芃芃丛生者，朴樕良已卑。

平仄仄仄仄，仄仄平平○。
槐老未及仞，露腹忧明离。

平平仄平仄，仄仄平平平。
东边一畦菊，岂足充朝饥。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
树兰徒九畹，不能比芜蘼。

平平仄平仄，○仄○平平。
萧萧数竿竹，空腹将何为。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
此外杂花木，不复较雄雌。

仄○平仄仄，平仄○仄平。
譬如麟失薮，驽马从竞驰。

平仄仄平平，平仄平仄平。
鸾凤要髙翔，巢卵何用窥。

平平仄平○，平仄仄仄平。
於怀久衡虑，追数苦费词。

平仄仄平仄，仄○仄○○。
枯柏复枯柏，汝其亦长思。

“喘息绝自持”全诗注音

zhāi qián liǎng bǎi shù ， qí dà jiē shí wéi 。

斋前两柏树，其大皆十围。

wǒ chū yíng wū shí ， zhèng yǔ liǎng bǎi qī 。

我初营屋时，正与两柏期。

qí yī bàng běi tíng ， qí yī jìn nán lí 。

其一傍北亭，其一近南篱。

xiāng qù shí bù jiān ， dāng xià wú yán xī 。

相去十步间，当夏无炎曦。

wǒ wēng shí lái yóu ， duì cǐ yán mào yí 。

我翁时来游，对此顔貌怡。

qún cóng lái qí jiān ， huò yǐn huò fù shī 。

群从来其间，或饮或赋诗。

bīn kè lái qí jiān ， gù xì lǚ jiě yí 。

宾客来其间，顾盻屡解颐。

táo lǐ jǐ fān chūn ， bù zhú wù tài yí 。

桃李几番春，不逐物态移。

shuāng xuě kǔ qīn kè ， céng bù yán sè shuāi 。

霜雪苦侵刻，曾不顔色衰。

yì zhī jiān zhēn xìng ， lǐn lǐn bù kě qī 。

亦知坚贞性，凛凛不可期。

fū hé jīn nián qiū ， yǔ lái zì jīng shī 。

夫何今年秋，予来自京师。

kū qīn shān kuài jiān ， chuǎn xī jué zì chí 。

哭亲苫块间，喘息绝自持。

hū jiàn nán lí bǎi ， suǒ suǒ dàn kū zhī 。

忽见南篱柏，索索但枯枝。

pái huái bǎi shù xià ， zhōng rì huái jiē zī 。

徘徊柏树下，终日怀嗟咨。

jiā rén duì wǒ yán ， bǎi sǐ yǐ jīng shí 。

家人对我言，柏死已经时。

jīn nián chūn xià jiāo ， lǎo wēng chū jiàn zhī 。

今年春夏交，老翁初见之。

bēi shāng fù ài xī ， bù rěn jiā fǔ sī 。

悲伤复爱惜，不忍加斧斯。

yì wèi fèn rǎng jiān ， suǒ chù fēi suǒ yí 。

意谓粪壤间，所处非所宜。

cái yǐ zhōng dòng liáng ， ān dé sǐ máo cí 。

材已中栋梁，安得死茅茨。

wèi cǐ gǎn kǎi jiǔ ， zǐ qǐ jìn dé zhī 。

为此感慨久，子岂尽得知。

wǒ jì wén cǐ yán ， bù jué chóng fēn yí 。

我既闻此言，不觉重纷洟。

qǐ wèi xiǎo pǔ nèi ， shī cǐ suì hán zī 。

岂为小圃内，失此岁寒姿。

gài niàn tiān yǔ rén ， xiǎng dá liáng bù yí 。

盖念天与人，响答良不疑。

fāng xià jù bǎi sǐ ， zhì qiū zhé rén wěi 。

