“冲寒相值意凌兢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冲寒相值意凌兢”出自哪首诗？
答案： “冲寒相值意凌兢”出自： 宋代 喻良能的 《亦好园梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chōng hán xiāng zhí yì líng jīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“冲寒相值意凌兢”的上一句是什么？
答案：
“冲寒相值意凌兢”的上一句是： 一别经年见未曾 , 诗句拼音为：yī bié jīng nián jiàn wèi céng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“冲寒相值意凌兢”的下一句是什么？
答案： “冲寒相值意凌兢”的下一句是： 肌肤姑射仙人雪 , 诗句拼音为： jī fū gū shè xiān rén xuě ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“冲寒相值意凌兢”全诗
亦好园梅花 (yì hǎo yuán méi huā)
一别经年见未曾，冲寒相值意凌兢。
肌肤姑射仙人雪，品格中山孺子冰。
清浅池塘春未动，黄昏篱落月初棱。
从来自倚心如铁，被恼如今似少陵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冲寒相值意凌兢”繁体原文
亦好園梅花
一別經年見未曾，衝寒相值意凌兢。
肌膚姑射仙人雪，品格中山孺子冰。
清淺池塘春未動，黄昏籬落月初棱。
從來自倚心如鐵，被惱如今似少陵。
“冲寒相值意凌兢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一别经年见未曾，冲寒相值意凌兢。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
肌肤姑射仙人雪，品格中山孺子冰。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
清浅池塘春未动，黄昏篱落月初棱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从来自倚心如铁，被恼如今似少陵。
“冲寒相值意凌兢”全诗注音
一别经年见未曾，冲寒相值意凌兢。
肌肤姑射仙人雪，品格中山孺子冰。
清浅池塘春未动，黄昏篱落月初棱。
从来自倚心如铁，被恼如今似少陵。
“冲寒相值意凌兢”全诗翻译
译文：
一别经年未见面，再次相遇在冲寒之时，心意飘荡而不安。
肌肤如同姑射的仙人一般洁白如雪，品性则像中山的孺子一般坚冰般清澈。
清浅的池塘春天尚未触动，黄昏时分篱落中的月光初现棱角。
自从分别以来一直依赖着坚定的心意，如今却变得容易动怒，宛如少陵那般。
总结：
诗人描述了一别经年的相逢，此时正值寒冬，心情不安。诗中通过姑射仙人和中山孺子的比喻，描绘了人物的肌肤和品性。池塘清浅，春天未至，黄昏时分的月光透过篱落投下清冷的影子。诗人在表达自己从前坚定的心意如今却易怒，与少陵的情感相比较。整首诗抒发了人物的离愁别绪和内心的矛盾情感。
“冲寒相值意凌兢”相关诗句：
- 冲寒相值意凌兢 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园梅花 》
- 咫尺眩转寒凌兢 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 凌寒拂晓相看意 出自 [宋] 宋祁 ·《桃 其三 》
- 空岩寒气凛兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 空虚寒兢兢 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 回驭凌兢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 送神用《凝安》。 》
- 意气不相值 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 何意更相值 出自 [唐] 项斯 ·《句 》
- 凌兢就轻车 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 合沓来凌兢 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 马足凌兢行 出自 [唐] 储光羲 ·《使过弹筝峡作 》
- 道马足凌兢 出自 [宋] 韦骧 ·《寒食 》
- 凌兢度三峡 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵 》
- 明发度凌兢 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨宿永源寺 》
- 凌兢侵腊雪 出自 [宋] 文同 ·《梅 》
- 投足还兢凌 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一 》
- 飞仙亦凌兢 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 傥肯蹑凌兢 出自 [宋] 陈造 ·《雪再次韵 》
- 凌兢截鹭涛 出自 [唐] 陈陶 ·《渡浙江 》
- 凌兢石桥去 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》