“寂寞之淳音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞之淳音”出自哪首诗?
答案: “寂寞之淳音”出自: 宋代 王琪的 《无弦琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò zhī chún yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“寂寞之淳音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寞之淳音”已经是第一句了。
问题3:“寂寞之淳音”的下一句是什么?
答案: “寂寞之淳音”的下一句是: 其为乐至深 , 诗句拼音为: qí wèi lè zhì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂寞之淳音”全诗
无弦琴 (wú xián qín)
寂寞之淳音,其为乐至深。
应嫌鼓腹者,独自抚弦琴。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“寂寞之淳音”繁体原文
無弦琴
寂寞之淳音,其爲樂至深。
應嫌鼓腹者,獨自撫弦琴。
“寂寞之淳音”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
寂寞之淳音,其为乐至深。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
应嫌鼓腹者,独自抚弦琴。
“寂寞之淳音”全诗注音
寂寞之淳音,其为乐至深。
应嫌鼓腹者,独自抚弦琴。
“寂寞之淳音”全诗翻译
译文:
寂寞的真正音乐,其乐趣之深沉。
应该嫌弹打腹部的鼓,而独自抚摩弦琴。
总结:
这段古文强调了寂寞状态下音乐的愉悦和深远影响。作者表达了对打击乐器的不满,更喜欢独自沉浸在弹奏弦乐器的乐趣中。
“寂寞之淳音”相关诗句:
- 寂寞之淳音 出自 [宋] 王琪 ·《无弦琴 》
- 来音虽寂寞 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 纯音何寂寞 出自 [宋] 祖无择 ·《游韶石 》
- 音容久寂寞 出自 [宋] 黄干 ·《拜文公先生墓下 》
- 虚倾寂寞音 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 寂寞断音驿 出自 [宋] 王安石 ·《沂溪怀正之 》
- 寂寞歌舞音 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》
- 求音叩寂寞 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 寂寞鸾凤音 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 断弦音寂寞 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 寂寞海潮音 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其一 》
- 音容寂寞应仙去 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其二 》
- 音容寂寞春牢落 出自 [唐] 李中 ·《悼怀王丧妃 》
- 寂寞车音杳不闻 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈子寿见寄 》
- 丹穴好音今寂寞 出自 [宋] 华镇 ·《凤凰台 》
- 水调遗音今寂寞 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其二 》
- 至音寂寞知者稀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 书帷寂寞知音少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二 》
- 足音来此慰寂寞 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵常父二十九日闸上作 》
- 鲜取遗音叩寂寞 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》