方夏巨柏死，致秋哲人萎。

qǐ bù míng gào rén ， xiàng lèi lái bù chí 。

岂不明告人，象类来不迟。

suǒ yǐ wēng duì cǐ ， xuàn rán shuāng lèi chuí 。

所以翁对此，泫然双泪垂。

dà shà jiāng yíng dù ， gù fēi yī mù zhī 。

大厦将营度，固非一木支。

nài hé rú cǐ cái ， zhōng sǐ bù dé shī 。

奈何如此材，终死不得施。

péng péng cóng shēng zhě ， pǔ sù liáng yǐ bēi 。

芃芃丛生者，朴樕良已卑。

huái lǎo wèi jí rèn ， lù fù yōu míng lí 。

槐老未及仞，露腹忧明离。

dōng bian yī qí jú ， qǐ zú chōng cháo jī 。

东边一畦菊，岂足充朝饥。

shù lán tú jiǔ wǎn ， bù néng bǐ wú mí 。

树兰徒九畹，不能比芜蘼。

xiāo xiāo shù gān zhú ， kōng fù jiāng hé wèi 。

萧萧数竿竹，空腹将何为。

cǐ wài zá huā mù ， bù fù jiào xióng cí 。

此外杂花木，不复较雄雌。

pì rú lín shī sǒu ， nú mǎ cóng jìng chí 。

譬如麟失薮，驽马从竞驰。

luán fèng yào gāo xiáng ， cháo luǎn hé yòng kuī 。

鸾凤要髙翔，巢卵何用窥。

wū huái jiǔ héng lǜ ， zhuī shù kǔ fèi cí 。

於怀久衡虑，追数苦费词。

kū bǎi fù kū bǎi ， rǔ qí yì cháng sī 。

枯柏复枯柏，汝其亦长思。

“喘息绝自持”全诗翻译

译文：
斋前有两棵柏树，它们都有十围粗细。当初我建造房屋的时候，正好与这两棵柏树为伴。其中一棵在北边的亭子旁，另一棵在靠近南边篱笆的地方。它们相距十步远，正值夏天，没有炎热的阳光照射。当我翁年轻的时候，常来此处游玩，看到这两棵柏树，心情愉快。家人和亲友都常在这里饮酒作诗，宾客来此也频频解颐观赏。
桃树、李树多次经历春天的开花，但它们不随着季节变幻而改变本性，霜雪虽然严寒，也无法使它们的颜色衰退。我也知道它们的坚贞不屈，坚决不可轻视。
然而，今年秋天，我从京师回来，哀伤地看到亲人的坟墓，疲惫地在苫块间喘息。突然间，我注意到南边篱笆旁的柏树，发现它只剩下干枯的树枝。我在柏树下徘徊，整日忧伤叹息。家人告诉我，柏树早已死去，今年春夏之交，老翁才第一次看到它的状态，感到悲伤又爱惜，不忍心再加斧头砍伐。可我却想到，这样优质的木材却长在肥沃的田地上，真是不合适。它原本可以成为大厦的支撑，可惜却因为死去，无法派上用场。
我不禁感慨万千，可惜我这个年迈之人不能将这宝贵的木材加以利用。茂密的丛生植物，如朴树和良材，也难以长得高大。槐树尚未长及一丈高，担心露出腹部而受到损害。东边有一片菊花，怎么能充饥解饿呢？种植树兰，九亩地都不足以与芜蘼相比。几竿竹子声音萧萧，空腹何事可为？除此之外，杂花杂木，已不再分辨雄雌。譬如麟兽迷失在草丛，驽马在跑步中相争。鸾凤本应高翔天际，何必去窥视它们的巢卵呢？
我内心深处忧虑已久，多次费尽辞藻思量，这干枯的柏树和复枯的柏树啊，你们也该常常思念它们。总结：此文通过描写两棵柏树生长的情景，反衬了人生的无常和珍贵，表达了作者对岁月变迁和生命的深刻感慨。同时，也寄托了对品德高尚、志向远大的哲人的崇敬之情。

“喘息绝自持”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“喘息绝自持”相关诗句：

“喘息绝自持”每个字的意思：

包含“喘息绝自持”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